Page 66 - Ithamil March 2025

ªê£¡ù£¡. ܬî c»‹ ï‹Hù£Œ. ïK‚°‹ ݈Fó‹ ªð£ƒAò °óL™ Cõè£I «ñŸÃPò
¹L‚°‹ âšõ÷¾ MˆFò£ê«ñ£, °†¬ì‚°‹ ªñ£Nè¬÷‚ ÃP õ‰î «ð£¶ ¹L«èCJ¡
꺈F󈶂°‹ âšõ÷¾ MˆFò£ê«ñ£, è‡èœ ªê‰îí™ Gø‹ ªðŸÁ Üù™
àœ÷ƒ¬è Üèôºœ÷ ªî£‡¬ì àI›‰îù. Cõè£I «ðC º®ˆî¶‹ ¹L«èC
ñ‡ìôˆ¶‚°‹ Mvî£óñ£èŠ ðó‰î êÀ‚è ð¬öòð® å¼ «ðŒ„ CKŠ¹„ CKˆî£˜.
꣋ó£xòˆ¶‚°‹ âšõ÷¾ MˆFò£ê«ñ£,
Üšõ÷¾ MˆFò£ê‹ ñ«è‰Fó ð™ôõ¬ìò “ªð‡«í! ªð£Á! Þšõ÷¾ ðîŸø‹
è¬ô à현C‚°‹ â¡Â¬ìò è¬ô àù‚° âƒA¼‰¶ õ‰î¶? ÜŠð®ªò£¡Á‹
à현C‚°‹ à‡´. îò Y‚AóˆF™ Þ¬î à¡ «î般î«ò£, à¡ è¬ô¬ò«ò£
c«ò ªîK‰¶ ªè£œõ£Œ. èô£ ó£E«ò! Ü®¬ñŠð´ˆî âù‚° àˆ«îêI™¬ô.
«èœ! ªî£¬ô ÉóˆF½œ÷ ð£óYè ´„ àù‚° ÞwìI™ô£M†ì£™ c ïìù‹
ê‚èóõ˜ˆFJìI¼‰¶ â¡Â¬ìò ê¬ð‚°ˆ Ýì «õ‡ì£‹. Þ‰î Üó‡ñ¬ù‚°œ«÷
Éî˜èœ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. â¡Â¬ìò ð‚ ࡬ù„ C¬øŠð´ˆF ¬õˆF¼Šðî£è¾‹
«è£KŠ ð£óYè„ ê‚èóõ˜ˆF è£E‚¬èèÀ‹ â‡í «õ‡ì£‹. àù‚° Þwìñ£ù «ð£¶
ê¡ñ£ùƒèÀ‹ ÜŠHJ¼‚Aø£˜. ð£óYèˆ c Þ‰î ñ£O¬è¬ò M†´ ªõO«ò «ð£èô£‹.
Éî˜è¬÷Š ðAóƒèñ£è õó«õŸð‹ õ£î£H ïè¬ó„ ²ŸPŠ 𣘈¶ M†´
Üõ˜èœ ªè£‡´ õ‰î è£E‚¬èè¬÷ õóô£‹. àƒèœ 装C¬òŠ «ð£™ âƒèœ
ãŸð‹ ÷ò Fù‹ ñ°ì£H«ûè õ£î£H Üšõ÷¾ Üöè£J™ô£M†ì£½‹,
ñ‡ìðˆF™ ñè£ê¬ð ôAø¶. ܉î ã«î£ ð£˜‚èˆ î°‰î 裆Cèœ Þƒ«è»‹
ñè£ê¬ðJ™ õ‰¶ c ïìù‹ ªêŒò «õ‡´‹.” Þ¼‚A¡øù. Þ‰î Üó‡ñ¬ù õ£êL™ è£õ™
裊ðõ˜èœ ࡬ù„ C¬ø ¬õŠðîŸè£è
Þˆî¬ù «ïó‹ ðòº‹ ðôõ¬è‚ Þƒ° Þ¼‚èM™¬ô. àù‚° ãõ™ ¹KõîŸè£è
°öŠðƒèÀ‹ °®ªè£‡®¼‰î Cõè£IJ¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. c ⊫𣶠ªê£™Aø£«ò£
àœ÷‹ ïìù‹ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ì¶‹ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ àù‚°Š ð™ô‚°ˆ
Üê£î£óí ¬îKòˆ¬î ܬì‰î¶. ªè£… î¼Mˆ¶‚ ªè£´Šð£˜èœ. ñÁð®»‹ ⡬ùŠ
꺋 îòƒè£ñ½‹ ðòŠðì£ñ½‹ î¬ôGI˜‰¶ 𣘊ð c M¼‹Hù£½‹ Üõ˜èOì«ñ
¹L«èC¬ò «ï£‚A Ü¿ˆî‰ F¼ˆîñ£ù ªê£™L ÜŠðô£‹. CŸH ñè«÷! c â¡
°óL™, “º®ò£¶” â¡ø£œ. ÜFè£óˆ¶‚°Š ðò‰¶ ïìùñ£ì «õ‡ì£‹.
à¡ Þwì‹ «ð£™ ²«ò„¬êò£è¾‹ ²èñ£è¾‹
¹L«èCJ¡ è‡èœ å¼èí‹ Þ¼‚èô£‹!”
ü§õ£ô£‚AQ¬ò‚ è‚Aù. ù eP‚
ªè£‡´ õ‰î «è£ðˆ¬îŠ ¹L«èC ð™¬ô‚ ÞšMî‹ ªê£™L M†´Š ¹L«èC„
讈¶„ êñ£Oˆ¶‚ ªè£‡ìî£èˆ «î£¡Pò¶. ê‚èóõ˜ˆF Cõè£I¬ò‚ ؉¶ 𣘈.
Ü‰îŠ ð£˜¬õJ™ ♬ôJ™ô£î ¶«õûº‹,
“ªð‡«í! ã¡ Þšõ÷¾ 臮Šð£è ðNõ£ƒ°‹ àÁF»‹ °®ªè£‡®¼‰î¬î„
‘º®ò£¶’ â¡Á ªê£™½Aø£Œ? Í¡Á  Cõè£I èõQ‚èM™¬ô. ܉î ã¬öŠ
àù‚° Üõè£ê‹ ªè£´‚A«ø¡. «ò£Cˆ¶„ ªð‡ ÜŠ«ð£¶ î¬ó¬ò «ï£‚AŠ 𣘈¶‚
ªê£™!” â¡ø£˜ ¹L«èC.
ªè£‡®¼‰î£œ. ªè£´¬ñ‚°‹ ªè£Ç󈶂°‹
“«ò£CŠð ÜõCò«ñJ™¬ô, Hó¹! ªðò˜ «ð£ù õ£î£HŠ ¹L«èC¬òˆ 
⡬ùˆ îƒèÀ¬ìò ê¬ðJ™ Ýì„ ªê£™L, ªõ¡Á M†ìî£è ÜõÀ¬ìò àœ÷‹
ñ«è‰Fó ð™ôõ¬óˆ î£ƒèœ üJˆ¶ õ‰î¶ ðŸP ÞÁñ£Š¹ì¡ â‡íI†´‚ ªè£‡®¼‰î¶.
àô舶‚ªè™ô£‹ ð¬øò¬øòŠ «ð£Al˜èœ. Ü¡Á ñ£¬ô Cõè£I õ£êŸ è£õôKì‹ î£¡
‘ð™ôõ ®L¼‰¶ ªè£‡´ õ‰î Ü®¬ñ õ£î£H ïè¬ó„ ²ŸPŠ 𣘂è M¼‹¹õî£è‚
Þõœ!’ â¡Á ²†®‚ è£†ìŠ «ð£Al˜èœ. Ý! ÃPŠ ð™ô‚°‚ ªè£‡´ õó„ ªê£¡ù£œ.
îƒèœ «ï£‚è‹ ªîK‰î¶. î£ƒèœ â¡¬ù„
C¬øŠH®‚èô£‹, â¡Â¬ìò «îèˆ¬î “à¡¬ù Þƒ«è C¬ø ¬õˆF¼‚èM™¬ô.
Ü®¬ñ ªè£œ÷ô£‹. â¡ à¡ ÞwìŠð® ªõO«ò ªê¡Á õóô£‹“
݈ñ£¬õ»‹ 膴Šð´ˆîô£‹. â¡Á ¹L«èC ÃPò¶ Üõœ ñùˆ¬î M†´
Ýù£™, â¡Q캜÷ è¬ô¬òˆ Üèô£F¼‰î¶.
îƒè÷£™ Ü®¬ñŠð´ˆî
º®ò£¶. ÜFè£óˆ¶‚° ÜìƒA, î¡Â¬ìò ²î‰Fóˆ¬î Ü¡«ø ðK«ê£Fˆ¶
Ý‚¬ë‚°Š ðò‰¶  ïìù‹ Mì â‡EŠ ð™ô‚A™ ãP‚ ªè£‡´
Ýì ñ£†«ì¡! å¼ ï£À‹ Ýì ¹øŠð†ì£œ.
ñ£†«ì¡” â¡ø£œ. (êðî‹ ªî£ì¼‹)
64 March 2025