Page 3 - Ithamil September 2025

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 15
September 2025 æ¬ô - 7

õí‚è‹ ðô

Í¡«ø 裙
õL¬ñ Þ¼‰¶ M†ì£™ «ð£¶‹! âOò ñQî˜è¬÷
݆® ð¬ìˆ¶ Mìô£‹ â¡ø â‡í‹, å¼ îQ ñQî‚° ðCòPò£ àôè‹!
õ‰¶M†ì£«ô â‡íŸø C‚è™èœ º¬÷ˆ¶ M´‹! å¼ õ™ôó²
´‚° ܉î â‡í‹ «î£¡Á«ñò£ù£™, ðô‹ °¬ø‰î îI«ö îI«ö
ðô ¬÷ ݆®Š ð¬ì‚è º¬ù»‹. ªð¼‹ Þ¡ù™èœ
«î£¡Á‹! êÍ躋, êñî˜ñº‹ G¬ô°¬ô‰¶, ªð£¶ñ‚èO¡ îEò£î£ «ð£˜
Þò™¹ õ£›¾ ð£F‚èŠð´‹.
«ñ£è‹
ñQî ê‚F ⊫𣶫ñ ÞòŸ¬èJ¡ ê‚F‚° à†ð†ì¶î£¡
â¡ð¬î à혉¶ M†ì£™ C‚è™èœ ⶾ‹ âö£¶! ñQî˜èœ «êóñ£¡ èù¾
«è£†¬ì â¡ù 膮ù£½‹, è£ô‹ áFˆ îœO
M†ì£™ Ü´ˆî èí«ñ ܬùˆ¶‹ Y†´‚ 膴 ñ£O¬è! îô õô‹
âO«ò£K숶 õL¬ñ 裆´‹ èO¡ î¬ô¬ñèœ ¹K‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
õK MFŠ¹ â¡ø Ü„²Áˆî¬ô â¿Š¹‹ ܪñK‚è ÜFð˜, ðô Cõè£IJ¡ êðî‹
èO¡ e¶‹ õKMFŠ¹‚° Ýòˆîñ£Aø£˜. å¼¹ø‹ ܬñF
G¬ô´õF™ ù ¬ñòŠ ¹œOò£è‚ 裆´ðõ˜, ðô ð²¬ñ Üè‹
èO¡ ܬñFJ¡¬ñ‚°‚ è£óíñ£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶
ÜóCò™ «ï£‚è˜èO¡ ßÁ. «ð£˜ °Pˆ¶ ÝîƒèŠð´«õ£˜ ñ¼ˆ¶õ îI›
°PŠH†ì Cô «ð£˜‚°ŸøƒèÀ‚° âFó£è °ó™ â¿Šð£î¶
ã¡? «ð£˜ GÁˆîŠðì «õ‡®ò å¡Á â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚ è£ˆî™ ÜK¶
輈F™¬ô. Ýù£™ ݃裃«è 致‹ è£í£ñ½‹, CôõŸÁ‚°
ñ†´‹ ÝîóõOˆ¶Š ð‚è„ ê£˜ªð´Šð¶‹, ÜŠð£M ñ‚èO¡ IThamil Monthly Magazine
àJ˜èÀ‚° Ýîó¾‚ èó‹ c†ì£ñ™ Þ¼Šð¶‹ â‰î MîˆF™
Gò£ò‹? Chief Editor & Publisher
Sivanesan
Üù™ ð󊹋 ñ£î‹ º®‰¶ õ÷‹ ªè£N‚°‹ ñ¬ö‚è£ô‹ Editor
¶õƒèM¼‚Aø Þ‰î êñòˆF™, àôªèƒ°‹ «ð£˜ 按¶ ܬñF Khottravan
ñ¬ö ªð£Nò†´‹! èó´ 𣌉¶ Aì‚°‹ GôƒèO™ M¿A¡ø Editorial Team
ñ¬öˆ¶O ñ‡¬í õ÷Šð´ˆ¶õ¶ «ð£ô, îKê£ù ñQî Ganesan
ñùƒè¬÷Š ð‡ð´ˆ¶õ¶ è¬ô Þô‚Aò õ®õƒè÷£°‹. Navani
܈î¬èò è¬ô, Þô‚Aò‹, ÜóCò™, ²ŸÁ„Åö™, ñ¼ˆ¶õ‹ Shanthakumar
âùŠ ð™õ¬è ñô˜è¬÷‚ ªè£‡ì èî‹ð ñ£¬ôò£è Art Editor
ñô˜A¡ø¶ ‘ÜŒ îI›’ Þî›. Sriram
Art & Marketing Director
ðô ÜŸ¹îñ£ù Ý‚èƒè¬÷„ ²ñ‰¶ ªè£‡´ ñô˜A¡ø ‘ÜŒ Jaya
îI›’ Þî¬ö õö¬ñ«ð£™ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡
Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

September 2025
(ªð£ÁŠ¹ ¶øŠ¹: ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶. 1
ð¬ìŠ¹‚èœ ò£¾‹ ð¬ìŠð£OèO¡ 輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)