Page 8 - IThamil 14th Anniversary March Issue

M´î¬ô¬òŠ ªðŸÁˆ î¼õ¶î£¡ â¡ ²î‰Fó‹ ðòQ™ô£¶ «ð£ù¬îŠ 𣘈¶‚
HøŠ¹K¬ñ’ âù„ ªê£™L, ªð£hMò£¬õ è‡a˜ M†ìõ¼‹ Üõ«ó!
«ï£‚AŠ ¹øŠð†ì£˜. «ê°õó£¬õŠ «ð£¡ø
«ê£ûLv†ì£è Þ¡¬øò óSò ÜFð˜ å¡Áð†ì «ê£Mòˆ - «ê£ûLv†
M÷£Fe˜ ¹F‹ Þ¼Šð£˜ âù âF˜ð£˜‚è °®òó² à¼õ£ù«ð£¶, 16 °Áèœ
º®»ñ£? «ê˜‰¶ à¼õ£JŸÁ. å¡PòˆFL¼‚°‹
°Áèœ, M¼‹Hù£™ HK‰¶ «ð£õKò
«ê£Mòˆ ®Ÿ° ²î‰Fó‹ õ‰î¾ì¡ ÜÂñF¬ò»‹ î‰î¶ å¡Pò‹. Ýù£™,
ñè£èM ð£óF, “õóŠ«ð£°‹ »è‹‘ âù Þ¡¬øò ¹F‚° ܶ õóñ£è Þ™ô£ñ™,
݃AôˆF™ å¼ è†´¬ó õ¬ó‰î£˜. ê£ðñ£èˆ ªîKAø¶.

Þ‰Fò£ M´î¬ô ªðŸøFL¼‰¶, ïñ‚°
“«ê£ûLê‹ â¡Á «ñ¬ô ®ù˜
°PŠH´õ¶ â¡ùªõ¡Á, Þƒ°ˆ ªîOõ£èŠ «ïê ï£ì£è¾‹, «î£ö¬ñ ï£ì£è¾‹ Þ¼‰î¶
¹K‰¶ ªè£œ÷ŠðìM™¬ô. â¡ø£½‹ «ñ¬ô óSò£. ¬ìò ªïŒ«õL‚° «õ‡®ò
´‚°‹ êK, W¬ö ´‚°‹ êK, ªè÷óõñ£ù èùóè Þò‰Fóƒè¬÷ˆ M†´, º‰FK
õ£›‚¬è ï숶õ å«ó å¼ ñ£˜‚è‹î£¡ «ð£¡øõŸ¬øŠ ð‡ìñ£Ÿø£èŠ ªðŸÁ‚
àœ÷¶. àô¬èŠ ªð£¶¾ì¬ñò£‚A, ÜF™ ªè£‡ì¶. Aö‚° õƒè£÷ˆFŸ° Þ‰Fò£
ªî£Nô£Oè÷£è¾‹, Æ´Š ðƒè£Oè÷£è¾‹ ¶¬íò£è G¡ø«ð£¶, ð£Avî£Â‚°
õ£›õ«î ܉î ñ£˜‚è‹ Ý°‹‘ âù õ¬ó‰î Ýîóõ£è ܪñK‚è£ ãö£õ¶ èìŸð¬ì¬ò
ÜóCò™ ê£vFóˆ¬îŠ ¹Fù£™ ¹K‰¶ ÜŠð âˆîQˆî«ð£¶, «ê£Mòˆ 
ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Üîù£™ à‚¬ó¡ ÜîŸA¬íò£ù èŠðŸð¬ì¬ò Þ‰Fò£MŸ°
༂°¬ô‰¶ «ð£JŸÁ. Ü®¬ñŠð†ì ÜŠðˆ îò£ó£ù¶. G¬ô¬ñJ¡ Mðgî
ñ‚è¬÷ õ£™è£ ïFò£Œ õ£ö ¬õ‚°‹ âù à혉î ܪñK‚è£ H¡õ£ƒAò¶. ܪñK‚è£
âF˜ð£˜ˆî ñ‚èÀ‚° ªï¼Šð£ø£Œ õ‰¶, îù¶ ðôˆ¬î‚ ªè£‡´ AÎð£¬õ
²´A¡øù˜ ïiù «ê£ûLv´èœ. Þ¡¬øò Ü®¬ñŠð´ˆî ºò¡ø «ïóˆF™, °¼«êš
«ê£Mòˆ, à‚¬óQL¼‰î ðœOèœ, ñÅFèœ, ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ AÎð£MŸ° 
ܼƒè£†Còèƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ÜNˆ¶, ܉ M´î¬ô ªðø àîMù£˜.
¬ì«ò ²´è£´ Ý‚AM†ì¶. ܪñK‚è£ Mòˆï£¬ñ îù¶ êèô

ÜvFóƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF ÜðèK‚è
èMë˜è¬÷ b˜‚èîKCèœ
âù„ ªê£™½õ£˜èœ. Hªó…² G¬ùˆî «ïóˆF™, óSò£ ê˜õ«îê
´‚° M´î¬ô õóŠ«ð£õ¬î, ô‡íƒè¬÷ Mòˆï£‹ ð‚è‹ à¼õ£‚A
º¡Ã†®«ò ªê£¡ùõ˜ èMë˜ Ü‰ï£´ Ý‚AóIŠH™ Þ¼‰¶ îŠH‚è àîMò¶.
«õ†vªõ£˜ˆ. Ýù£™, õ‰î Þšõ£ªø™ô£‹ àôè êñ£î£ùˆFŸ°‹
6 March 2023