Page 46 - Ithamil February 2022

«õì¡ M™½ì‹, «õ´õ„C °óƒ°ì‹ ²ŸP»œ÷ ð°FèO™ ð£êù õêFè¬÷
ªê¡Á Üõ¬ó Mê£Kˆ¶ «è†è, có£ì «ñ‹ð´ˆî M¼‹H, ióï£ó£òí 궘«õF
ªê¡Áœ÷î£è Üõ˜ ñèœ ÃPù£˜. õ‰îõ˜èœ ñƒèô‹ â¡ø Aó£ñˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜.
ªê¡ÁM†ìù˜. ï£îºQèOì‹ Þ‰îˆ
îèõ¬ô ñèœ ªê£™ô, õ‰îõ˜èœ ó£ñ¡, ió£í‹ ãKJ¡ ªî¡Aö‚° æóˆF™
Y¬î, ÜÂñ¡ âù â‡E Üõ˜èœ ªê¡ø 裴 Þ¼Šð, 裆´ ñ¡ù£˜ «è£J™
õNJ™ ï£îºQ ªê¡ø£˜. â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. H¡ ܉î
ãK¬ò ªðKA, ió ï£ó£òí ãK âù

õ¼ðõ˜èOì‹ ‘Íõ¬ó‚ 臯ó£? ªðòK†ì£˜. ióï£ó£òí¡ â¡ð¶ ºîô£‹
臯ó£?’ âù‚ «è†è 𣘈îõ˜èœ ðó£‰îè„ «ê£öQ¡ ióˆFŸ° õöƒèŠð†ì
‘臫죋 臫죋’ â¡Á ªê£¡ù Þì«ñ ªðò˜. èì™ «ð£™ 裆CòO‚°‹ Þ‰î
è‡ìñƒèô‹. ÜÂñ£˜ F¼õ® ðFˆî ãK‚è¬óJ™ Þ¼‰¶î£¡, Üñó˜ è™A 1950-
Þì«ñ °óƒè® â¡Â‹ °Áƒ°® â¡Á ™ â¿Fò ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡ ¹Fù‹
õöƒèŠð´Aø¶. ªî£ìƒ°Aø¶. ÜF™ Þ‰î ãK¬òŠ ðŸP
CøŠHˆ¶ â¿F»œ÷£˜. ãKJ™ ðô ÝÁèœ
ªõ°Éó‹ «ñŸ° F¬êJ™ àœ÷ 胬è èô‚°‹ Mî‹ ðŸP»‹, õ‰Fòˆ«îõ¡, °‰î¬õ
ªè£‡ì «ê£ö¹óˆF¡ W› õ£êL¡ ܼA™ Cò£˜ ñŸÁ‹ Cô¼‚°‹ Þ‰î ãK‚°‹
ªê¡øõ˜, ܃°œ÷õ˜è¬÷Š 𣘈¶ ªî£ì˜¹ Þ¼Šð¶«ð£™ â¿F»œ÷£˜.
‘臯ó£?’ âù‚ «è†è ܃«è£ Üõ˜èœ,
‘è£íM™¬ô!’ âù‚ Ãø¾‹, ܶ«õ ã‚èñ£A ióï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ «è£J½‚° õ‰¶
ñù‹ î÷˜‰¶ 93 õòF™ Þø‰¶M†ì£˜. «êMˆî£™ F¼ñíˆî¬ì, °ö‰¬îJ¡¬ñ‚°
܉î Þì‹ îŸ«ð£¶ ‘ªê£˜‚èŠðœ÷‹’ â¡Á Ìóí ܼœ A†´‹.
ܬö‚èŠð´Aø¶.
«è£J™ 裬ô 7 ñE ºî™ ñFò‹, 12 ñE
ió£í‹ ãK õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 9 ñE
õ¬óJ½‹ Fø‰F¼‚°‹.
îIöèˆF™ àœ÷ ãKèO™ Iè ÜFè
ðóŠð÷¾ ªè£‡ì ªðKò ãK. 12 A.e. c÷‹, 4 Þ¼ŠHì‹
A.e. Üèô‹ ªè£‡ì 48 ê¶ó A.e. ªè£‡ì¶.
1000 ݇´èÀ‚° º¡«ð ióï£ó£òí ãK Cî‹ðóˆF™ Þ¼‰¶ 25 A.e. ÉóˆF½‹,
â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. ðˆî£‹ ËŸø£‡®™ ÿºwíˆF™ Þ¼‰¶ 25 A.e. ÉóˆF½‹,
(907 - 955) «ê£ö ¬ì Ý‡ì ºîô£‹ «êˆFò£ˆ«î£ŠH™ Þ¼‰¶ 17 A.e. ªî£¬ôM½‹
ðó£‰îè„ «ê£ö¡, Cî‹ðó‹ ñŸÁ‹ Ü¬î„ àœ÷¶.
44 February 2022