Page 29 - IThamil January 2024

è£ôˆ¬î‚ Ãø º®»‹. ªî£N™¸†ðˆF¡ ݇´ 虪õ†´ âù‚ °PŠH´Aø£˜ Üõ˜.
º¡«ù£® Þó£üó£ü «ê£ö¡,” â¡Á Üõ˜ ÜF™ “CŸøóê¡ Þó£ê ó£ê õ£ù «è£õ¬óò¡,
ÃPù£˜. ܬóò˜ è£÷£Fˆî «ð«óK â¡ø ãK 塬ø

«ê£ö˜èO¡ c˜ «ñô£‡¬ñ °Pˆ¶ ªõ†® ¬õˆî¬î‚ ÃøŠð†´œ÷¶. Ü«î«ð£™
M¿Š¹ó‹ ÜPë˜ Ü‡í£ è¬ô‚è™ÖK ªïŸ°¡øñ£Aò ¬õó«ñè 궘«õF ñƒè÷ˆ¶
õóô£ŸÁ ¶¬ø «ðó£CKò˜ «ðCù£˜.ÜŠ«ð£¶ ê¬ð«ò£˜ °÷‹ ªõ†´õîŸè£ù Gôˆ¬î
Üõ˜, “å¼ ï£†®¡ õ÷¬ñ»‹, õL¬ñ»‹ c˜ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Ü êññ£ù «õÁ Gô‹
Ýî£óƒè¬÷Š ªð£Áˆ«î ܬñAø¶. êƒè ªè£´ˆî åŠð‰îˆ¬î»‹“ ÃÁA¡ø¶.
è£ô‹ ªî£†«ì c˜G¬ôèœ ðŸPò ꣡Áèœ æìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ɘ õ£Kò G蛾
A¬ì‚A¡øù. ð™ôõ˜èœ ñŸÁ‹ 𣇮ò˜èœ
ãK, °÷‹, AíÁ ÝAò c˜ Ýî£óƒè¬÷ Þ¬õ ñ†´I¡P, F¼„C ñ£õ†ì‹ ïƒèõó‹
à¼õ£‚A ð£¶è£ˆî¬î 虪õ†´èœ 虪õ†´ °÷‹ ɘõóŠð†ì¬îŠ ðŸPò
ªîKM‚A¡øù,” â¡Á ªîKMˆî£˜. “ð™ôõ˜ ²õ£óvòñ£ù îèõ¬ôˆ ªîKM‚A¡ø¶.
è£ôˆF™ ñ«è‰Fó îì£è‹, CˆFó«ñè îì£è‹, °÷ˆF™ àœ÷ õ‡ì™ ñ‡¬í â´ˆ¶
ðó«ñvõó îì£è‹, ¬õó«ñè îì£è‹ «ð£¡ø ÝöŠð´ˆ¶õîŸè£è ðEò£†èÀ‹,
ðô ãKèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. 𣇮ò˜èO¡ æìƒèÀ‹ õöƒèŠð†ì¬î‚ °PŠH´õ¬îˆ
è£ôˆF™ ¹œ÷«ùK, ⼂胰® ãK, ªîKMˆî£˜ «ðó£CKò˜ ó«ñw. “Üî£õ¶ 6
F¼ï£ó£òí ãK, ñ£ôƒ°® ªð¼ƒ°÷‹, «ð˜ æ숬î Þò‚A ìì¬ò‚ ªè£‡´
ñ£øÛ˜ ªð¼ƒ°÷‹ «ð£¡ø ãKèœ ñŸÁ‹ 140 ìì â‡E‚¬èJ™ °÷ˆF™ àœ÷
°÷ƒèœ ãŸð´ˆîŠð†ì¬î 虪õ†´èœ õ‡ì™ ñ‡¬í â´ˆ¶ õ‰¶ °÷ˆF¡ à„C‚
²†®‚裆´A¡øù. è¬óJ™ ªè£†´õ 6 «ð¼‚° æ󣇴‚°
320 è÷‹ ªï™½‹, «ê£Á ñŸÁ‹ ݬ컋
«ê£ö˜èœ è£ôˆF™ ðô ãKèœ, °÷ƒèœ, Ü O ‚ è Š ð † ì ¬ î ‚
AíÁèœ ªõ†ìŠð†ì«î£´ ð¬öò °PŠH´A¡ø¶.
c˜G¬ôèœ É˜õ£óŠð†´ º¬øò£è
ðó£ñK‚èŠð†ì¬î 虪õ†´‚èœ ÞîŸè£ù æ숬î
â´ˆ¶‚ 裆´A¡øù. ióï£ó£òí «ð«óK ªêŒõ î„ê¡,
(ió£í‹), è‡ìó£Fˆî «ðóK, ªê‹Hò¡ ªè£™ô¡ ÝAò
ñ£«îM «ð«óK, «ð£¡ø ðô c˜ G¬ôè¬÷ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¼
à¼õ£‚Aù˜.”«ñ½‹, ÜõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶ è÷‹ ªï™½‹,
ɘõ£K º¬øò£èŠ ðó£ñKˆ¶ c¬ó «êIˆ¶ ñó‹ ªè£´‚°‹
Ü¬îŠ ð£êùˆFŸ°‹ ðò¡ð´ˆFù£˜èœ. õ¬ôò¼‚° Þ¼ è÷‹
«ñ½‹ c˜G¬ôèœ ðó£ñKŠHŸ° â¡Á ªï™½‹, °÷ˆ¬î‚
°¿‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†ì¬î»‹ 虪õ†´èœ è‡è£E‚°‹
õ£Jô£è ÜPò º®õî£è¾‹ «ðó£CKò˜ è‡è£E Þ¼õ¼‚°
ó«ñw ÃÁAø£˜. 45 è÷‹ ªï™½‹
õöƒèŠð†ì¬î‚ °PŠH´Aø¶.”Þ‰î
º†è£´è¬÷ ÜNˆ¶ ãK ãŸð£†¬ì ܉î ᘠê¬ð«ò£«ó ðJ˜ ªêŒ¶

îó«õ‡´‹ â¡Á‹ Þ¬î„ ªêŒòˆ îõPù£™
“A.H. 871Þ™ Müò£ôò «ê£ö¡ ݆C‚
è£ôˆF™ ü‹¬ð ܼ«è àœ÷ ðœO„ê‰î™ ê¬ð«ò£˜ î‡ì¬ù‚° àœ÷£õ£˜èœ
â¡Â‹ áK™ õ£ù˜°ô CŸøóê˜ ê‚è¡ â¡Á Üõ˜è«÷ àÁFªñ£N ÜOˆî¬î
¬õK ñ¬ôò¡ â¡ðõ˜ îù¶ ªðòK™ 虪õ†´ ªîKMŠðî£è¾‹ M÷‚Aù£˜ Üõ˜.
êñí ðœO‚°Kò ðœO GôˆFŸ° c˜ “Þ«î«ð£¡Á 裊ðÖ˜ °÷ˆF™ õ‡ì™
𣌄²õîŸè£è å¼ ãK¬ò ܬñˆî£˜.” ñ‡ ÜœÀõ ºîô£‹ ðó£‰îè «ê£ö¡
Ü¬îŠ ðó£ñKŠðîŸè£è º†è£´è¬÷ è£ôˆF™ æì‹ îóŠð†ì¬î 虪õ†´
ÜNˆ¶ Gôˆ¬îˆ F¼ˆF ãKŠð†®ò£è ÃÁA¡ø¶. Þî¡Íô‹ «ê£ö˜ è£ôˆF™
õöƒAò¬î 虪õ†´ °PŠH´A¡ø¶. Þî¡ æìƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ɘõ£Kò¬î ÜPò
Íô‹ ãK ðó£ñKŠHŸè£è îQò£è Gô‹ º®»‹,” â¡Aø£˜ ó«ñw.
õöƒA ܬî ãKŠð†®ò£è ÜOˆî¬î»‹ ãK ñî° ð£¶è£Š¹
ü‹¬ð 虪õ†´ ªîOõ£è à혈¶õî£è‚
ÃÁAø£˜ «ðó£CKò˜ ó«ñw. ü‹¬ð «è£ML¡ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ F‡®õù‹ ܼ«è
ܘˆî ñ‡ìðˆF¡ ªîŸ° ²õ˜ ð°FJ™ AOòÛ˜ ªð¼ñ£œ «è£ML™ àœ÷ àˆîñ
àœ÷ ñŸªø£¼ 虪õ†´ ó£üó£üQ¡ 24Ý‹ «ê£öQ¡ 虪õ†´ Þ‰î ᘠãKJ¡
January 2024 27