Page 3 - Ithamil September 2024

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 14
September 2024 æ¬ô - 7

õí‚è‹ ðô

õ™ôó² 죡Á, îù¶ ÝF‚èˆ¬î‚ è£†ì M¬÷‰î õ‚Aó‹ à‚Aó‹!
«ð£˜, Þó‡´ Ý‡´è¬÷ ªï¼ƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ÜŠ«ð£¼‚è£ùˆ b˜¬õ àôè èÀ‹ î‰î𣮙¬ô! «î˜î™ ï£ìè‹
September 2024
ªî£ìƒAòõ¼‹ â¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì 𣮙¬ô! «ð£˜ ñî‹ è£†´‹
º®¾‚° õ¼õœ, ðô Mûòƒèœ º®¾‚° õ‰¶M´‹ «è£ó ºè‹
«ð£L¼‚Aø¶. å¼ Cø‰î b˜¬õ Þ‰ï£´èœ â†´õ ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
àôèï£´èœ «ñ½‹ Ü¿ˆî‹ îó «õ‡®ò¶ è£ôˆF¡ îI«ö îI«ö
è†ì£ò‹!
îô õô‹
Þôƒ¬èJ™ «î˜î™ ïì‚è àœ÷¶. ޶ õ¬óJ™ CÁè¬î
ðîMJ™ õ‰îñ˜‰îõ¼‹, õó G¬ùŠ«ð£¼‹ Þùõ£î‹ «ðC‚ îIö˜ ªð¼¬ñ
ªè£‡´‹ Þùõ£îˆ¶‚è£ù °ó¬ô àó‚è â¿ŠH‚ ªè£‡´‹ Cõè£IJ¡ êðî‹
Þ¼‰îîù£™ àJ˜„ «êîƒèÀ‹, àŸðˆF„ «êîƒèÀ‹ M¬÷‰¶,
ßöñ‡ ð£›ð†´Š «ð£»œ÷¶. Þ«îG¬ô ªî£ì¼ñ£ù£™, «ò£è ò£è‹!
e‡´ªñ£¼ ñ‚èœ ¹ó†C ªõ®‚è õNõ°‚°‹. ܬñò¾œ÷
݆C, ï™ô ê†ì F†ìƒè¬÷»‹ ñ‚èO¬ì«ò ܬñF¬ò»‹ ñ¼ˆ¶õ îI›
î¼õ õN õ°‚°‹ â¡Á «õ£‹. Ü õ¼A¡ø ñF ñFŠ«ð£‹
«î˜î™ àˆîóõ£î‹ ÜO‚膴‹!

Ý»îˆ¬îˆ ¬èJ™ ã‰F ñîˆF¡ «ðó£™ Ý†C ¹Kõî£è
î£L𣡠ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü÷¾‚° ÜFèñ£è«õ
Üì‚°º¬ø «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªð‡èO¡ ð£¶è£Š¹
«èœM‚ °Pò£è Þ¼‚Aø¶. ð£¶è£Š¹ˆ î¼A«ø£‹ â¡ø
«ð£˜¬õJ™ 冴ªñ£ˆîŠ ªð‡è¬÷»‹ Í®ˆ F¬óJ†´, IThamil Monthly Magazine
Ãì«õ C¬øJ´A¡ø «ð£‚è£è Þ¼‚A¡ø G¬ô ñ£ø «õ‡´‹! Chief Editor & Publisher
‘ݵ‹ ªð‡µ‹ êñ‹!’ â¡ð¶ ã†ì÷M™ ñ†´ñ™ô£¶, Sivanesan
ê†ìˆî÷M½‹ àôè÷£Mò Ü÷M™ õó«õ‡®ò è†ì£òˆ¬î‚ Editor
裆®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Khottravan
Editorial Team
è£ôˆF¡ è‡í£®ò£è Þ¼Šð¶ Þô‚Aòƒèœ. âù«õ, Ganesan
Þô‚Aò‹ ð¬ìŠð¶‹, ð¬ìˆî Þô‚Aòƒè¬÷Š ð£¶è£Šð¶‹, Navani
ñQî °ôˆ¶‚° ÜõCòñ£ù å¡Á. àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ Shanthakumar
«ð£ô, ñù¬îŠ ð‡ð´ˆ¶‹ ï™ô Þô‚AòƒèÀ‹ Art Editor
܈Fò£õCòˆ «î¬õò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.! ܉î õ¬èJ™ Sriram
Þô‚AòŠ ðÂõ™è¬÷»‹, ï™ô ðô Ý‚èƒè¬÷»‹ ²ñ‰îð® Art & Marketing Director
ñô˜A¡ø ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö õö¬ñ«ð£™ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! Jaya
«ïC»ƒèœ!
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

September 2024
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1