Page 3 - Ithamil January 2025

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 14
January 2025 æ¬ô - 11

õí‚è‹ ðô
‘݇ªì£¡Á «ð£è õòªî£¡Á ôAø¶. õòªî£¡Á Ãì
ÜèŸø ð‚°õº‹ õ‰¶ «êó «õ‡®ò¶ ñQîQ¡ Ü¡ø£ì‚
èì¬ñèO™ å¡ø£è«õ 𣘂èŠðì «õ‡´‹. 嚪õ£¼
M®ò½‹ ¹¶ M®ò™ â¡Á âŠð® G¬ù‚A¡«ø£«ñ£ ܶ
«ð£ô«õ 嚪õ£¼ ݇´‹ ï™ô ðô àÁFªñ£Nè¬÷ â´ˆ¶‚
ªè£œõ¶ àôªèƒ°‹ ðôó¶ õö‚è‹. ܊𮈠îƒè¬÷ˆ
è«÷ ªêŠðQ†´‚ ªè£‡´‹, ªê¶‚A‚ ªè£‡´‹
õ¼ðõ˜èœ è£ô ñ£Ÿøˆ¬î à혉¶ ÜèŸø õ¬èJ™
ñˆ îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œõîù£™, Üõ˜èœ î¬è꣘‰î
ñQî˜è÷£è ñ£PM´Aø£˜èœ.

â‰îˆ ¶¬øJ½‹ âõ¼‹ ê£F‚è º®»‹ â¡ø£½‹, ãŸÁ‚
ªè£‡ì ¶¬øJ™ ù‚ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñQî˜èœ
ªðÁ‹ àÁF¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜èœ. ܈î¬èò àÁF
ªè£‡ì å¼ °ö‰¬î, 𣶠ê¶óƒè‹ Ý®, àô¬è«ò
F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õˆ¶ îIö˜èÀ‚° î¬ôGI˜¬õ ãŸð´ˆFò
Þ¬÷ëù£è Þ¡Á ñ£PJ¼Šð¶ Ü‚°ö‰¬î «ñŸªè£‡ì
àÁFJ¡ ªõOŠð£ì™ôõ£? ¹ˆî£‡´ Hø‚°‹ «ð£ªî™ô£‹
¹¶ñQîù£è ñ£ø«õ‡®ò «î¬õ¬ò 嚪õ£¼ ݇´‹
º¡ªñ£N‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ àôè  ⃰‹ ã«î£
å¼ õ¬èJ™ ܬñFJ¡¬ñ»‹ «ð£˜„ Åö½‹ GôM õ¼õ¬î
èì‰î ݇´ º¿õ¶‹ 𣘈î£AM†ì¶. õó‚îò ݇ì£õ¶
ÜîŸè£ùˆ b˜M¬ù õöƒA, àôè ñ‚èœ Ü¬ñF»‹ Ýù‰îº‹ IThamil Monthly Magazine
ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܬñò†´‹! Þ‰î ¹ˆî£Jóˆî£‡®¡
ªõœO Mö£ ݇ì£è õ¼‹ 2025 Ý‹ ݇¬ì õó«õŸ«ð£ñ£è! Chief Editor & Publisher
Sivanesan
‘࿶‡´ õ£›õ£«ó õ£›õ£˜ñŸ ªø™ô£‹ Editor
ªî£¿¶‡´ H¡ªê™ ðõ˜’ Khottravan
â‹ °øÀ‚° ãŸð àöõ˜ ªð¼ñ‚èO¡ G¬ô àòó «õ‡´‹ Editorial Team
â¡ø å¼ «õ‡´î¬ô»‹ º¡¬õA¡ø Þš«õ¬÷J™, àôè Ganesan
ñ‚èÀ‚° ݃AôŠ ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹, â‹ îI› Navani
ñ‚èÀ‚°Š ªð£ƒè™ F¼ï£œ õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ àKˆî£‚A‚ Shanthakumar
ªè£œA«ø£‹. Art Editor
Sriram
‘¬î Hø‰î£™ õN Hø‚°‹’ â¡ð ܬìò£÷ñ£è, àôè Art & Marketing Director
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¡¹‹ êñ£î£ùº‹ ªð£ƒA õNò†´‹ Jaya
âù‚ ÃP, è¬î, èM¬î, 膴¬ó âùŠ 𙲬õ «ê˜‰î èî‹ð Printers
ñôó£è ñô˜Aø ‘ÜŒ îI›’, ªð£ƒè™ CøŠ¹ ñôó£è IO˜Aø¶. Kanagam Pathippagam
õö¬ñ «ð£ô«õ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ!
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
January 2025
(ªð£ÁŠ¹ ¶øŠ¹: ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶. 1
ð¬ìŠ¹‚èœ ò£¾‹ ð¬ìŠð£OèO¡ 輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)