Page 72 - Ithamil November 2020
P. 72
装C¹ó‹, è‡íÛ˜, F¼õóƒè‹ «è£J¬ô ªêŒîù˜. ÿóƒè Cò£¬ó (î£ò£¬ó)
Ŭøò£®ù£¡. ñ¶¬ó‚°Š «ð£°‹ «ð£¶ M™õ ñóˆî®J™ ⿉î¼÷„ ªêŒ¶M†´
M‚Aóñ 𣇮ò¡ ñ£L‚è£Ì¬ó âF˜ˆ¶Š Íôõ˜ ªðKò ªð¼ñ£¬÷ Í® è™ô£™
«ð£Kì, «ñŸªè£‡´ «ð£è º®ò£ñ™ ²õ˜ â¿ŠHù˜. ‘H¡ªê¡ø õœO»ì¡’
F¼‹¹‹«ð£¶, 612 ò£¬ùèœ 20 ÝJó‹ °F¬óèœ 60 «ð˜ ªì™L ªê¡øù˜. F™LJ™ Üõœ
900 ñ탰 óˆFùƒèœ ÞõŸÁì¡ îƒè ï¬èèœ ñ†´‹ º¡ «ð£™ «õìI†´ Üó‡ñ¬ùJ™
ÜìƒAò Þ¼ ªð†®èœ ªè£‡´ ªê¡ø£¡. ¹°‰¶ ²óî£E»ì¡ M‚óè‹ Þ¼Šð¬îˆ
ªîK‰¶ àì¡ õ‰îõ˜èOì‹ ªîKMˆî£˜.
ÿóƒèˆF™ è¼×ôˆ¬î‚ ªè£œ¬÷
Ü®ˆî£¡. «è£JL™ Þ¼‰î ÜöAò ñíõ£÷ ÜŠ¶™ô£ à«ê¡ ð£û£ º¡ Ýì™
ªð¼ñ£¬÷»‹ (Üóƒè¡) «êó°ôõ™L ð£ì™è¬÷ ïìˆFù˜. ñA›„C ܬì‰î
M‚óèƒè¬÷»‹ ®™L ªè£‡´ «ð£Œ ð£û£ ªð£¡Â‹ ªð£¼œè¬÷»‹
ªè£´ˆî£¡. ÜõŸ¬ø Üô£¾b¡ A™T ÜOˆî£¡. ÜõŸ¬ø õ£ƒè ñÁˆ¶ ÜöAò
î¡ Hó¹‚èÀ‚° ðƒA†´‚ ªè£´ˆî£¡. ªð¼ñ£œ M‚óèˆ¬îˆ î¼ñ£Á «õ‡ì, î¡
«êõè˜è¬÷‚ ÊH†´ “Þõ˜èœ
M¼‹Hò M‚ó般î â´ˆ¶
ªè£´!” âù àˆîóM†ì£¡.
«ñ½‹ “²óî£E Ƀ°‹«ð£¶
â´ˆ¶Š «ð£èô£‹” â¡ø£¡.
Üî¡ð® Ü¡Á Þó«õ
M‚óèˆ¶ì¡ ªõO«òPù˜.
ñÁ 裬ô â¿‰î ²óî£E
M‚óèˆ¬î «î쾋, ܶ
Þ™ô£ñ™ «ð£è«õ ñù‹
èôƒAù£œ. ñèO¡ èõ¬ô¬ò
ÜP‰î ²™î£¡ î¡ Ý†è¬÷
ÜŠH ðPˆ¶ õó„ ªê£¡ù£¡.
Üõ˜èœ ºî™  Þó«õ
¹øŠð†´„ ªê¡ø¶ ªîK‰î¶‹,
²óî£E»‹ ió˜èÀì¡ «î®„
ªê¡ø£œ. Þõ˜èœ «î® õ¼õ¬î‚
«èœMŠð†ì¶«ñ M‚ó舶ì¡
3 ªè£ìõ˜èœ, ñ£ŠHœ¬÷»‹
Üóƒè¡ àŸêõ͘ˆF ÜŠ¶™ô£ à«ê¡ ñ¼ñèÂñ£è F¼ñ¬ô‚°„ ªê¡øù˜. ñŸø
ð£û£Mì‹ ªê¡ø¶. Üõ¡ ñèœ ²óî£E 57 «ð¼‹ «õÁ õNJ™ô£ñ™ ðòEˆîù˜.
M‚óèˆ¬îŠ ð£˜ˆî¶‹ Üî¡ e¶ Ü¡¹ M‚Aóèˆ¬îˆ «î® F¼õóƒèˆFŸ°
ªè£‡´ M¬÷ò£´‹ ªð£¼÷£è‚ è¼F ²óî£E õ‰î£œ. ªð¼ñ£œ Þ™¬ô â¡Á
î¡ ð´‚¬è ܬøJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ªîK‰î¶‹ ܃«è«ò àJ¬ó M†ì£œ.
èó‹ðÛK™ å¼ Ü‹¬ñò£˜ ªð¼ñ£¬÷ ó£üñ«è‰FóQ¡ F¼iF õìAö‚° ͬôJ™
«êM‚è£ñ™ å¼ï£À‹ ꣊Hì ñ£†ì£˜. F¼ï¬ì ñ£O¬èJ™ ܬøò£èˆ î´ˆ¶
®™L‚° M‚óèˆ¬î‚ ªè£‡´ ªê™õ¬î‚ ²óî£E¬ò CˆFóñ£è â¿F HóFw¬ì
«èœMŠð†´ î£Â‹ Üõ˜èÀì¡ ªê¡Á, ªêŒ¶œ÷ù˜. ªð¼ñ£œ GòñùˆFù£«ô
ñ£Á«õìˆF™ ÜŠ¶™ô£ à«ê¡ ð£û£ GˆFòñ£è (G«õîùñ£è) «è£¶¬ñ ªó£†®»‹,
ñèOì‹ Þ¼Šð¬î ªîK‰¶ ªè£‡ì£œ. ñ¶ó£ 𼊹 A„ê®, ªð£ƒè½‹ ªð¼ñ£À‚°
ªêŒõ˜. Þ¶ ¶½‚è Cò£˜ ê‰GF, ðè™
F¼õóƒè‹ õ‰¶
Üî¬ùˆ ªîKM‚è, ðˆ¶ F¼ï£O™ àŸêõŠ ªð¼ñ£œ ºvL‹
Ü ƒ A ¼ ‰ « î £ ˜ «ð£™ ½ƒA (¬èL) õvFó‹ ÜE‰¶
ÜõÀ‚°Š ‘H¡ ¶½‚èCò£¼‚° 裆C î¼õ¶ õö‚è‹!
ªê¡ø õœO’ ñ£L‚è£Ì¼‚°Š H¡ ºèñ¶ H¡ ¶‚÷‚
âùŠ ªðòK†´ (1325 ºî™ 1351) ݆CJ™ F¼õóƒè Ýôòˆ¬î
ܬöˆî¶ì¡ ªè£œ¬÷ò®‚è õ‰î«ð£¶ ¬õíõ Ü®ò£˜èœ,
êèô ñKò£¬î»‹
70 November 2020
