Page 3 - Ithamil August 2024

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 14
August 2024 æ¬ô - 6

õí‚è‹ ðô

ñ£Pò¶ Gø‹
õ™ôó² èÀ‚° ãŸð´A¡ø î¬ô¬ñ ñ£Ÿø‹î£¡ ñ£ŸÁñ£?
Þ‹ñ£îˆ¶‚è£ù «ð²ªð£¼÷£A Þ¼‚A¡ø¶. ÞƒAô£‰¶‚°‹ êKˆFó b˜Š¹?
ܪñK‚裾‚°‹ Þ‰îŠ ¹Fò î¬ô¬ñ ¹Fòªî£¼ M®ò¬ôˆ
 â¡Á ܉´ ñ‚èœ âF˜ð£˜‚A¡øù˜. Ýù£™ ެ킰‹ F¼Mö£!
ªð¼‹ð£ô£ù «ïóƒèO™ ݆C ñ£Ÿø‹ ªõÁ‹ 裆C
ñ£Ÿøñ£è ñ†´«ñ Þ¼‰¶ M´‹«ð£¶ ãñ£Ÿø«ñ I…²Aø¶. îI«ö îI«ö
Üšõ£Á Þ™ô£ñ™ ÞšM¼ õ™ôó²èÀ‚°‹ IèŠ ªðKò
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè «ñ‹ð£†´ ñ£Ÿøƒèœ G蛉¶ ðí‹ ð‰FJ«ô
àô°‚° å¼ º¡Âî£óí è÷£è«õ M÷ƒ°õ Þ‰îŠ °í‹ °Š¬ðJ«ô
¹Fò î¬ô¬ñ õN õ°‚膴‹!
îô õô‹
ñQî„ êºî£òˆF¡ à콂°‹ ñù¶‚°‹ ⊫𣶫ñ CÁè¬î
àŸê£è‹ î¼õ¶‹, á‚èñOŠð¶‹, àÁFJ¬ùˆ î¼õ¶ñ£è îIö˜ ªð¼¬ñ
M÷ƒ°õ¶ M¬÷ò£†´‚è«÷! Üî¡ õN«ò A¬ì‚A¡ø Cõè£IJ¡ êðî‹
ñA›„C»‹ ܃Wè£óº‹ õ£›‚¬è¬ò„ ²õ£óCò‹ «ò£è ò£è‹!
I°‰î°Aø¶. àôè«ñ ñA›‰¶ ªè£‡ì£´‹ å¼ àŸê£èŠ
ªð¼Mö£õ£è M÷ƒ°õ¶ åL‹H‚ F¼Mö£. èì‰î º¬ø ñ¼ˆ¶õ îI›
b¸‡Iˆ ªî£Ÿø£™ àôè«ñ ºìƒAŠ «ð£J¼‰î «ð£¶,
ÞšM¬÷ò£†´ˆ F¼Mö£¾‹ ºìƒAŠ «ð£ù¶. iÁ ªè£‡´ «è£ô‹ Ü™ô è£ô‹!
â¿‹ à¡ùî«ñ ñQî°ôˆF¡ ªð¼…CøŠ¹ â¡ð¬î
ªñŒŠH‚°‹ õ¬èJ™, Þ‰î ݇´ ð£Kv ñ£ïèK™ CøŠð£è
ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼Aø¶ åL‹H‚ F¼Mö£.
IThamil Monthly Magazine
«õ躋 M«õ躋 «ê˜‰F¼‰î£™ ªõŸP G„êò‹ â¡ð
àî£óíñ£è M÷ƒ°õ¶î£¡ M¬÷ò£†´. à‡¬ñ»‹, Chief Editor & Publisher
à¬öŠ¹‹, Üî¡ Íô‹ A¬ì‚è‚îò ªõŸP»‹ ¹è¿‹, Sivanesan
êKˆFó„ ê£î¬ùèÀñ£è åL‹H‚ ⡪ø¡Á‹ îQˆ¶ M÷ƒA‚ Editor
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¬÷ò î¬ôº¬ø ¬èŠ«ðC àô舶‚°œ Khottravan
M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ô ñ£P âF˜è£ôˆF™ Þ¶«ð£¡ø Editorial Team
åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO™ ðƒ°ªðø‚îò å¼ î¬ôº¬ø¬ò Ganesan
à¼õ£‚°õ‹ àì½ÁF¬ò»‹, à÷¾ÁF¬ò»‹ Üî¡ Íô‹ Navani
õ£›‚¬èJ™ êKˆFó‹ ð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íƒè¬÷ Shanthakumar
M¬îŠð Iè„ Cø‰î º¡Âî£ó투î 裆´‹ Þ‰î Art Editor
åL‹H‚ F¼Mö£¬õ ‹ ªè£‡ì£® ñAö «õ‡®ò Sriram
î¼í‹ Þ¶! Þî¬ù à혈¶‹ Mîñ£ù «ñ½‹ ï™ô ðô Art & Marketing Director
Ý‚èƒè«÷£´ èô‰¶ 膮ò èî‹ð ñôó£è ñô˜A¡ø ‘ÜŒ Jaya
îI›’ Þî¬ö ÞQ«î õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!... Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

August 2024
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1