Page 28 - Ithamil March 2025

“A†ìŠð£¬õ ñ퉶 ªè£œ÷
«õ‡´ªñ¡ø â‡í‹
îƒèÀ‚° ⊫𣶠ãŸð†ì¶?”
â¡ø «èœM‚°, Þõ˜ ÃPò
ðF™: “ܶ å¼ è¬î! ï£Â‹
Üõ¼‹ «ê˜‰¶ ï£ìèˆF™
ﮈ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Üõ˜
ï‰îù£˜ «õFò˜ 𣆴‚è¬÷
âù‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ŠðîŸè£è
â¡ i†´‚° Ü®‚è® õ‰¶
«ð£õ£˜. ÜŠ«ð£¶ èœ
F¼ªï™«õLJ™ å¼ ñ£® i†®™
°®J¼‰«î£‹.

𣆪ì™ô£‹ ªê£™L‚
ªè£´ˆ¶ º®‰î Hø° å¼
 Üõ˜ â¡ i†´‚° õ‰¶
â¡ î£ò£Kì‹ ‘â¡ù Ü‚è£,
¹œ«÷ ⃫è?’ â¡Á «è†ì£˜.
𣆴„ ªê£™Lˆ ªè£´‚èˆî£¡
õˆF¼‚Aø£˜ â¡Á â‡E‚
ªè£‡ì â¡ î£ò£˜ 
ñ£®J™ Þ¼Šðî£è‚ ÃPò¶‹
Üõ˜ ñ£®‚° õ‰¶ G¡ø£˜.

Üõ˜ àœ÷ˆF™ èœ÷‹
Þ¼Šð¬î Üõ¼¬ìò 𣘬õ
裆®‚ ªè£´ˆ¶M†ì¶. ‘⃫è
õ‰b˜èœ?’ â¡Á «è†«ì¡. Üõ˜
ªñ÷ùñ£è ⡬ù«ò 𣘈¶‚
ªè£‡´ G¡ø£˜. Üõ˜ â‡í‹
âù‚°Š ¹K‰¶ M†ì¶. ⡬ù‚
è¬ìC õ¬ó‚ 裊ð£ŸÁõî£è,
ÜõKì‹ àÁFªñ£N õ£ƒA‚
ªè£‡ì H¡ù«ó, Üõ¬óˆ
F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷„
Þó‡´ vªðû™ ï£ìèƒèO™ ﮂè
ܬö‚èŠð†ì£˜. ‘’â¡Â¬ìò võ£I¬ò ê‹ñFˆ«î¡. Þ¼õ¼‹ ªõš«õÁ
(A†ìŠð£)  ºî¡ºîL™ ê‰Fˆî¶ ü£Fò£¬èò£™ èO¼õ¼‹ F¼ñí‹
Þôƒ¬èJ™î£¡. ÜŠ Hø° Üõ¼ì¡ ªêŒ¶ ªè£œõ â¡ i†®™ ªðKò
«ê˜‰¶ õ£¿‹ «ðÁ âù‚° Ý«ø ݇´ âF˜Š¹ Þ¼‰î¶. Ýù£½‹  Üõ¬óˆî£¡
è£ô‹î£¡ A†®ò¶. ÜŠ¹ø‹ 1933-™ Üõ˜ ñ퉶 ªè£œ«õ¡ â¡Á å«ó H®õ£îñ£è
è£ôñ£A M†ì£˜. Þ¼‰¶M†«ì¡. ªè£…ê èÀ‚ªè™ô£‹
âƒèO¼õ¼‚°‹ ñ£òõóˆF™ F¼ñí‹
Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó  𣙠ïì‰î¶.”
꣊H´õF™¬ô. «ê£ì£ èô˜ °®ŠðF™¬ô.
¹w®ò£ù Ýè£óƒèœ ꣊H´õF™¬ô. A†ìŠð£ Þø‰î¶‹, Þõ¼‚° ܬì‚èô‹
Üñ£õ£¬ê «î£Á‹ 裫õK vï£ù‹  ÝÁî™ ÃPòõ˜èœ Þó‡´ «ð˜.
ªêŒòˆ îõÁõF™¬ô. Þ‰î ‘Þ‰¶’ ðˆFK¬èJ¡ àK¬ñò£÷ó£ù
ºŠ¹ˆFó‡´ Ý‡´èO™ å¼ èvÉK YQõ£ê‹, ã. óƒèê£I äòƒè£¼‹
Cô Üñ£õ£¬êè«÷ 裫õK «îù£‹«ð†¬ì Aó£ñEò£˜ «î£†ìˆF™
vï£ù‹ Þ™ô£ñ™ M†´Š ÝCóñ‹ ñ£FK å¼ i†¬ì ܬñˆ¶‚
«ð£J¼‚A¡øù. â¡Aø£˜ Þ‰î ªè£´ˆ¶ ²‰îó£‹ð£¬÷ ÜF«ô °®J¼‚è„
å÷¬õŠ H󣆮ò£˜. ªêŒîù˜. “Üõ˜èO¼õ¼‹ âù‚° Þ¼
è‡èœ â¡ø£™ F¼ T. ã. ï«ìê¡ â¡
C󲂰 åŠð£ùõ˜”â¡Á ï¡PŠ ªð¼‚°ì¡,
26 March 2025