Page 53 - Ithamil November 2025

ð£˜‚èŠ ð£˜‚è Þó£ñLƒèˆ¶‚°‹ ´ 裉Fò‚ èMëó£è ñ£PM†ì£˜. 1906 Ý‹
ïìŠH™ ï£†ì‹ ãŸð†ì¶. ݇´ ºî™ ´„ ²î‰FóˆF™ «õ†¬è
Hø‰î¶. Þõ˜ èÏK™ îù¶ ê«è£îK i†®™
裬󂰮‚° ð£óFò£˜ õ‰F¼Šðî£è õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ 裃Aóv
ÜP‰î ï£ñ‚è™ èM뼂° ð£óFò£¬ó„ Þò‚èˆF™ bMóñ£è ß´ð†ì£˜. 1
ê‰F‚è õ£ŒŠ¹ ãŸð†ì¶. æMò‹ õ¬óõF½‹
ªè†®‚è£ó˜ â¡Á ð£óFò£¼‚° ï£ñ‚è™ «õî£ó‡ò‹ èìŸè¬óJ™ àŠ¹‚
èMë¬ó ÜPºèŠð´ˆFù˜. èM¬î»‹ 裌„²õîŸè£ù ð£îò£ˆF¬ó¬ò ó£ü£T
⿶õ£˜ â¡Á °PŠH†ìù˜. èM¬î å¡Á î¬ô¬ñJ™, ð£óFò£K¡ ð£ì™è¬÷Š
ªê£™½ñ£Á ð£óFò£˜ «è†ì£˜. 𣮂ªè£‡«ì ªî£‡ì˜èœ ÜEõ°ˆ¶
ï¬ìŠðòí‹ ªê¡øù˜. ÜŠ«ð£¶î£¡
âv.T.A†ìŠð£ ï£ì舶‚è£è  ï£ñ‚è™ èMë˜ â¿Fò “èˆFJ¡P óˆîI¡P
â¿F‚ ªè£´ˆî “î‹ñó¬êŠ Hø˜ Ý÷ »ˆîªñ£¡Á õ¼°¶, êˆFòˆF¡ GˆFòˆ¬î
M†´M†´ˆ  õíƒA‚ ¬è 膮 G¡ø ‹ ò£¼‹ «ê¼i˜’ â¡ø ð£ì¬ô»‹
«ð¼‹‘ â¡ø ð£ì¬ôŠ ð£ìˆ ªî£ìƒAù£˜. ªî£‡ì˜èœ àŸê£èˆ«î£´ 𣮂ªè£‡«ì
ð£ì™ º¿õ¬î»‹ «è†ì ð£óFò£˜, “ð«ô ªê¡øù˜. HŸè£ôˆF™ Ü‰îŠ ð£ì¬ô
𣇮ò£! Hœ¬÷, c˜ å¼ ¹ôõ¡ â¡ðF™ â¿Fòõ˜ ñè£èM ð£óFò£«ó£ â¡ø äò‹
äòI™¬ô. “î‹ñó¬êŠ Hø˜ Ý÷ M†´M†´ˆ ãŸð´‹ Ü÷¾‚° Ü‰îŠ ð£ì½‹, â¿Fò
 õíƒA‚ ¬è 膮 G¡ø «ð¼‹...’ èM뼋 ¹è› ªðŸøù˜.
ð«ô, ð«ô Þ‰î æ˜ Ü®«ò «ð£¶‹‘’ â¡Á
ð£ó£†®ˆ ‚ ªè£´ˆî£˜. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ºî¡ ºîô£è
1932 Þ™ Þõ¼‚° æ󣇴 C¬ø î‡ì¬ù
1904-Þ™ ¬õvCó£ò£è Þ¼‰î è˜ú¡, A¬ìˆî¶. ²î‰Fó‹ ªï¼ƒA õ‰î êñòˆF™
õƒè£÷ˆ¬î Þó‡ì£èŠ HKˆî£˜. Þ‰îŠ Þõó¶ èM¬îèœ ªð¼‹ ¹è›ªðŸÁ
HKM¬ù Ü®¬ñˆîùˆF™ Í›AJ¼‰î ð£óî îIöèªñƒ°‹ Þõ¼‚°Š ð£ó£†´‹ ¹è¿‹
ñ‚è¬÷„ ²î‰Fó «õ†¬è ªè£œ÷„ ªêŒî¶. ߆®ˆ î‰îù.

èMë˜ «ð„²ˆ Føˆî£™ F¼„C ñ£õ†ìˆF™ 1937-Ý‹ ݇®™ 裃Aóv è†CJù˜
Hóðôñ£AM†ì£˜. Fô輋, 裉Fò®èÀ‹ «î˜îL™ «ð£†®J†ìù˜. èMë˜ «êô‹
ñ‚èO¬ì«ò «îêŠðŸÁ‚ èù¬ô õ÷˜‚èˆ ïèó£†C àÁŠHùó£èŠ «ð£†®J¡Pˆ
ªî£ìƒAù˜. 裉Fò®èO¡ ÜU‹¬ê, «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. ªî£ì˜‰¶ èMëK¡
êˆFò£‚Aóè‹ â¡ø Þ¼ ªè£œ¬èèÀ‹ 裃Aóv ðE bMóñ£ù¶.
èMë¬ó ߘˆîù. ܶºî™ º¿‚è º¿‚è‚
November 2025 51