Page 53 - Ithamil March 2021

põ£¬õˆ ¶óˆF‚ªè£‡«ìJ¼‰îù. 1990-
™ ªõOò£Aò Üõó¶ î¡õóô£ŸÁ Ëô£ù
‘â¿îŠðì£î èM¬î‚° õ¬óòŠðì£î CˆFó‹‘
ˬôŠ 𮂰‹ «ð£¶, ê£Fòˆî£™ Üõ˜
âF˜ªè£‡ì Üõñ£ùƒèÀ‹ «õî¬ùèÀ‹
ðŸè®Š¹èÀ‹ ñ†´ñ™ô£ñ™, ê£Fòˆ¶‚° èvÉKò£˜ iFJ™ º®F¼ˆ¶‹ G¬ôò‹
âFó£è Üõ˜ Mì£ñ™ ªî£´ˆ¶õ‰î «ð£¼‹ ¬õˆF¼‰îõ˜ â¡ð¶ àñ‚°ˆ ªîK»ñ£?’’
ïñ‚° ÜPò¾‹ Ýõíñ£è¾‹ A¬ì‚A¡øù. â¡Á «è£ðŠð†ì£˜ â¡ð¬î i. îùð£ôCƒè‹
ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ñ™L¬è ܽõôèˆFŸ°
î¡Â¬ìò CÁè¬îè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶, ÜŠðŠð´‹ è®îƒèœ CôõŸP¡ ºèõKJ™
ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ ‘èô£GF’ ð†ì‹ ‘ÝCKò˜’ â¡ðŠ ðFô£è ‘ÝC¬óò˜’ âù‚
ªðŸP¼Šð¬î‚ °PŠH´‹ põ£, “Ýù£™, Þ‰î °PŠH†´ ÜŠðŠð´õ¶‡´.
ñ‡E½œ÷ â‰îŠ ð™è¬ô‚èö躋 ⡬ù
ܬöˆ¶, â¡Â¬ìò ⿈¶Š ðE °Pˆ¶ Þˆî¬èò „ ê£F õ¬ô¬ò‚ è‡E
ñ£íõ˜è«÷£´ à¬óò£ì ¬õˆîF™¬ô” âù è‡Eò£è ÜÁˆ¶‚ªè£‡«ì põ£
ñù‹õ¼‰Fˆ ꣴAø£˜. è™M GÁõùƒèO™ º¡«ù£‚A ïì‚è «õ‡®J¼‰î¶.
Ãì ÞÁ‚èñ£èŠ 𮉶 Aì‚°‹ ê£FòˆFŸ° b‡ì£¬ñ‚° àœ÷£‚èŠð†®¼‰î ê£Fè÷¶
põ£M¡ õ£›M«ô«ò
Þ¡«ù£˜ â´ˆ¶‚裆´‹
à‡´. Cô ݇´èÀ‚°
º¡ð£è, ò£›
ð™è¬ô‚èöè‹ põ£¾‚°
ªè÷óõ â‹.ã ð†ì‹ õöƒè
º¡õ‰î¶. ªè÷óõ èô£GFŠ
ð†ì‹ ªðÁõ„ êèô
î°FèÀ‹ àKˆ¶èÀºœ÷
põ£¬õ â‹.ã ð†ìˆFŸ°‚
WNø‚AŠ ðK‰¶¬óˆî
ð™è¬ô‚èöèˆF¡
ÞNªêòL™ à¬ø‰F¼‰î¶
ê£Fò«ñ. ð™è¬ô‚èöè‹
õöƒè º¡õ‰î
â‹.ã ð†ìˆ¬î põ£
²òñKò£¬î»ì¡
Gó£èKˆî£˜. M´î¬ô‚è£èˆ ªî£ì‚èŠð†ì ‘CÁ𣡬ñˆ
îIö˜ ñè£ê¬ð’J™ ªêòô£ŸPòõ˜ põ£.
põ£M¡ â‡ðî£õ¶ Hø‰îï£O™ Üõ˜ Þôƒ¬è‚ è‹ÎQv† è†CJ¡
‘Fù‚°ó™’ ï£OîN™ ºî¡¬ñ ÝCKò˜ i. ɇèOªô£¼õ˜. Ýôò ¸¬ö¾Š
îùð£ôCƒè‹ ‘põ£¬õ õ£›ˆ¶«õ£‹‘ âùˆ «ð£ó£†ì‚è÷ˆF™ G¡P¼‰î põ£ e¶,
î¬ôòƒè‚ 膴¬ó â¿F ªõOJ†ì£˜. ÝF‚è ê£F ªõPò˜è÷£™ ñô‹
膴¬ó ªõOò£ù¶‹ ÝCKò¬ó ܬöˆî è¬óˆ¶ áŸøŠð†ì¶. ܉î ñôˆF¡
ðˆFK¬èJ¡ àK¬ñò£÷˜ ‘’ªì£IQ‚ ø‹ î¡ÂìLL¼‰¶ ޡ‹
põ£¬õŠ ¹è›‰¶ ÝCKòˆ î¬ôòƒè‹ MôèM™¬ô âù ð£Kv Þô‚Aò„
b†®ò¶ êKò£ù è£Kòñ£? Üõ˜ ò£›ïèK™ ê‰FŠH™ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ põ£
March 2021 51