Page 47 - Ithamil April 2018

Üôñ£K
¹ˆîè

Mñ˜êù‹

è£ôŠ ªð¼ªõO (èM¬î ªî£°Š¹)

M¬ô : Ï. 180

ªõOf´:

îƒèe¡ ðFŠðè‹
B1K 325B, #14-655

Sengkang East Way

Singapore - 542325

ñó¹ ñòƒA GŸè ¹¶‚èM¬î, ïiù‚èM¬î, H¡ ïiù‚ èM¬î âù‚ èM¬îJ¡
°öŠð®èœ «õÁ, «õÁ æ¬êè¬÷ â¿ŠHòð®«ò «õè‹ ªè£œÀ‹ Þˆî¼íˆF™
õ£CŠð£÷«ù£´ ð¬ìŠðõ‹ î¡Â¬ìò ð¬ìŠ¬ð ܉î‰îˆ î÷ˆF™ ªè£‡´ GÁˆî
«õ‡®ò¶ Þ¡¬ø‚° ÜõCòñ£Aø¶.

”è£ôŠªð¼ªõO” â¡ø Þ‰îˆ ªî£°ŠH™ ºŠð¶ èMë˜èO¡ â¿ð¶ èM¬îèœ
Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ñ£î‰«î£Á‹ õ£êè˜ õ†ìˆF™ ªè£´‚èŠð´‹ 輬õ‚ ªè£‡´
â¿îŠð†´ ðK²‚°Kò¬õè÷£èˆ «î˜õ£ù èM¬îèO¡ ªî£°Š¹  މ˙.
¹F˜è¬÷ àœ GÁˆ¶õ 裆® ¹Kò£ˆ ñ«ò£´ õ£êè¬ù ï蘉¶ «ð£è„ ªêŒ»‹
ïiù‹ ê£ó£ñ™ õK M¬÷ò£†´, õ£˜ˆ¬îˆ F¼è™ ⶾI¡P âO¬ñò£ù ªñ£NJ™
ê‹ðõƒè¬÷»‹, 裆Cè¬÷»‹, G蛾è¬÷»‹ «ïó®ò£è MKˆ¶„ ªê™½‹ Þ‚èM¬îèœ
å¼ è¼¬õ ñ†´«ñ ¬ñòI†´ â¿Fò Ü‰î ¬ñòˆFŸ°œ«ô«ò °M‰¶ Aì‰î£½‹
冴ªñ£ˆîñ£èˆ ªî£°Š¬ð õ£C‚°‹ «ð£¶ Cô èM¬îèœ Ü‰î ¬ñòˆ¬îˆ ®»‹
êñè£ô G蛾è¬÷»‹, Åö¬ô»‹ «ð²õ¬î‚ è£í º®Aø¶. ßö‹ ꣘‰î èMë˜ ò£N¬ê
ñEõ‡íQ¡ ”¹ô‹ ªðò˜î™” â¡ø èM¬î¬ò àî£óíñ£è„ ªê£™ôô£‹.
Þˆªî£°ŠH¡ Ý‚èˆF½‹, õ®õ¬ñŠH½‹ êñóêñŸP¼‰î «ð£¶‹ ᘠî «î˜
Þ¿Šð¬îŠ «ð£ô ð¬ìˆîõ˜è«÷ ðƒèOŠ¹„ ªêŒ¶ Þˆªî£°Š¬ð ªè£‡´ õ‰F¼Šð
å¼ ªî£°Š¹ ˽‚è£ù ܈î¬ù êñóêƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò ªî£°Šð£Œ IO˜Aø¶.
April 2018 45