Page 3 - Ithamil November 2024
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ®- 14
November 2023 æ¬ô- 9
õí‚è‹ ðô
«ð£ê£¡«ø£˜èO¡ î¬ôò£ò èì¬ñ Ü™ô¬î c‚A
ï™ô¬î æƒè„ ªêŒõ‹. â¡ù ï™ô¬îŠ ªð¼‚A‚
ªè£‡«ì «ð£ù£½‹, á´ðJ˜ ï´«õ è¬÷ŠðJ¼‹ õ÷˜õ¶
îM˜‚èMòô£¶.êºî£òˆF™ ï™ô¬î„ ªêŒõîŸè£è«õ
î¬ôõ˜èœ ༪õ´ˆî£½‹, ÜFè£óº‹ ݆C»‹ ¬èõê‹
Þ¼‚°‹«ð£¶, è¬÷è¬÷Š «ð£¡ø î¬ôõ˜èÀ‹ ༪õ´ˆ¶
M´Aø£˜èœ. Üîù£™ õ¼A¡ø C‚è™, ´‚«è ªð¼‹ «èì£è
ñ£PM´Aø¶.
àôªèƒ°‹ «ð£˜ Åö™ I󆮂 ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù è£óí‹
è¬÷è¬÷Š «ð£ôˆ î¬ô MKˆî£´A¡ø î¬ôõ˜èO¡ «õ¬ôò¡P
«õªø¡ù? ܈î¬èò î¬ôõ˜èœ à¼õ£A Mì£ñ™ 裊ð
«î˜î™ è÷ˆF™ ñ‚èœ C‰Fˆ¶ ªêò™ð†´ ñ£Ÿøˆ¶‚° õ¬è
ªêŒò «õ‡´‹. õ™ôó² ï£ì£ù ܪñK‚裾‚° ÞŠ«ð£¶
ï™õN 裆´õîŸè£ù å¼ î¬ô¬ñ«ò «î¬õ. ܉î ñ£Ÿø‹
ãŸð´ñ£ù£™, ܶ ܉´‚° ñ†´ñ™ô£¶ Üõ˜è÷£™
õNïìˆîŠð´A¡ø ðô èÀ‚°‹ å¼ ï™ô b˜õ£è ܬñ»‹.
ÜŠð®ò£ù ï™ôªî£¼ ñ£Ÿø‹ Þôƒ¬èJ™ ãŸð†®¼Šðî£è
ñ‚èœ ï‹¹A¡øù˜. å¼ ê£ñ£Qò˜ ݆C ªð£ÁŠH™ Üñ˜‰î£™,
Üõ¼¬ìò 𣘬õ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡øªî£¼ CøŠð£ù ¹Fò
ð£¬îJ™ ðòíŠð†´ Þôƒ¬è, àôè èO¡ ñˆFJ™ àò˜‰î
Þì‹ ªðø†´‹.
Þ¼À‹ åO»ñ£èˆî£¡ Þš¾ôè‹ è£ôè£ôñ£è ÞòƒA‚ IThamil Monthly Magazine
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰îˆ bð åOˆ F¼ï£œ àôè ñ‚èO¡ Chief Editor & Publisher
ñùƒèO™ ñˆî£Š¹õ£Œ ñA›„C¬òŠ ðóõ„ ªêŒò†´‹! àôA¡ Sivanesan
ðô èO™ Gô¾‹ «ð£˜ «ñè„ Åö™ cƒA, ܃ªè™ô£‹ ܬñF Editor
Gôõ†´‹! õ£Q™ YPŠ 𣻋 ã¾è¬íèÀ‚°‹, °‡´ ñ¬ö Khottravan
ªð£N»‹ Mñ£ùƒèÀ‚°‹ ï´«õ ܬñF¬ò»‹ ñA›„C»‹ ðóõ„ Editorial Team
ªêŒ»‹ õ¬èJ™ bð åOˆ F¼ï£O™ Þ÷‹ Cø£˜èœ ªõ®‚°‹ Ganesan
õ‡í ã¾è¬íèÀ‹, åO¼‹ ñˆî£Š¹‚èÀ‹ àôªèƒ°‹ Navani
ñA›„C¬ò»‹, Ü¡¬ð»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ Mîñ£Œ ܬñò†´‹ Shanthakumar
âù ‘ÜŒ îI›’ ܬùõ¼‚°‹ bðˆ F¼ï£œ õ£›ˆ¶‚è¬÷‚ ÃP, Art Editor
bð£õO CøŠHîö£è ñô˜A¡ø¶. Sriram
Art & Marketing Director
ÞQò bðˆ F¼ï£¬÷‚ ªè£‡ì£´‹ ñ‚èO¡ Þ™ôƒèO½‹
Üõ˜î‹ àœ÷ƒèO½‹ ïŸC‰î¬ùèÀ‹, Ý‚è̘õñ£ù ªêò™èÀ‹ Jaya
M¬÷ò†´‹! ܬùõ¼‚°‹ bðˆ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1