Page 12 - Ithamil January 2022

挾 ªðŸø£˜, Þ¼ŠH‹ Üõó¶ ªìvñ‡†
ñ£Põ¼‹ àôA™ c®ˆî ñA›„C (2016), îô£Œ
ô£ñ£õ£™ ެ퉶 â¿Fòõ˜. ´†´ àôA¡ ñŸÁ‹ Lò£ ´†´ ªôèC Üø‚è†ì¬÷ Íô‹
º¡ùE ñQî àK¬ñ ݘõô˜èO™ å¼õ˜. ªî£‡´ ðEè¬÷ˆ ªî£ì˜‰î£˜.´†´ 1970
ªï™ê¡ ñ‡«ìô£, ñ裈ñ£ 裉F ñŸÁ‹ èO™ °PŠHìˆî‚èõó£è àò˜‰î 輈¬î
ñ£˜†®¡ Öî˜ Aƒ ü¨Qò˜ ÝA«ò£¬óŠ ¶¼õŠð´ˆFù£˜. GøªõP¬ò ÝîKˆî
«ð£ô«õ, Üõó¶ «ð£î¬ùèÀ‹ °PŠH†ì ªõœ¬÷ ðö¬ñõ£Fèœ Üõ¬ó ªõÁˆîù˜,
è£óíƒè¬÷ˆ ®, êñG¬ô ñŸÁ‹ Ü«î «ïóˆF™ ðô ªõœ¬÷ î£ó£÷õ£Fèœ
²î‰FóˆFŸè£ù ܬùˆ¶ å´‚èŠð†ì Üõ¬ó I辋 bMóñ£ùõ˜è÷£è è¼Fù˜; ðô
ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìƒèÀ‚è£è¾‹ «ðê «õ‡´‹ èÁŠHù bMóõ£Fèœ Üõ˜ I辋 Iîñ£ùõ˜
â¡Á Üõ˜ õ£F†ì£˜. 弫õ¬÷ ´†´¬õ â¡Á‹ ªõœ¬÷ ô‡íˆ¬î õ÷˜ŠðF™
I辋 àˆ«õè‹ ÜO‚°‹ ñŸÁ‹ àôè÷£Mò èõù‹ ªê½ˆFòî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆®ù˜,
å¼ ïðó£è Ý‚°õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ªð¼‹ Ü«î «ïóˆF™ ñ£˜‚Cê-ªôQQv´èœ
ºó‡ð£´è¬÷ âF˜ªè£œõF™ Üõó¶ Üõó¶ è‹ÎQê âF˜Š¹ G¬ôŠð£†¬ì
ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è»‹, ñ ªêŒò Mñ˜Cˆîù˜. Üõ˜ ªî¡ù£ŠHK‚è£M¡
ñQî˜èO¡ Fø¬ùŠ ðŸPò Üõó¶ õó‹ðŸø èÁŠHù ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¬ì«ò
ï‹H‚¬è»‹ Ý°‹. “àôA™ â™ô£ «ðŒèÀ‹ ðóõô£è Hóðôñ¬ì‰î£˜, «ñ½‹ GøªõP
Þ¼‰î«ð£F½‹, ñQî˜èœ ñ‚è£è âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è‚° ê˜õ«îê Ü÷M™
à¼õ£‚èŠð´Aø£˜èœ,” â¡Á Üõ˜ 强¬ø ð£ó£†ìŠð†ì£˜, ܬñF‚è£ù «ï£ð™
ÃPù£˜. “àò˜õ£è ïìˆîŠð´ð¬õ Þó£µõ ðK² à†ðì ðô M¼¶è¬÷Š ªðŸø£˜. Üõ˜
gFò£è ê‚Fõ£Œ‰î¬õ Ü™ô, ªð£¼÷£î£ó îù¶ à¬óèœ ñŸÁ‹ HóêƒèƒèO¡ ðô
gFò£è õ÷ñ£ù¬õ Ü™ô. àô般î å¼ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ ªî£°ˆ¶œ÷£˜.
Cø‰î Þìñ£è ñ£Ÿø ºòŸCŠðF™ Üõ˜èÀ‚° 2014 Ý‹ ݇´ îô£Œ ô£ñ£MŸ° ü¨ñ£
ܘŠðEŠ¹ àœ÷¶.”´†´ ü¨¬ô 2, 1955 G˜õ£è‹ ¸¬ö¾ M꣬õ ñÁˆî«ð£¶,
Ü¡Á «ï£ñL«ê£ Lò£¬õ ñí‰î£˜. ´†´ Yù£MŸ° “ªè÷«ì£Jƒ” â¡Á °Ÿø‹
Üõ˜èÀ‚° ° °ö‰¬îèœ àœ÷ù˜, ꣆®ù£˜ «ñ½‹ “Þ‰î L‚vH†®™
Þ¡Á‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. ªè£ˆ¶ â¡ Üóê£ƒè‹ â¡Á ܬöŠðF™

ªõ†èŠð´A«ø¡” â¡ø£˜.ªìvñ‡† ´†´
ªï™ê¡ ñ‡«ìô£ à†ðì
ªî¡ù£ŠHK‚è£M¡ èÁŠHùˆ î¬ôõ˜èœ 1997 Þ™ ºî™ º¬øò£èŠ ¹«ó£v«ì†
ðô˜ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†®¼‰î G¬ôJ™, ¹ŸÁ«ï£ŒŠ ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠ
ñŸÁ‹ Hø èìˆîŠð†ì G¬ôJ™, GøªõP‚° ð†®¼‰î£˜. ªî£ì˜‰¶ CA„¬ê ªðŸÁõ‰î
âFó£ù èÁŠHù âF˜ŠH¡ º¡ùE‚ °óô£è G¬ôJ™, Üõ˜ ïˆî£˜ Fùˆ¶‚° ñÁï£÷£ù
´†´ ªõOŠð†ì£˜. ªî¡ù£ŠHK‚è£M™ ®ê‹ð˜ 26 Ü¡Á àJKö‰î£˜. «ðó£ò˜
HKˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î£½‹, ªõœ¬÷ ªìvñ‡† ´†´ ñ¬ø¾‚° HK†®w
ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ Üõ¼‚° M¼Šðñ£ù ñè£ó£E ,ܪñK‚è£, àœO†ì àôè èO¡
CA„¬ê¬ò ÜOˆF¼Šð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ î¬ôõ˜èœ Þóƒè™ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
º®‰î£½‹, Üõ˜ â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è î¡ õ£›ï£O™ Ü÷ŠðKò «ð£ó£†ì‚
õ£›õˆ b˜ñ£Qˆî£˜, Þî¡ M¬÷õ£è °íˆ¶ì¡ Üõ˜ º¡ªù´ˆî ºòŸCèÀ‹
Üõ¼‚° CÁõò¶ ÜÂðõ‹ Cø‰îî£è Üîù£™ M¬÷‰î ðô¡èÀ‹ ñ‚èO¡ ñùF™
Þ¼‰î¶. Ý»î Mò£ð£KèOì‹ Þ¼‰¶ ô…ê‹ â¡ªø¡Á‹ ªìvñ‡† ´†´¬õ è£ôˆî£™
ªðŸø °Ÿø„꣆®¡ «ðK™ Mê£ó¬í¬ò ÜNò£ñ™ G¬ô‚è„ ªêŒF¼‚Aø¶.
âF˜ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP, «ü‚èŠ
ü¨ñ£¾ì¡ ´†´ «ñ£Fù£˜.
ü§ñ£¾‚° âFó£ù õö‚°
ãŠó™ 2009 Þ™ ¬èMìŠð†ì¶,
Üõ˜ üù£FðFò£è
«î˜‰ªî´‚èŠð´õ Cô
õ£óƒèÀ‚° º¡¹, Ýù£™
H¡ù˜ e‡´‹ ðîMJ™
Üñ˜ˆîŠð†´ ð£¶
cFñ¡øƒèO™ àœ÷¶.

´†´ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è 2010
Þ™ ªð£¶ õ£›‚¬èJL¼‰¶
10 January 2022