Page 3 - Ithamil October 2024
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 14
October 2024 æ¬ô - 8
õí‚è‹ ðô
‘õ£ó£ñ™ õ‰î ñ£ñE’ «ð£ô, ⊫𣶠õ¼‹ â¡Á ñ£ø£¬îò£ ñ£ø£¶!
ãƒAJ¼‰î ñ£Ÿø‹, Þôƒ¬èJ™ 𣶠ãŸð†®¼ŠðîŸè£ù October 2024
ÜP°Pèœ ªî¡ð´A¡øù. ñ‚èœ ¹ó†C ⿉îî¬ùŠ ñ£Á‹ è÷‹
HóFðL‚°‹ Mîñ£è«õ «î˜î™ º®¾èœ ܬñ‰F¼‚A¡øù.
ð™ô£‡´è÷£è Þùõ£îˆ¬î º¡QÁˆF «î˜î™ Hó„ê£óƒèœ ñî‹ îM˜Š«ð£‹
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
ï¬ìªðŸø¶‹, «î˜¾ ªðŸøõ˜èÀ‹ Þùõ£îˆ¬î«ò
º¡¬õˆ¶ ÜóCò™ ïìˆFò¬î»‹ õóô£Á 裆®J¼‚Aø¶. îI«ö îI«ö
ªð£¼÷£î£ó gFò£è¾‹, Þù gFò£è¾‹ Üîôð£î£÷ˆ¶‚°„
ªê¡Á M†ì¬î ñ‚èœ àíóˆ ªî£ìƒAòîù£™, ܃«è ñ‚èœ îô õô‹
¹ó†C ªõ®ˆî¶. M¬÷¾ Þ‰îˆ «î˜îL™ ÜÁõ¬ì! ºî¡ CÁè¬î
îIö˜ ªð¼¬ñ
º¬øò£è Þùõ£îˆ¬î °P‚è£î å¼õ˜ ÜFðó£è õ‰F¼Šð¶ Cõè£IJ¡ êðî‹
îIö˜èO¬ì«ò»‹ ÝÁî¬ô ãŸð´ˆ¶Aø¶. ¹Fò ÜFðó£ùõ˜
îù¶ ÜóCòL™ «ï˜¬ñ¬ò»‹ ê«è£îóˆ¶õˆ¬î»‹ ñî, îœO «ð£è«î!
Þù ñ£Áð£´è¬÷‚ è¬÷‰¶ ܬùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹
ªð£¶õ£ùõó£è„ ªêò™ðì «õ‡´‹. ܉î ï‹H‚¬è¬ò ñ¼ˆ¶õ îI›
è£ô‹ M¬óM™ àÁFŠð´ˆî†´‹!
ÜÂðõ«ñ Ý꣡
«î˜î™ ªï¼ƒA M†ì ܪñK‚è£M½‹ ãè âF˜ð£˜Š¹èœ.
ï™ôªî£¼ ñ£Ÿø‹ ܬñ‰¶ M†ì£™, ܉ ÝF‚è‹ ªê½ˆF
õó‚îò èO½‹ ï™ô ðô ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.
àô°‚°‹ å¼ ï™ô ªêŒF M¬óM™ A¬ì‚膴‹. i†¬ì
õN ï숶‹ å¼ ï™ô  A¬ìŠð¶ âšõ÷¾ CøŠð£ù«î£ IThamil Monthly Magazine
ܶ«ð£ô«õ ¬ì õN ïìˆî¾‹ ï™ô î¬ô¬ñ ܬñ»‹
â¡Á «õ£‹. àôªèƒ°‹ «ð£˜ «ñè‹ Å›‰¶ ñ‚èœ Chief Editor & Publisher
Ü™ô½Áõ¶ õ÷˜‰¶M†ì ñQî êºî£òˆ¶‚° Üöè™ô! Sivanesan
ïìŠð¬î âF˜õ¼‹ ê‰îFJù˜ جñò£è‚ èõQˆ¶ Editor
õ¼Aø£˜èœ. âF˜è£ô„ ê‰îFJù˜ «ð£˜„ Åö¬ô»‹ Khottravan
«ð£¼‚è£ù «ï£‚èƒè¬÷»‹ â‰î  º¡ªù´ˆî£½‹, Editorial Team
Ü ñ£ø£è ܬñF‚è£ù °ó™ ܉èO™ â¿Šð«õ‡´‹. Ganesan
Navani
àôèªñƒ°‹ æƒè «õ‡´‹. Shanthakumar
â™ô£ ñîƒèÀ‹ 裆´õ¶ ܬñF ñ£˜‚è‹î£¡ â¡ð¬î Art Editor
à혉¶ ñ‚èœ Ü¬ñF‚°ˆ F¼‹ð «õ‡´‹. Ü Þ¬÷ò Sriram
ê‚F å¡Áð†´ æƒA‚ °ó™ ªè£´‚膴‹! ÞõŸ¬øŠ Art & Marketing Director
HóFðL‚°‹ Mîñ£èŠ ðô ï™ô 膴¬óè«÷£´‹, è¬î, èM¬î Jaya
âù ñí‹ i²‹ ñèó‰î ñôó£è ñô˜Aø¶ ÜŒ îI›. õö¬ñ Printers
«ð£ô«õ Þ‹ñ£î Þî¬ö»‹ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ «ïC»ƒèœ! Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
October 2024
(ªð£ÁŠ¹ ¶øŠ¹: ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶. 1
ð¬ìŠ¹‚èœ ò£¾‹ ð¬ìŠð£OèO¡ 輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)