Page 3 - Ithamil February 2025

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 14
February 2025 æ¬ô - 12

õí‚è‹ ðô
î¬ôŠ¹„ ªêŒFò£è è£ê£ «ð£˜ GÁˆî‹ I芪ðKò èõù MNJ™ MK»‹ àîò‹
ߘŠ¬ð àôªèƒ°‹ ªðŸÁœ÷¶. â¡ùªõ£¼ è£óíñ£è
Þ¼‰î£½‹, «ð£˜ ªî£ìƒA M†ì£™, ªõŸP «î£™M ã(Q‰î) ñ£Ÿø‹
February 2025
â¡ð¬î MìŠ «ð£˜ GÁˆî‹ ñ†´«ñ ð£¬î‚° àìù®ˆ
«î¬õò£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Þ‹º¬ø àô°‚° àó‚è â´ˆ¶‚ îI«ö îI«ö
裆®J¼‚Aø¶ Þ‰îŠ «ð£˜ GÁˆî àì¡ð®‚¬è Üñô£‚è‹. ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

«ð£˜ GÁˆîˆ¬î àôè ï£´èœ ªðK¶‹ õó«õŸÁœ÷ù. ÝŸP½‹ «êŸP½‹ 裙?
ÞQ»‹ àôA™ âƒè£õ¶ ã«î£ è£ó툶‚è£è «ð£˜ Í÷£ñ™
Þ¼‚è, ܬùˆ¶ èO¡ î¬ô¬ñèÀ‹ 制¬ö‚è «õ‡´‹ «êóñ£¡ èù¾
â¡ð«î ܬñF ‹ Ü¡ð˜èO¡ ªð¼M¼Šðñ£°‹. îô õóô£Á
¹ˆî£‡´ Hø‰¶ ¹¶õ£›¾ ñô˜‰F¼‚Aø¶ â¡ø å¼ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ï‹H‚¬è¬ò Þ‰î àì¡ð®‚¬è ªðŸÁˆ î‰F¼‚Aø¶. ܶ Cõè£IJ¡ êðî‹
ªî£ì˜‰¶ c®‚è «õ‡´‹. ð£F‚èŠð†ì ñ‚èœ îƒèœ Þò™¹
õ£›‚¬è‚°ˆ F¼‹ð «õ‡´‹. Üõ˜èœ õ£›M™ ñA›„C áNˆb º¡«ù£†ì‹?
ñôó «õ‡´‹. Üî¬ùˆ 𣶠ªî£ìƒ°A¡ø õê‰î‹
ªõOŠð´ˆî†´‹. ñ¼ˆ¶õ îI›

ܪñK‚è£, Þôƒ¬è «ð£¡ø èO™ ãŸð†®¼‚°‹
ÜóCò™ î¬ô¬ñ ñ£Ÿø‹, ܉î‰î èÀ‚°‹, Üî¡ e¶ ªñŒªñ£N M÷‚è‹
ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‚°‹ Hø èÀ‚°‹ ï™ô ðô ñ£Ÿøƒè¬÷
à‡ì£‚è «õ‡´‹. Üî¬ù ªñŒŠH‚°‹ Mîñ£è î¬ôõ˜èœ,
ñ‚èœ ªî£‡®™ Cø‰¶, îƒèœ ¬ì àò˜ˆF‚ 裆솴‹. IThamil Monthly Magazine

âF˜õ¼‹ î¬ôº¬ø‚°‹ Þ‰îŠ ÌIŠ ð‰¶ ÞìñO‚è «õ‡´‹ Chief Editor & Publisher
â¡ø å¼ àò˜«ï£‚般î ã‰F, ܬî 嚪õ£¼õ¼‹ îƒè÷¶ Sivanesan
Ü¡ø£ì‚ èì¬ñ«ð£ô ªêŒî£è «õ‡®ò è†ì£òˆ¬îˆî£¡ Editor
êeðˆFò 裆´ˆ b»‹, èùñ¬ö»‹ â„êK‚¬èò£è â´ˆFò‹H‚ Khottravan
ªè£‡®¼‚Aø¶. Editorial Team
Ganesan
ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰î å¼ ÜŸ¹î õ£›¬õ îƒè÷¶ Navani
¬ñòŠ¹œOò£è‚ ªè£‡ì£™, ï‹ õ£›¾ î¬ö‚°‹. â¡ù Shanthakumar
ñQî¡ ÞòŸ¬è¬ò eP ªêòŸ¬è‚°œ ¹°‰¶ Þ¡ð‹ è‡ì£½‹, Art Editor
ÞÁFJ™ ÞòŸ¬è ܬùˆ¬î»‹ ªõ¡Á M´‹ â¡ð¬î àíó, Sriram
M…ë£ùˆ¬î ®ò ªñŒ…ë£ù‹ õN裆솴‹. Art & Marketing Director
Jaya
Þî¬ù 冮ò ÜŸ¹îñ£ù Ý‚èƒèÀì¡ ñô˜A¡ø ‘ÜŒ Printers
îI›’ Þî¬ö õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ! Kanagam Pathippagam

«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

(ªð£ÁŠ¹ ¶øŠ¹: ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶. 1
February 2025
ð¬ìŠ¹‚èœ ò£¾‹ ð¬ìŠð£OèO¡ 輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)