Page 3 - Ithamil April 2024

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 14
April 2024 æ¬ô - 2

õí‚è‹ ðô

àôè ñ‚èO¡ å«ó «îì™ Ü¡¹‹ G‹ñF»‹î£¡! «î¬õòŸø «ð£˜
è£ô‹ è£ôñ£è ñQî¡ ÞõŸÁ‚è£èˆî£¡ «ð£ó£®‚
ªè£‡®¼‚A¡ø£¡. ªð£¶ñ‚èO¡ G¬ô ÞŠð® â¡ø£™, ªðKò «î˜ «è£M™
݆Cò£÷˜èO¡ ñùG¬ô «õø£è Þ¼‚Aø¶.
îI«ö îI«ö
Ü¡¹‚°‹ ܬñF‚°‹ ヰA¡ø ñ‚èÀ‚°,
ÜFè£óˆ¬î»‹, Ýíõˆ¬î»‹, ÜNˆªî£N‚°‹ «ð£¬ó»‹
 ¬è裆´Aø£˜èœ. è£óí«ñ Þ™ô£ñ™, «ð£¬ó «êóñ£¡ èù¾
âOî£èˆ ªî£ìƒAM´Aø£˜èœ. õ¼ì‚ èí‚è£è¾‹, ñ£î‚ îô õô‹
èí‚è£è¾‹ Þó‡´ «ð£˜èœ c®ˆî õ‡í‹ Þ¼Šð
ÜŠð£M ñ‚èœ Ü™ôÁŸÁ, Ü¡ø£ì ܈Fò£õCòˆ «î¬õ
ñø‰¶, ܬñF Þö‰¶ îM‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ï™õN 裆ì ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
«õ‡´‹ â¡ø è†ì£òº‹ èì¬ñ»‹ Þ¼‚A¡ø àôè èœ, Cõè£IJ¡ êðî‹
Þ¡ùº‹ «õ®‚¬èŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.«ð£ó£™
îM‚°‹ ñ‚èÀ‚° ܬñF»‹ ÝÁ A¬ìˆFì â™ô£‹ 裊«ð£‹ c¬ó àJó£Œ
õ™ô ªð£¶õ£ù Þ¬øõ¡ ܼ÷ «õ‡´‹ âù «õ‡´õ«î ñ¼ˆ¶õ îI›
ܬñF ‹ ñ‚èO¡ «õ‡´îô£è Þ¼‚Aø¶.
ñù„²¬ñ «ð£‚°‹
îIöèˆF™ â‡Eôìƒè£ ÜŸ¹îñ£ù è¬ôŠ ð¬ìŠ¹èœ ï¬è„²¬õ
è£ô‹ è£ôñ£è îIöK¡ ªð¼¬ñè¬÷ ð¬ø꣟Á‹ð®
M÷ƒ°A¡øù. ܈î¬èò ªð¼¬ñI° ð¬ìŠ¹èO™ å¡ø£ù
F¼õ£Ï˜ «è£M™ °Pˆî ÜŸ¹îñ£ù ðÂõ™è«÷£´ ‘ÜŒ
îI›’ ñô˜Aø¶. ݇´èœ «ð£ù£½‹, îIö˜ Þ™ôƒèO½‹
ñùƒèO½‹ ðö¬ñ¬òŠ ð¬ø꣟Á‹ Mîñ£ù êKˆFó„ IThamil Monthly Magazinehamil Monthly Magazine
IT
²õ´èÀ‹, Þô‚Aò Þ¡ðƒèÀ‹ õ‰¶ G¬øõ¶ îI›Š
¹ˆî£‡´ Fùñ£ù CˆF¬ó ºî™ ï£À‚° àKˆî£ù Chief Editor & Publisher
å¡Á! Üî¡ð® ðö¬ñ»‹ ªê¿¬ñ»ñ£ù îI› Sivanesan
Editor
Þô‚Aò õóô£Ÿ¬ø G¬ù¾ ªè£œõ¶‹, Üî¬ù Ü´ˆî Khottravan
î¬ôº¬ø‚°ˆ ªè£‡´ ªê™õ¶‹ âñ¶ ܈Fò£õCò‚
èì¬ñ! Þ‹ñ£î‹ CˆF¬ó„ CøŠHîö£è ñô˜A¡ø ÞšMî›, Editorial Team
«î˜‰î èM¬îè«÷£´‹ 膴¬óè«÷£´‹ îI› Ü¡¬ù‚° Ganesan
Navani
ð¬ìŠ¹ ºˆ¶‚è÷£™ Üôƒè£óŠð´ˆF Üö° «ê˜‚Aø¶ Shanthakumar
ïñ¶ ÜŒ îI›. CˆF¬óˆ îI›Š ¹ˆî£‡´ àôªèƒ°‹ îIö˜ Art Editor
ªð¼ñ‚èÀ‚° ïôº‹ õ÷º‹ ޡ𺋠îóõ™ôî£è¾‹, àôè Sriram
ñ‚èÀ‚° êŒF¬ò õöƒ°õî£è¾‹ ܬñò†´‹ â¡ø Art & Marketing Director
õ£›ˆ¶è«÷£´ CøŠ¹ì¡ ñô˜A¡ø CˆF¬ó„ CøŠHî¬ö Jaya
õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ «ïC»ƒèœ!
Printers
ܬùõ¼‚°‹ CˆF¬óˆ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!... Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1