Page 52 - Ithamil October 2020
P. 52

ì£‚ì˜      ï£ò˜     ªð¼‰      ªî£‡ì£ŸPù£˜.          ð®‚辋 â¿î¾‹ ªêŒõ£˜. ªð£¶ G蛄C
       ܉ï£O™, î£î£ð£Œ ªï÷«ó£T, ì£‚ì˜  èO½‹ ðƒ«èŸð£˜. Üõ˜  ð®Šðèù
       ï£ò¼‚°‚ ÃPò ÜP¾¬ó, “Þ‰Fò£M™ àœ÷  î¡ Þ™ôˆF™ å¼ Ëôè‹ Ü¬ñˆF¼‰î£˜.
       ªõœ¬÷ò˜ ãè£FðˆFò‹ à¡ «è£K‚¬è  Ü‰î                            ËôèˆF™         ñ¼ˆ¶õ‹,        ²è£î£ó‹,
       è¬÷ ãŸè ñÁ‚°«ñò£ù£™, ÞƒAô£‰¶‚  ÜóCò™,  ªð£¼Oò™  âùŠ 𙶬ø  ꣘‰î
       °® ò£†CJì‹ º¬øJ´. Üî¡ àîM¬ò  Ë™èœ Þ¼‰îù. “݇® ªêŠ®‚” (Antiseptic)
       ” â¡ð‹.                                       â¡ø ñ¼ˆ¶õ Þî¿‚°, Üõ˜ ÝCKòó£è
                                                           Þ¼‰¶  16  ݇´èœ  ªî£ì˜‰¶  ªõO  J†´
        Üõ˜         ⮡𘂠          ð™è¬ô‚èöèˆF™          õ‰¶œ÷£˜. ªê¡¬ù ñ£GôˆFL¼‰¶ ªõO
       «ñ™ï£†´‚ è¬ô, èô£„ê£ó, ð‡ð£†´„                      õ‰î å«ó ñ¼ˆ¶õ Þî› Ý‡®ªêŠ®‚. Þ‰î
       ÅöL™ õ÷˜‰î «ð£F½‹ Hø‰î ñ‡E¡                         ñ¼ˆîõ ÞîN¬ù ªõOJ†ìõ˜ 죂ì˜
       ªð¼¬ñ¬ò ñø‰ î£K™¬ô. Þ‰Fò ñ‚è¬÷                      Î. Þó£ñ£ó£š. Þõ˜ CP¶ è£ô‹ ªê¡¬ù
       ²«îCèœ â¡Á ªõœ¬÷ òK™ Cô˜ ã÷ùñ£è‚                    «ñô¬õˆ î¬ôõó£è¾‹ Þ¼‰¶œ÷£˜. 죂ì˜
       °PŠH†´ õ‰¶œ÷ù˜. Üõ˜èÀ‚°Š ð£ì‹                       ®.â‹. ï£ò˜ ªê¡¬ù H󣆫õJL¼‰¶
       ¹è†ì â‡Eò ì£‚ì˜ ®.â‹. ï£ò˜ ÜîŸè£è                   õ‰¶ ªè£‡®¼‰î ‘ªñ†ó£v v«ì‡ì˜´’
       è£ô‹ «ï£‚A‚ 裈F¼‰î£˜. ÞƒAô£‰F™                     (Madras Standard)  â¡ø ݃Aô FùêKJ¡
       ݃A«ôò˜èœ îJ¼‰î ÆìˆF™ Üõ˜



























                                                           ÝCKòó£è¾‹ Þ¼‰¶ CøŠð£ù ÜóCò™
       èô‰¶ªè£œÀ‹           õ£ŒŠH¬ùŠ           ªðŸø£˜.     M÷‚è‚       膴¬óèœ         â¿F      õ‰¶œ÷£˜.
       ܂ÆìˆF™           Üõ˜       å¼õ«ó       Þ‰Fò˜.     ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ Cø‰î ðEò£ŸPò 죂ì˜
       ܂ÆìˆF™ ì£‚ì˜ ®.â‹. ï£ò˜ «ð²‹                      ®.â‹. ï£ò¬ó ð‹ð£J™ ï¬ìªðŸø ñ¼ˆ¶õ
       ªð£¿¶ Þ‰Fòó£Aò ñˆ îMó ܃°                        ñ£ï£†®Ÿ° Üó«ê î¡Â¬ìò HóFGFò£è
       ÷         ܬùõ¼‹          ²«îC      è÷£è«õ      ÜŠH        ¬õˆî¶.        ªê¡¬ù        ñ¼ˆ¶õ‚
       Þ¼Šðî£è‚ °PŠH†ì£˜. ÞšMî‹ Ýíõ                        èöèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£è¾‹ M÷ƒAù£˜,
       I‚è ݃A«ôò¬ó Þ®ˆ¶¬óˆî£˜.ì£‚ì˜                       ì£‚ì˜ ®.â‹. ï£ò˜.
       ®.â‹. ï£ò˜ ªñ£NŠ ðŸÁ I‚èõó£è
       Þ¼‰î£˜. Ýè«õ ‘«èó÷ ðˆFK裒 â¡ø Þî¬ö                   i†®™ õêFõ£ŒŠ¹‚°Š ð…ê«ñ Þ™¬ô.
       õóõ¬öˆ¶Š 𮈶 õ‰î£˜. ܉î ÞîN™  ÜóCò™ ªê™õ£‚°‹ Þ¼‰î¶. M¬÷õ£è,
       ì£‚ì˜ ®.â‹. ï£ò˜ î¡ î£Œªñ£Nò£ù  ºŠð¶ õò¶‚°œ÷£è«õ 裃Aóv è†CJ¡
       ñ¬ôò£÷ˆF™ ðô 膴¬óèœ â¿F»œ÷£˜.                      èõ˜„Cò£ù            «ð„ê£÷˜          ÝAM†ì£˜
                                                           ï£ò˜.  1904-™  ªî£ìƒA ªî£ì˜‰¶  12
        1897Ý‹ ݇´ ªê¡¬ù õ‰î ì£‚ì˜ ®.â‹.                   ݇´èœ ªê¡¬ù ïèó£†C 辡Côó£èŠ
       ï£ò˜, ªê¡¬ùJ™ ñ¼ˆ¶õˆ ªî£N¬ôˆ                        ªð£ÁŠ¹õAˆî£˜. 1912-™ ªê¡¬ù ñ£è£í
       ªî£ìƒ Aù£˜. ã¬ö, âOò ñ‚èœ ðò¡                       àÁŠHùó£èˆ                 «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.
       ªðŸøù˜. 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì ñ¼ˆ¶õˆF™                   ªê¡¬ù           ð™è¬ô‚èöèˆF¡              ªêù†
       GèóŸÁˆ F蛉 . 嚪õ£¼ ï£À‹ 裬ô                   àÁŠHùó£è¾‹ ðîM õAˆî£˜. Ýù£½‹,
       8 ñEºî™ ðè™ 1 ñEõ¬ó «ï£»¬ìò                         Üõó£™       Ü¡¬øò         裃Aóv       è†C‚°œ
       ñ‚èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘊ð£˜. Üî¡H¡
                                                           Þ¼‰î ê£Fò ãŸøˆî£›¾è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷
       50          October 2020
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57