Page 48 - Ithamil July 2025

H÷£†ð£˜I™ Þ¼‰î õ²‰îó£ Üõ¬÷
è¬ìèœ è£™è÷£èŠ Þ¬ìñPˆ¶,
ðóM‚ Aì‰îù. “ò£¼ ï‹ñ ä e¡
ïèóˆF¡ ²ˆî‹ ó £ è « õ ‰ F ó £ õ £ ? ’ ’
eî£ù Üô†Còˆ¬î‚ â¡Á CKˆî£œ.
裇Hˆ¶ ñQî˜èœ
ªêò™ð´õ¶ ï£è‹ñ£¾‹ CKˆîð®
«ð£L¼‰î¶. “Þ‰î “Ýñ£‹. ފ𾋠ܶ
á¬óŠ ð£ó¬ìv ñ£ø«ô. ⡬ùŠ
â¡Á ªê£¡ùõ¡ ð£ˆîŠ«ð£ ï£
ÞŠ«ð£¶ 𣘈 õí‚è‹ ªê£¡«ù¡.
裬ô ªêŒ¶ âŠð® Þ¼‚Wƒè¡Â
ªè£‡´ M´õ£¡’ «è†´†´ ä e¡
â¡Á ï£è‹ñ£ ªê÷‚Aòñ£¡Â¶’’
G¬ùˆî£œ. â¡ø£œ.
“ªó‡´ ¬ð G¬øò
ðF¬ù‰¶ GIûˆF™
õ²‰îó£M¡ 裌èP õ£ƒA ¬è‚°
ܽõôèI¼‰î å‡í£ É‚è º®ò£ñ
è†®ì‹ õ‰¶ É‚A†´ ªñJ¡
M†ì¶. Üõ¬÷Š «ó£´‚° õ‰«î¡.
𣘈 õ²‰îó£ ܬó ñE «ïóñ£
Ý„êKòˆ¶ì¡ G¡ùŠ«ð£ ªó‡´
è‡è¬÷ Üèô MKˆ¶ ݆«ì£ õ‰î¶.
“â¡ù, ܶ‚°œ«÷»‹ Þ¡ªì˜MÎ º®… ªó£‹ð Éó‹ êõ£K
C¼„ê£?’’ â¡Á «è†ì£œ. Þ™«ô¡Â ªîK…² õóñ£†«ì¡Â†ì£ƒè.
ÜŠðŠ 𣈶 Þ‰î ä e¡ õ‰î¶ 裬ó
ï£è‹ñ£ Üõœ âF«ó à†è£˜‰¶ ªè£‡´ 憮‚A†´. “⃫è Þ‰îŠð‚è‹? i†®«ô
êŸÁº¡ õ‰î ªêŒF¬ò„ ªê£¡ù£œ. “õóŠð â™ô£¼‹ ªê÷‚Aòñ£? ªð£‡µ â¡ù
ý£™«ô 𣈫î¡. º¡«ù Þ¼‰î «ìHœ ð‡µ¶?’ ¡Â â™ô£‹ «è†´†´, “êK
«êªó™ô£‹ °¬ø…² «ð£J¼‚«è’’ â¡ø£œ  õó†ì£, ܘü¡†ì£ å¼ «õ¬ô‚°Š
ï£è‹ñ£. «ð£J†´ Þ¼‚«è¡’ 裬ó‚ A÷ŠH†´Š
«ð£J¼„²’’
“”«è£M† âçªð‚†’’ â¡ø£œ õ²‰îó£.
“”æ, ¬ñ 裆! Þ‰î ÝÀù ï£ñ ªó‡´
“Ýñ£. ªî¼M«ô «ð£ù£ ð£F è†ììˆF«ô «ð¼‹ «õ¬ô 𣈶‚A†®¼‰î 苪ðQ‚°‚
‘i´ õ£ì¬è‚° MìŠð´‹‘ «ð£˜´ ªî£ƒ°¶. è‹ŠÎ†ì˜ v«ìûùK, àFK ð£è‹, ܶ
«ó£†«ô ݆«ì£ êˆî‹ «è†´ ñ£ê‚ Þ¶¡Â ꊬ÷ ð‡E‚A†´ Þ¼‰î¶! ÜŠð
èí‚è£J¼„². 裌èP ñ£˜‚ªè†«ô è¬ì å¼ ï£ c ðv v죊H«ô G¡Â†´ Þ¼‰îŠ«ð£,
õ„C¼‰îõƒè ÞŠð õ‡®«ô 裌 â´ˆ¶†´ âF˜Š ð‚舶 «ó£´«ô‰¶ ࡬ùŠ 𣈶†´
õ‰¶ ªî¼M«ô M‚Aø£ƒè. ܬ Fùº‹ Aó£v ð‡E à¡ A†«ì õ‰¶ ܶõ£î£«ù
Üõƒè÷£™ ªêŒò º®ò«ô. “i†´«ô Þ¼‰¶ LŠ† ªè£´ˆ¶„²? ï‹ñ Ýd«ê£ ¶‹Ã˜ «ó£´,
«õ¬ô ð£¼, ð£F ê‹ð÷‹î£¡ ªè£´‚è ܉î Ýœ «ð£Œ†´ Þ¼‰î«î£ ªð™ô£K
º®»‹‘ Ýdv, «ð‚ìK õ£ê¬ôªò™ô£‹ «ó£´. ðFù…²‹ ðFù…²‹ ºŠð¶ A«ô£
Þ¿ˆ¶ Í®†ì£ƒè’’ â¡ø£œ ï£è‹ñ£.
e†ì˜ LŠ† ªè£´ˆ¶†´Š «ð£ù£¼’’ â¡Á
“Þ™ô£†ì£ ࡬ù ñ£FK å¼ Ý„êKòŠ ð†ì£œ õ²‰îó£.
ªè†®‚è£K‚°, «ï˜¬ñò£ «õ¬ô ªî£ì˜‰¶ “ä e‚° ÜŠð ï‹ñ 苪ðQ
ð£‚AøõÀ‚° Þ¡ªù£¼ «õ¬ô A¬ì‚è îò¾‹ «õ‡®J¼‰¶„C™«ô’’ â¡ø£œ
Þšõ÷¾ èwì‹ õ¼ñ£ â¡ù?’’
õ²‰îó£.
ï£è‹ñ£ êŸÁ «ïó‹ «ðê£ñL¼‰î£œ. Hø° “Ýñ£. Ýù£ ÜŠð âù‚° õò²
“âù‚° âFK Þ‰îˆ ªî£ŸÁ «ï£¬ò Mì Þ¼ðˆªî£‡µ’’ â¡ø£œ ï£è‹ñ£.
â¡ õò²î£¡’’ â¡ø£œ.”«ð£ù õ£ó‹ 
òwõ‰ˆÌ˜ ñ£˜‚ªè†«ô ó£è«õ‰Fó£¬õŠ õ²‰îó£ «ñ¬ü «ñL¼‰î ï£è‹ñ£M¡ Þ¼
𣈫î¡....’’ ¬èè¬÷»‹ î¡ èóƒè÷£™ ðK¾ì¡ ðŸP‚
46 July 2025