Page 3 - Ithamil October 2023

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 13
October 2023 æ¬ô - 7

õí‚è‹ ðô

Ü´Š¹ âK‰î£™ «ð£¶‹ Cô¼‚°! ì ðŸP âKò «õ‡´‹ â¡ù«ñ£ ïì‚°¶
ðô¼‚°! Þó‡´‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¼‚è‚îò Í¡ø£õî£ù ã«î£! Þ¼‚°¶
ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ, õ£›‰¶ M†´„ ªê¡ø£è «õ‡´‹!
Þ¬î ñQî ÞùˆF¡ MCˆFóƒèœ â¡«ø£, ÞòŸ¬è‚°‚ cò£ ï£ù£?
膴Šð†ì àôAò™ õƒèœ â¡«ø â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹!
îI«ö îI«ö
Þ™ô£îõ¡ õJÁ Gó‹ð ¶®‚A¡ø¶‹, Þ¼Šðõ¡ Hø˜
õJŸP™ Ü®‚A¡ø¶‹ àôè‹ º¿¶‹ è£íŠð´A¡ø ¶ò˜! ñE 膮ò¶ ò£˜!?
ªð£¡, ªð£¼œ, ðîM, ÜFè£ó‹, ⶫõ£ å¡Á Þ¼‚Aø¶
â¡ðîù£™, Üõ˜èœ Ý´A¡ø ݆ìƒèÀ‹ «ð£´A¡ø «êóñ£¡ èù¾
F†ìƒèÀ‹ Üõ˜èO¡ ªðò˜ èÁŠ¹ ⿈F™ â¿îŠ îô õóô£Á
ªðÁAø¶. àôè‹ º¿õ¶‹ ÝÀðõ˜èœ, î‹ ï£†´‚°„ ÜP«õ£‹ îIö˜
ªêŒA¡ø ñ¬òMì, Hø ´‚°„ ªêŒA¡ø b¬ñ‚è£è«õ ªð¼¬ñ
F†ì‹ b†´Aø£˜èœ â¡Âñ÷¾‚°, «ð£˜ «ñè‹ Å›‰¶ Cõè£IJ¡ êðî‹
ðîŸø‹ à‡ì£‚°õ¶‹, °‡´ªõ®Š¹èO™ ÜŠð£M ñ‚èO¡ 裂è 裂è
àJ˜èœ 裾 õ£ƒ°‹ ܈¶eø¬ô»‹ è£í º®Aø¶!

ñ‚èÀ‚°ˆ ªî£‡ì£ŸÁ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶‹, Üõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ îI›
ܬîMì ªê£ˆ¶ °Mˆ¶‹, ÜFè£óˆ¬îŠ ªî£ìó,
Ü‚Aóñƒè¬÷„ ªêŒõ¶«ñ è£Kòñ£è‚ ªè£œAø£˜èœ. à¡ùî î£ù‹
èùñ£ù å¼ Å›G¬ô¬ò èùì£ à¼õ£‚A, Þ‰Fò
ÜóC¬ù‚ °Ÿø‹ ꣆®ò¶ àôèˆF¡ èõùˆ¬î ߘˆ¶œ÷¶.
Þ¼ ªð¼‹ èÀ‚° Þ¬ì«ò Þù„ C‚è¬ô»‹, ñù„ IThamil Monthly Magazine
C‚è¬ô»‹ ªð£¼÷£î£ó„ C‚è¬ô»‹ à¼õ£‚°‹ Mîñ£è
î¬ôõ˜èœ ï쉶 ªè£œ÷‚ Ã죶! ‘ò£è£õó£J‹ Chief Editor & Publisher
ï£ è£‚è...’ â¡ø õœÀõK¡ õ£‚°‚Aíƒè î¬ôõ˜èœ Sivanesan
C‰Fˆ¶„ ªêòôŸø «õ‡´‹.臵‚°ˆ ªîKò£ñ™ ïì‚Aø¶ Editor
â¡ð, 致ªè£œ÷£ñ™ M´õ¶ ªð¼‹ð£îè M¬÷¬õ Khottravan
ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î ༰‹ ܇죘®è£ ðQ„ CèóƒèÀ‹, Editorial Team
ðQŠð£¬øèÀ‹ ïñ‚° à혈F‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ganesan
Navani
ÜFè£óˆ¶‚è£è ⶾ‹ ªêŒ»‹ î¬ôõ˜èœ â™ô£‹, Shanthakumar
ÞòŸ¬èJ¡ º¡ â‹ñ£ˆFó‹? ÌIŠ ð‰F¡ eî£ù Ü‚è¬ø¬ò Art Editor
ÜFèŠð´ˆî «õ‡´‹ âù à혈¶‹, ܇죘®è£ «ð£¡ø Sriram
îóñ£ù 膴¬óèÀì¡, è¬ô, Þô‚Aò‹ âù ÜŸ¹îŠ Art & Marketing Director
ðÂõ™èÀì¡ ñô˜A¡ø ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö õö¬ñ«ð£™ Jaya
õó«õŸÁ «ïCˆ¶, õ£Cˆ¶ ñA¿ƒèœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

October 2023
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1