Page 3 - IThamil 14th Anniversary March Issue

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ® - 13
March 2023 æ¬ô - 1

õí‚è‹ ðô

‘à¼¾ è‡´ âœ÷£¬ñ «õ‡´‹’ â¡Á õœÀõ˜ °ø÷£è
õ®ˆF¼‚Aø£˜. Ü‰î‚ °øO¡ ªð£¼÷£è à‚¬ó¡ Üõî£ó‹
â´ˆF¼‚Aø¶. ówò£ «ð£˜ ªî£´ˆ¶ æ˜ Ý‡¬ì‚ èì‰¶
M†ì¶. å¼ CPò ï£´î£«ù Iè âOî£è ï²‚A Mìô£‹
â¡ø â‡íˆF™ ¸¬ö‰¶, àôè÷£Mò Ü÷M™ ªðò¬ó‚
ªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ è´‹ ªï¼‚è®è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ C‚Aˆ
FíP GŸAø¶. Þ¼ï£´èÀ‚°«ñ Ü¬ñF ÜõCò‹î£¡
â¡ø£½‹, ÜîŸ° «ð£˜ ñ†´«ñ b˜õ£è£¶! Þšõ÷¾
ï£†èœ c®‚è M†ì °Ÿøˆ¬î åŠ¹‚ªè£‡´ ÞQ«òÂ‹
àôè ï£´èœ M¬ó‰¶ ÞŠ«ð£˜ º®¾‚° õó, è÷ˆF™
ÞøƒA Þ¼îóŠ¬ð»‹ Ü¬ñFŠ ð´ˆî‚Ã®ò «õ¬ô¬ò„
ªêŒò «õ‡´‹! Ü¶õ¡P âK»‹ bJ™ â‡ªíŒ õ£˜Šð¶
«ð£¡ø G¬ô¬ñ¬ò àôè ï£´èœ ªêŒò‚Ãì£¶!

îI›ˆ F¬ó àôè‹ âˆî¬ù«ò£ ðô ê£î¬ùò£÷˜è¬÷‚
è‡ªì´ˆ¶ îù¶ êKˆFóŠ ðòíˆF™ è£ôˆî£™ ÜNò£
õ‡í‹ Üõ˜èO¡ ªðò¬óŠ ªð£¡ªù¿ˆ¶‚è÷£™
ðFˆF¼‚Aø¶. Ü‰î õ¬èJ™ ‘Þ¬øò¼† ªê™õ˜’
Þ‹ñ£îˆF¡ ‘ÜŒ îI›’ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜! Þõ˜
Iè„ Cø‰î ðìˆªî£°Šð£÷¼‹ Ãì! å«ó Üóƒèˆ¶‚°œ
ðì‹H®‚èŠð†ì ð£ì½‹ à‡´! å¼ ð£ì½‚° ÜÁð¬ì
i†´‚°‹ ï®è˜Fôèˆ¬î ïì‚è ¬õˆ¶ ‘ÝÁ ñù«ñ ÝÁ!...’
âù„ ªê£™ô¬õˆî ªð¼¬ñ»‹ Þõ¼‚°‡´! Þõó¶
IThamil Monthly Magazinehamil Monthly Magazine
ðìƒèœ è£ôˆî£™ ÜNò£Š ð£ìô£è IO˜õîŸ°, îI› IT
ªñ£Ne¶ Þõ¼‚A¼‰î ðŸÁî½‹ å¼ õ½õ£ù è£óí‹! Chief Editor & Publisher
Ü‰î õ¬èJ™ ‘ÜŒ îI›’ Üõ¬ó„ CøŠH‚A¡ø¶. Sivanesan
Editor
‘«ð£ŸÁ«õ£˜ «ð£Ÿø½‹ ÉŸÁ«õ£˜ ÉŸø½‹ «ð£è†´‹ Khottravan
Þ¬øõÂ‚«è’ â¡ð¶ «ð£™, ãŸÁ‚ªè£‡ì ªè£œ¬èJ™ Editorial Team
âšMî êñóêˆ¶‚°‹ Þì‹ ªè£ì£ñ™ îI¿‚°‹ îIö¼‚°‹ Ganesan
â¶ ï¡¬ñ«ò£ Üî¬ù àƒèœ ð£˜¬õ‚° º¡¬õ‚A«ø£‹ Navani
â¡ø «ï£‚A™ ªî£ŒMô£¶ îI›Š ðEJ™ 13 Ý‡´è¬÷ Shanthakumar
G¬ø¾ ªêŒ¶ 14 Ý‹ Ý‡®™ Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚Aø ïñ¶ Art Editor
‘ÜŒ îI›’ õö¬ñ«ð£™ ÜŸ¹îñ£ù Ý‚èƒèœ ðôõŸ¬ø„ Sriram
²ñ‰îð® ñô˜A¡ø¶. õ£êè˜èÀ‹ ð¬ìŠð£÷˜èÀ‹ Art & Marketing Director
îƒèO¡ «ñô£ù Ü¡¬ð»‹ Ýîó¬õ õöƒA õó«õŸÁ Jaya
õ£Cˆ¶ ñAö «õ‡´ªñù Ü¡¹ì¡ «õ‡´A¡«ø£‹! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡
Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

December 2013 1
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶

1 2 3 4 5 6 7 8