Page 64 - Ithamil October 2020

꣬ø ªè£´ˆ«î£‹. ªý1 â¡1 êñòˆF™ ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ è£íŠð´A¡øù.
èð²ó °®c˜ ªè£´‚èŠð†ì¶,” â¡Aø£˜ ÜÁ¬õ CA„¬ê °PŠ¹èœ, Üó‡ñ¬ù
«õô£»î‹. ¬õˆFò꣬ô, «ð£˜ ïì‚°‹«ð£¶
«ï£Œªî£ŸÁ ãŸðì£ñ™ 𶠫ð£¡ø
ñ¼ˆ¶õ‚°PŠ¹èœ Þ‰î
Ë™èO™ è£íŠð´A¡øù,”
â¡Aø£˜ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜
ªüò ªõƒè«ìw.

îI¿‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õº‹
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹è¬÷
â¿Fò Cˆî˜èœ îI›
¹ôõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‰F¼‚è
«õ‡´‹ â¡Aø£˜
ñ¼ˆ¶õ˜ ªüò ªõƒè«ìw.
“ð™«õÁ Cˆî˜ ð£ì™è¬÷
 𣘈«î£«ñò£ù£™,
Þô‚èí ܬñŠ¹èÀì¡
è£íŠð´‹. Þî¡Íô‹
Cˆî˜èœ ªñ£N«ò£´
ެ퉫î Þ¼‰îù˜ â¡ð¶
ªîKAø¶. Üî£õ¶ Cˆî˜èœ
îI› ¹ôõ˜è÷£è¾‹
Þ¼‰îù˜,” â¡Aø£˜ ªüŒ
ªõƒè«ìw.
“𣶜÷ ªè£«ó£ù£ ¬õóú§‹ å¼ «ñ½‹, “ªî£™è£ŠHò‹ «ð£¡ø
꣘v õ¬è¬ò «ê˜‰î ¬õóv â¡ð Ë™èO™ ñ‡¬ì 憴 ÜÁ¬õ CA„¬ê
Þ‹ èð²ó °®c˜ ð¼èô£‹ â¡Á ªêŒòŠð†ìîøè£ù ꣡ø£è ñ‡¬ì
ðK‰¶¬óˆ«î£‹,” â¡Aø£˜ ñ¼ˆ¶õ˜ 憮™ 憬ì Þ¼‚°‹ ⽋¹‚ ôèœ
«õô£»î‹. 致H®‚èŠð†´œ÷ù. Þ‹ñ£FKò£è

“âù«õ Ü‹¬ñ «ï£JL¼‰¶, ñ…êœ F¼ªï™«õLJ™ 憬ì àœ÷
è£ñ£¬ô, ªìƒ°, C‚è¡ °Qò£, ªý„1 ñ‡¬ì æ´èœ A¬ì‚芪ðŸÁ ܬõ
â¡1, 𣶠ªè£«ó£ù õ¬ó Þ‰î ܼƒè£†CòèˆF™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ܶ
ܬùˆ¶ ¬õó¬ú âF˜ªè£œõF™ Cˆî ²ñ£˜ 1500݇´èÀ‚° º‰¬îòî£ùî£è
ñ¼ˆ¶õº¬ø I辋 ðôùO‚è‚îòî£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. «ñ½‹ ܉î
àœ÷¶ â¡ð¬î  ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 憬ì â¡ð¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒõîŸè£è
ªè£«ó£ù£ CA„¬êJ™ Cˆî ñ¼ˆ¶õˆ¬î à¼õ£‚èŠð†ì 憬ì¬ò «ð£¡Á
ºî¡¬ñŠð´ˆF CA„¬ê ÜOˆî£½‹ Cô 裆CòO‚Aø¶.” â¡Aø£˜ Üõ˜.
êñòƒèO™ «î¬õŠð†ì£™ ð£óCìñ™ Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF¡ CøŠ¹èœ
«ð£¡ø ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ï£ò£OèÀ‚°
ªè£´‚A¡«ø£‹ â¡Aø£˜ Üõ˜. Cˆî ñ¼ˆ¶õˆ¬î ªð£Áˆîõ¬ó å¼
«ï£¬ò«ò£ Ü™ô¶ ÜîŸè£ù ÜP°P¬ò«ò£
â‰î å¼ «è£†ð£´‹ â‚è£ôˆ¶‚°‹ àKòî£è °íŠð´ˆ¶õ¬î ñ†´‹ ªêŒò£ñ™ «ï£J¡
Þ¼‰î£™ ܶ è£ôƒè÷£™ èìˆîŠð´õ¶ è£óE¬ò 致 ÜîŸè£ù b˜¬õ î¼Aø¶
Þò™ð£è ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹. ܉î õ¬èJ™ â¡Á‹, Þ‹ñ£FKò£ù ªð¼‰ªî£ŸÁ
Þ¡ø÷M™ «î£¡Pò å¼ ªð¼‰ªî£ŸÁ‚è£ù «ï£Œèœ ñ†´ñ™ô£ñ™ õ£›Mò™ ꣘‰î
ñ¼ˆ¶õ º¬ø Cˆî ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ «ï£ŒèÀ‚°‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ Íô‹ b˜¾
Þ¼‰î£½‹, êƒè è£ô Þô‚Aòƒèœ ñŸÁ‹ ãŸðìô£‹ â¡Aø£˜èœ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ.
Þô‚èí Ëô£ù ªî£™è£ŠHòˆF™ ðô
ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ è£íŠð† ÃÁA¡øù˜ ‘õ¬óòÁ‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õ‹‘
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ ꣘‰î G¹í˜èœ.
ñ¼‰¶èœ â¡ø£™ àœ«÷ â´ˆ¶‚
“ªî£™è£ŠHò‹, YõèC‰î£ñEJ™ ð™«õÁ ªè£œ÷‚îò ñ¼‰¶èœ 32; ªõO«ò
62 October 2020