Page 3 - Ithamil July 2025
P. 3

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

                                             ²õ® - 15
                 July 2025                   æ¬ô - 5

      õí‚è‹ ðô

                                                                                  ÝíõŠ «ð£˜
        àôè«ñ «ð£˜‚«è£ô‹ Ì‡ì¶ «ð£¡ø G¬ô¬ñ¬ò
      ãŸð´ˆF M†ì¶ ñˆFò Aö‚A™ Þ¼ èO¡ Þ¬ì«òò£ù                                   ñî‹ î£‡®!
      «ð£˜. ܉èO¡ °î™è«÷ î¬ôй„ ªêŒFò£è ñ£Pò¶
      õó«õŸèˆ î‚èî™ô. ܵê‚F ¬ñòƒè¬÷ˆ AòF™                                      îI«ö îI«ö
      ܪñK‚裾‹ ¬è«è£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.

        Þó£¡ ÞŠ«ð£K™ «î£™Mò¬ì‰î£™, Þv«óL¡ ªê™õ£‚°                                 ²ó‡ì™ M¬÷ò£†´
      «ñ½‹ ÜFèK‚°‹. è£ú£¬õ ÜNˆ¶M†ì G¬ôJ™, ܃°‹
      îù¶ ªê™õ£‚°‹ êK‰¶œ÷ G¬ôJ™, ܬî ß´è†ì ówò£                                   «êóñ£¡ èù¾
      ºò½‹ â¡ð, àôèŠ «ð£˜ ãŸðì‚îò Üð£ò‹ Þ¼Šð¬î
      à혉«î ðô ï£´èœ Ü„ê‹ ªîKMˆîù. «ð£˜ ñ†´«ñ                                    îô õô‹
      â‹ b˜õ£è£¶ â¡ø£½‹ Ãì, «ð£˜ îM˜‚èMòô£î
      塸£è ñ£P õ¼õ¶ ñQî °ôˆ¶‚° âFó£è ⿉¶œ÷ ªð¼‹                                 ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
      êõ£™ â¡ð¬î à혉¶ ܬùõ¼‹ Ý‚èŠÌ˜õñ£è„ C‰F‚è
      «õ‡´‹.                                                                      Cõè£IJ¡ êðî‹

        õ£›‚¬è ðòíƒèO™ ÜõêóŠð†´ˆ ªî£¬ô‰¶ «ð£Œ‚
      ªè£‡®¼‚A«ø£«ñ£ â¡ø G¬ô Üõêó »èˆF™ ãŸð†®¼‚Aø¶.
      å¼  ꣇  õJŸÁ‚è£è  æ´‹  õ£›‚¬èò£ù¶,  ªõÁ‹  æ†ì‹                             ñ¼ˆ¶õ îI›
      ñ†´ñ£è«õ Þ¼‰¶ Mì‚ Ã죶 â¡ð¶ àíóŠðì «õ‡´‹.
                                                                                  ðòí‹ î¼‹ ð£ì‹
        15     õò¶‚°†ð†ì             °ö‰¬îèÀ‚°,            êÍèõ¬ôî÷Š
      ðò¡ð£†¬ìˆ î¬ìªêŒ»‹ º®¬õ Hó£¡v Üó² â´ˆ¶œ÷¶
      I辋 õó«õŸèˆî‚è‹. Þ‰î º®¬õ ܬùˆ¶ èÀ‹
      â´‚è «õ‡®ò¶ è£ôˆF¡ è†ì£ò‹. ðF¡ñ õòFùK¡                                  IThamil Monthly Magazine
      êÍèõ¬ôî÷Š ðò¡ð£†´‚° êKò£ù b˜¾è£í ºòŸCˆî£™,                                  Chief Editor & Publisher
      ܶ âF˜è£ô ïô‚°„ ªêŒ»‹ º¡«ù˜. à¬öˆî è¬÷Š¬ðŠ                                      Sivanesan
      «ð£‚A‚ ªè£œ÷ è£ô‹è£ôñ£è ï‹ õ£›«õ£´ H¡QŠ                                             Editor
      H¬í‰î£è Þ¼‚Aø¶ «èO‚¬èèœ. Þ¶ ÜõCòñ£ù¶ .                                        Khottravan
      Ýù£™, ܶ«õ Þ¬íò õN õ¼‹«ð£¶, bƒè£AŠ «ð£Aø¶.                                      Editorial Team
                                                                                        Ganesan
        ÞòŸ¬è Þ¡ð‹, ñQî ñù¶‚° àè‰î¶. ï™ô ñùƒèO¡                                          Navani
      ªêò™è«÷, 嚪õ£¼õ¼‹ ÌKˆ¶ ñA¿‹ ñ ªè£‡ì¶.                                      Shanthakumar
      ñQî¡ î¡¬ù à혉¶, à콋, ñùº‹ à‡¬ñò£ù                                               Art Editor
      Þ¡ðˆ¬î  ܬìõ F¼Íô˜  裆®ò  «ò£è ªïP ïiù                                         Sriram
      àôèˆF¡        î¬ôò£òˆ        «î¬õò£è        ñ£Põ¼õ¶         è‡Ã´.          Art & Marketing Director
      Þ¶«ð£¡ø ï™ô ðô Ý‚èƒèÀì¡, è¬î, èM¬î, è¬ô âù                                          Jaya
      ñô˜Aø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö, õö¬ñ «ð£ô«õ õó«õŸÁ                                      Printers
      õ£C»ƒèœ... «ïC»ƒèœ...                                                      Kanagam Pathippagam
                                                                                       Contact us:
        «ïêŠðA˜î½ì¡                                                                 editor@ithamil.com
                                                            ÝCKò˜ °¿
                                                                                       July 2025
        (ªð£Áй ¶øŠ¹:  ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£Áй‚°‹ àKò¶.                       1
                      ð¬ìй‚èœ ò£¾‹  ð¬ìŠð£OèO¡  輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)
   1   2   3   4   5   6   7   8