Page 3 - Ithamil December 2025
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 15
December 2025 æ¬ô - 10
õí‚è‹ ðô
ÜŠð‚ è¬î!
àôA¡ èõùˆ¬î«ò ߘˆî «ð£˜, èì‰î Cô ݇´è÷£è
ªî£ì˜è¬îò£Œ Þ¼‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™, â‰îMîñ£ù ܬñF‚°‹ ð¡ì£!
àì¡ðì£ñ™ ãŸð´‹ èêŠð£ù G蛾è«÷ ªî£ì˜‰¶
õ¼Aø¶. ð™ô£Jó‚èí‚è£ùõ˜èO¡ °´‹ðƒèÀ‹, îƒèœ îI«ö îI«ö
i´ Gôƒè¬÷ Þö‰¶ ÜõFŠð´ðõ˜èÀ‹, Þ‰îˆ ¶¡ðˆ¶‚°
å¼ º®¾ õó «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø£˜èœ. àôè èœ, ïˆî£˜ ñA¬ñ
ܬñF F¼‹ð¾‹, â«î„ê£Fè£óŠ «ð£‚°‚° å¼ ºŸÁŠ¹œO
¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ âF˜ð£˜‚A¡øù. «êóñ£¡ èù¾
ܬñFŠ «ð„² õ£˜ˆ¬î, º¿ˆ b˜¬õ õöƒè£M†ì£½‹, îô õô‹
ºî™ ð®ò£è Þ¼îóŠH½‹ ÝJó‹ «ð£˜‚ ¬èFèœ ðKñ£Ÿø‹
â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ²ñ£˜ 2000 àJ˜èO¡ Mù£‚°P ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
MòŠ¹‚°Pò£A ñA›„C à‡ì£‚A»œ÷¶. «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡
ºî™ è†ì ªõŸPò£è Þî¬ùŠ 𣘂èô£‹. Þ¬îŠ «ð£ô«õ Cõè£IJ¡ êðî‹
è£ê£ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ b˜Šð º¡ õ‰î£™, Þ‰î
àôè‹ îŸè£Lèñ£õ¶ ܬñF ªðÁ‹! õó‚îò ¹ˆî£‡´ óˆîˆF¡ óˆî«ñ
ÜîŸè£ùˆ ªî£ì‚èŠ ¹œOò£è Þ¼‚膴‹!
ñ¼ˆ¶õ îI›
ðQ M¿õ¶‹, Gô‹ °O˜õ¶ñ£ù Þ‰î ñ£˜èN ñ£îˆ¬îˆ
ªî£ì˜‰¶ ¹ˆî£‡´ Hø‚èM¼‚Aø¶. 嚪õ£¼ ݇´‹ ܅꣬ñ «ð¬î¬ñ!
õö¬ñ«ð£™ õ‰¶ «ð£õ¶î£¡ â¡ø£½‹, 嚪õ£¼ ݇´
HøŠH¡«ð£¶‹, ï™ô ðô àÁFªñ£Nè¬÷ «ñŸªè£‡´
ÜF™ ªõŸP A¬ì‚è à¬öŠðõ˜èœ à‡´! «ð£˜ «ñè‹
Å›‰î ï£´èœ ðôõŸP™ ܬñF Gôõ «õ‡´‹ â¡ø ªð¼‹ IThamil Monthly Magazine
âF˜ð£˜Š¹èœ Þš«õ¬÷J™ âöˆî£¡ ªêŒAø¶. ܉î Chief Editor & Publisher
âF˜ð£˜Š¹èÀ‚è£ù ºòŸCèÀ‹ ðô¡èÀ‹ A¬ì‚°‹«ð£¶ Sivanesan
܉î ݇´ õ£›M™ CøŠð£ùî£è‚ °P‚èŠð´Aø¶. Editor
Khottravan
Gèö‚îò¬õ, ï™ô F¼Šðƒè÷£è ܬñ‰î£™, ܶ«õ Editorial Team
Cø‰î ݇ì£è‚ °P‚èŠð´Aø¶. ܶ«ð£™ ܬñ»‹ â¡ø Ganesan
ï‹H‚¬è»ì¡ õ¼Aø ¹ˆî£‡¬ì õó«õŸ«ð£‹! îQ Navani
õN裆ì õ‰¶Fˆî àˆîñ˜ ÜõîKˆî ñ£î‹ â¡ø õ¬èJ™, Shanthakumar
àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹, ïˆî£˜ Fù ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ Art Editor
ªîKMˆ¶‚ ªè£‡´, õö¬ñ «ð£ô«õ ÜóCò™, è¬ô, Sriram
Þô‚Aò‹, ñ¼ˆ¶õ‹ «ð£¡ø ï™ô ðô Ý‚èƒè¬÷„ ²ñ‰¶ Art & Marketing Director
ªè£‡´ ñô˜Aø¶ ‘ÜŒ îI›’ Þî›! Jaya
Printers
õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ!
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
December 2013
(ªð£ÁŠ¹ ¶øŠ¹: ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶. 1
ð¬ìŠ¹‚èœ ò£¾‹ ð¬ìŠð£OèO¡ 輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)
