Page 3 - Ithamil June 2024

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 14
June 2024 æ¬ô - 4

õí‚è‹ ðô

²íƒè£î «î˜î™
ÜFè£ó‹ I‚è ðîM‚è£ù è£ô‹ Þ¶! è£LJ™ Ü´ˆ¶
ò£˜ Üñ˜Aø£˜èœ â¡Á b˜ñ£Q‚°‹ «ïó‹! ðîMJ™ Üñ˜õ¬î ¹L õ£™!
M쾋, ´‚° ªêŒò «õ‡®ò «ê¬õ º‚Aò‹ â¡ð¬î ÞòŸ¬è «è£ó‹
ܬùõ¼‹ àíó «õ‡´‹! è£L î¼A¡ø ªð¼¬ñ¬ò
Mì ܉î è£L‚°Š ªð¼¬ñ î¼ðõ˜è÷£è Þ¼‚è îI«ö îI«ö
«õ‡´‹ â¡ð«î ñ‚èO¡ M¼Šð‹! ÞƒAô£‰F™ Hóîñ˜
«î˜î¬ô º¡Ã†®«ò ï숶õî¡ Íô‹ îù‚° Þ¼‚°‹ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°ñ£?
ê£îèñ£ù õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF e‡´‹ ÜŠðîMJ™ Üñó
G¬ù‚Aø£˜ ð£¬îò Hóîñ˜. «êóñ£¡ èù¾

ÞƒAô£‰¶, Þ‰Fò£ «ð£¡ø ªð¼‹ ï£´èœ â¡Á ñ†´I™¬ô, îô õô‹
Þôƒ¬è «ð£¡ø CPò èO™ Ãì, Üó² ðîMèO™
Üñ˜‰îõ˜èœ, e‡´‹ ÜŠðîMJ¡ Íô‹ ÜFè£óˆ¬î»‹, CÁè¬î
ðôˆ¬î»‹ G¬ôGÁˆF‚ ªè£œ÷ ⡪ù¡ù«ñ£ ªêŒ¶
𣘂Aø£˜èœ. ܬîMì, è£ô‹ îƒèÀ‚° õöƒAJ¼‚A¡ø îIö˜ ªð¼¬ñ
à¡ùîñ£ù î¼íˆ¬î à혉¶ ªè£‡´ ñ‚èœ ªî£‡«ì Cõè£IJ¡ êðî‹
ñ«èê¡ ªî£‡ªì¡Á à혉¶ ïì‰F®™, è£ô£è£ôˆ¶‚°‹
Üõ˜èœ ¹è¿‹ ªî£‡´‹ õóô£ŸP™ Þì‹ H®ˆF¼‚°‹. «îm ñA¬ñ!
Þî¬ù à혉Fì «õ‡´‹ â¡ð«î Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡
M¼Šð‹! ñ¼ˆ¶õ îI›
àôèªñƒ°‹ ñ£Põ¼‹ ÞòŸ¬è Åö™, ð¼õG¬ô ñ£Áî™èœ ï£Mù£™ õ´!
ò£¾‹ 塬ø Iè Ü¿ˆîñ£è à혈¶Aø¶. ÞòŸ¬èJ¡
ê‚F¬ò I…²‹ Ü÷¾‚° ñQî ê‚F ޡ‹ õ÷˜‰¶ IThamil Monthly Magazine
MìM™¬ô â¡ð¬î à혈¶Aø¶. ñQî‹ ܬî à혉¶ Chief Editor & Publisher
ªè£‡´ ÞòŸ¬è‚° Þ¬ò‰î å¼ ÞQò õ£›¬õ ܬñˆ¶‚ Sivanesan
ªè£œ÷ «õ‡´«ñ îMó, ÞòŸ¬è¬ò I…²‹ ªêòŸ¬è¬ò Editor
à¼õ£‚A, «ðóN¾‚° õNõ°ˆ¶ Mì‚Ã죶 â¡ð¬î ñQî¡ Khottravan
à혉Fì «õ‡´‹. M…ë£ùˆ¬î M쾋 ªñŒë£ù‹ Editorial Team
Cø‰î¶ â¡ð¬î»‹, M…ë£ùˆ¬î Ýœõ«î ªñŒë£ù‹ Ganesan
â¡ð¬î»‹ M÷ƒA‚ ªè£œÀî«ô ñQî õ£›M¡ à¡ùî‹! Navani
Shanthakumar
Üšõ¬èJ™, è¬î, èM¬î, 膴¬ó âù ï™ô ðô Art Editor
Ý‚èƒè«÷£´ îI¿‚° î¬è꣙ Þô‚AòŠ ðÂõ™è«÷£´ Sriram
õ¼A¡ø¶ Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›.’ õö¬ñ «ð£ô«õ ï™ô£îó¾ Art & Marketing Director
 õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ! Jaya

«ïêŠðA˜î½ì¡ Printers
Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com

June 2024
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1