Page 37 - Ithamil November 2025

ï£èKè M¼‰¶

ªïKê™

â¡Á«ñ Þ™ô£î ðîŸø‹ âƒA¼‰«î£ æ®õ‰¶ «ðó«ù£ «ðˆF«ò£
ð¶ƒAŠð¶ƒA õ‰îñ˜‰¶ M´Aø¶ î‡a˜‚ A‡íˆ¬î‚ ªè£´‚°‹«ð£¶
꣊𣴠àœ÷ è£Aîˆ î†´èœ ã‰Fò Þ¶«ð£¶‹ âùˆ «î£¡PM´Aø¶.
¹Fò ð„¬ê Gø‚«è£´ «ð£†ì ꆬì
ñ£†®‚ªè£‡´œ÷ î£M¡ ¬èèO™ ïOùñ£è„ ꣊H´‹«ð£«î
ËÁ«ð˜ àœ÷ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ ðˆ¶ ï£Œ‚°†®«ð£™ æ®õ‰¶
è£L‚°Š «ð£†®Š«ð£ì º®õF™¬ô Þ󇴫𘠫膰‹ð®ò£è
c ¬èò£«ô«ò ꣊H´
îù‚ªèù ºîL™ â´ˆ¶‚ªè£œõ¶ àù‚° ºœèó‡® êKõó£¶ â¡Á
ðö‚èñ£è£î Þ¼‚èô£‹ ñè¡ õ‰¶«ð£†ì I÷裌ˆ ¶‡´
è£L Þ¼‚¬èèœ G¬ø‰î M‚è¬ô GÁˆîŠ «ð£¶ñ£ùî£J¼‚Aø¶
G蛄C ïì‚°‹ Üóƒ° ²õ¼‚°
Ü´ˆîð‚è‹î£¡ â¡ø£½‹ ðóõ£J™¬ô Þ¬îò£õ¶
܃ªè™ô£‹ ꣊Hì‚Ã죶 èõQˆ¶ «ð²Aø£«ù
ù£ˆîõ˜ ÃÁ¬èJ™
Ü¿‚è£AM´‹ å¼ CÁI¬ò è‡ õ£›‚¬èˆ ¶¬í¬òˆ «î´Aø¶
Üõœ °´‹ðˆFù˜ ò£«ó£
I󆮂ªè£‡®¼‰î¬î «õÁ 𣆮èÀ‚° ºî™ ð‰FJ™ ꣊Hì
𣘈¶ ªî£¬ôˆî£AM†ì¶ õ£ŒŠ¹‚A¬ìˆî¬îMì
è¬î«ðC, CKˆ¶‚ªè£‡´‹ î‹ «ð„¬ê àŸê£èˆ¶ì¡
‚è£è à‡µ‹ ñè«ù£ ñè«÷£ «è†è ñQî˜èœ A¬ìˆî ñA›CKŠ¹
²†®‚裆´ º¡«ð õ£«ò£óˆ¶
«ê£ŸÁŠð¼‚¬è¬ò„ àíM¡ ñíˆ¶ì¡ èô‚Aø¶
êKªêŒò «õ‡®J¼‚Aø¶ ޡ‹ ªè£…ê‹ Þ¼‰F¼‚èô£‹
ヰAø£œ
ޡ‹ Þó‡´ èõ÷‹ ÅKò¡ Gô‚裆Cè¬÷‚ è£í.
àœ«÷ ªê™ô£M†ì£½‹ Ãì
°®c˜ ⃫è âù 致H®ˆ¶M†ì£½‹
Ü¬î ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Ã´î™ èó‹ å¡Á
«î¬õò£Œ Þ¼‚Aø¶

ñ£îƒA

November 2025 35