Page 52 - IThamil August 2020

â¡Á ͬ÷J¡ ïó‹¹èO™ â™ô£‹ àíóŠ Üî¡ Hø° ޡ‹ Þó‡´ º¬ø ÜõKì‹
ð†ì èí‹... èù‹. ªê¡P¼‚A«ø¡. 强¬ø ‘îè¾’ I¡Q°
«ð†® â´‚è. Þ¡ªù£¼ º¬ø â¡ “âÁ‹¹
Üè¡ ÜŒò£ õ£Cˆ¶‚ 裆®ò ªî£¬ô‰¶ º†´¶ ò£¬ù ꣻ¶” ˬô Ë™ Ýõ
«ð£ù õ£ùM™L¡ ªî£°Šð£CKò˜ à¬ó, º¡«ð 𮈶‚ 裆ì. Þî¿‚°  «è†ì
ë£Q ÜŒò£M¡ ñù‚ è‡E™, å¼ èM¬î‚ «èœMèÀ‚° Üõ˜ î‰î ðFªô™ô£‹ è£ô
裆¬ì M¬îˆF¼‚°‹. M¬îèœ àøƒè£ ªð£‚Aû‹. 裆ì£Á 舶‹ °ó«ô£¬ê. SAKTHI CASH & CARRY
ªð£¿¶è÷£Œ e‡´‹ Ü‚èM¬î ªêŒò å¼
ð®‚è ð®‚è... 245-247 High Street North,
óCˆ¶‚ ªè£‡«ì East Ham,
õ‰îõ˜, “ÜŠðŠð£.... London E12 6SJ
âù‚° ð‚舶«ô«ò +44(0)20 8471 4713
ÞŠð® å¼ èMëù£...
(Üõ˜ ªõœ÷‚Aí˜
HK¾. 
辇ì‹ð£¬÷ò‹)
ꉫî£êñ£
Þ¼‚°... ªî£ì˜‰¶
⿶ƒè” â¡Á
ªñ™Lò °óL™....
ªñŒñø‰î îI«ö£´
Üõ˜ «ðCò¶
Þ¡ùº‹ 裶‚°œ
gƒè£óI´‚Aø¶.

î‹H è£îô£ó£M¡
ª ð ò ¬ ó ‚
«è†´‚ «è†´
Cô£Aˆî ñù¬î
ªè£‡ì£ì£ñ™
Þ¼‚è Þòô£¶.

«ð„² Ý¡ñ£ ð‚è‹
ªê¡ø¶. ¹ˆî¡
ð¬ìŠð£O e‡´‹ M¬îò£A M´õF«ô  ð‚è‹ ªê¡ø¶. ð‚è‹ ð‚èñ£Œ èƒèœ
º‹ºóñ£Œ Þ¼‚Aø£¡. Üõ˜ ÜŠð®ˆî£¡ ÜõKì‹. Iè ¸†ðñ£Œ èõQˆ«î£‹... Üõ˜
Þ¼‰î£˜.
輈¶ Fì‹. Ü¡Á ñ£¬ô õ¬ó «ðC‚
“å¼ ñ‡E¡ M´î¬ô‚° â‰î Þô‚Aò‹ ªè£‡®¼‰¶ M†´ õ‰«î£‹.
ðò¡ ð†ì«î£, å¼ ñQîQ¡ Üõô‹ cƒè Üî¡ Hø° «ð£°‹ Åö™ A¬ì‚èM™¬ô.
â‰î Þô‚Aò‹ ðò¡ð†ì«î£, ÜGò£òˆFŸ° Þ«î£ Þ¡Á ñóí‹ Üõ¬ó õ£K ܬ툶‚
âFó£è‚ °ó™ â¿ŠH A÷˜„C¬ò â‰î Þô‚Aò‹ ªè£‡ì¶. ⊫𣶋 Þ¼‚°‹.... Ü«î
à‡ì£‚Aò«î£... ܉î Þô‚Aò‹î£¡ «õ舫 ñó투 Üõ˜ ÜôC
ñ‚èœ Þô‚Aòñ£è ñ£Á‹ ñ¬òŠ Ý󣌉¶  ãŸÁ‚ ªè£‡®¼Šð£˜.
ªðÁ‹ â¡ð¶ ï‹ M´î¬ô‚°‚ è£óíñ£ù
ð£óFJ¡ ð¬ìŠ¹èO½‹... ð£óFî£êQ¡ «è£¬õ ë£Q ÜŒò£¾‚° ñóí‹
õKèO½‹... ð†´‚«è£†¬ìò£K¡ õKèO½‹ ⡪ø™ô£‹ å¡Á A¬ìò£¶. ê£è£õó‹
à‡¬ñò£Š «ð£ù¶...”- ÞŠð® ªî£ì¼‹. ÜõK¡ ⿈¶‚èœ.
à¬ó‚°œ àøƒè£ èˆF å¡Á Þ¼‚è... ܬî
â´ˆ¶ ⿶«è£™ Ý‚°ƒèœ... à¡ ¬ñ‚°œ Üõ˜ Ü¡Á ªè£´ˆî Ë™ “Þ‰Fò õˆF™
à‡¬ñ Þ¼‚è, ܶ... Þô‚Aòñ£°‹. Hó„C¬ù蜔 Þ«î£ â¡ «ñ¬êJ™... ⡬ù
𣘈¶ Üõ¬óŠ «ð£ô«õ ºµºµ‚Aø¶. SwATHI CASH & CARRY
Þô‚Aò õˆF™ õº‹ Þô‚Aò«ñ.  àŸÁ èõQ‚è Ýó‹H‚A«ø¡.
Þô‚Aòƒèœ Cô «ð£¶ ªõOŠðì£ñ½‹ 306-308 High Street North, East Ham,
à¬ø‰F¼‚°‹ à¬óõ£O¡ à¡ùî‹ «ð£ô. London E12 6SA
+44(0)20 8586 7648
50 August 2020