Page 51 - Ithamil August 2023

è£Mòƒèœ ðF¡Í¡¬ø»‹ ÞòŸP»œ÷£˜.
èù¾, è£E‚¬è, è£î½‹ è‡a¼‹, ¹ˆî¡
¹ù˜ ªü¡ñ‹, ꣾ‚° M¼‰¶, «õ¬÷ õ‰î¶,
Þóˆî æMò‹, è™ô£î è¬ô, ªê£™ô£î ªê£™,
èPèQ, ªñ£N ºˆî‹, è‹ð‚ °J™ â¡Â‹ ñ£K ïF»‹ ªî£Nô£O Þ¼œ
Þ‰î‚ è£ŠHòƒèœ Üõó¶ èMˆ¶õˆ¬î ñô¼‹ à´¾‹ ªî£Nô£O
ªõOŠð´ˆ¶‹. ð£¬ó ï숶‹ ªî£Nô£O ÞQ
ðóñùì£ è¬ô Hóñùì£
Þõó¶ Ë™èœ ðŸPŠ ¹ó†C‚ èMë˜ 1961 Ý‹ ݇´ “܂𘒠F¬óŠð숶‚°
ð£óFî£ê¡ ð£ó£†®»œ÷£˜: “è‹ðî£ê¡ Þõ˜ ÞòŸPò ð£ì™ IèŠ ªðKò ªõŸP¬òŠ
⿶‹ Ë™èœ âù‚° ñA›„C¬ò ÜO‚A¡øù. ªðŸø¶. “èù¾ è‡ì è£î™’ 𣆮¬ù «è†´
ܬõ Üõó£«ô«ò ÞòŸøŠð†ì¬õ. ÜõK¡ Þ‰Fò F¬ó»ôè«ñ Mò‰î¶. ܃«è 輈¶‹
ªï…CQ¡Á  î¬ìJ¡P â¿‹ áŸÁ. ެ껋 ¬è«è£ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.
à‡¬ñJ™ è‹ðî£ê¡ â‡í‹ ï¡Á. èM¬î
àœ÷‹ ï¡Á. ï™ô èŸð¬ù«ò ¹¶¬ñ¬ò “èù¾ è‡ì è£î™ è‡a󣄫ê!
õó«õŸ°‹ ñ«ò Ü¬îŠ «ð£ŸÁ‹
ÝŸø¬ô‚ 裵A¡«ø¡’ â¡Á ÃP»œ÷£˜. Gô£ i²‹ õ£Q™ ñ¬ö Åöô£„«ê!

ÜPë˜ õ.ó£. “¹ˆî˜ ¹ù˜ ªü¡ñ‹‘ è£Mò‹ ñ¬ö Åöô£„«ê!’ (èù¾)
ðŸP ð£ó£†®J¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶ Þ¶
è‹ðî£ê¡ èM¬îJ™ õ¬ó‰F¼‚°‹ ÜŸ¹î„
CˆFóñ£°‹. îñ¶ èM è ê£vFóˆ
Fø¬ñJù£™ ñÁHøŠH™ ï‹H‚¬èJ™ô£î
¹ˆî¬ù‚Ãì ¹ù˜ªü¡ñ‹ â´‚°‹ ð®ò£è‚
è‹ðî£ê¡ ªêŒF¼Šð¶ MCˆFóñ£ù
«õ¬ôŠð£ì£°‹.

ï£ìè ï®èó£èˆ î‹ è¬ôŠ ðò투îˆ
ªî£ìƒAò è‹ðî£ê¡ ªî£ì˜‰¶
îñ¶ ÞQ¬ñò£ù °ó™ õ÷ˆî£™
H¡ð£†´‚è£óó£è¾‹ ݘ«ñ£Qò‹ õ£C‚°‹
ð‚èõ£ˆFò‚è£óó£è¾‹, ï£ìèƒèÀ‚°Š
𣆪쿶‹ èMëó£è¾‹ õ÷˜‰î£˜.
ÞÁFJ™ F¬ó»ôè‹ Üõ¬ó Þ¼ èó‹ ÊH
õó«õŸø¶. ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ¹è› ªðŸø
îI›‚ èMë˜ Ýù£˜.

1956Ý‹ ݇´ ªõOõ‰î “ï¡ù‹H‚¬è’
â¡Â‹ F¬óŠð숶‚°ˆ ªî£Nô£O¬ò‚
èì¾À‚° åŠH†´ å¼ ð£ì™:

ÅKò‹ å¼ ªî£Nô£O Fù‹
²ŸÁ‹ àô°‹ ªî£Nô£O
õ£K ܬô»‹ ªî£Nô£O âF˜
õ‰F´‹ 裟Á‹ ªî£Nô£O
August 2023 49