Page 50 - Ithamil May 2023

°ö‰¬îèœ F¼ñíˆ î´Š¹„ ê†ì‹, «îõî£C ï¬ìº¬ø¬ò åN‚°‹ ê†ìˆ¬î
«è£M™èO™ «îõî£C º¬ø åNŠ¹„ G¬ø«õŸPòF™ ºˆ¶ô†²I ªó†®
ê†ì‹, Mðê£ó î´Š¹ ê†ì‹, ªð‡èœ º¡«ù£®ò£è Þ¼‰î£˜. Ü®Šð¬ìõ£î
ñŸÁ‹ °ö‰¬îè¬÷ Mð„ê£ó ªî£NL™ C‰î¬ùò£÷˜èœ ðôK¡ âF˜Š¬ð Üõ˜
ߴ𴈶õ¬îˆ î´‚°‹ ê†ì‹ «ð£¡øõŸ¬ø êñ£O‚è «õ‡®J¼‰î¶. ܉î ñ«ê£î£
à¼õ£‚°õF™ Üõ˜ º‚Aò ðƒ° õAˆî£˜. ªê¡¬ù ê†ìñ¡ø 辡CL™ å¼ñùî£è
G¬ø«õŸP ñˆFò Ü󲂰Š ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì
ªð‡èO¡ F¼ñí õò¬î 14 Ýè àò˜ˆî‚ «ð£F½‹, 1947™  ܶ ê†ìñ£è Üñ½‚°
«è£¼‹ ñ«ê£î£ °Pˆ¶ ê†ìñ¡ø‚ 辡CL™ õ‰î¶.
Mõ£î‹ ïì‰î«ð£¶, ``àì¡è†¬ì ãÁ‹
ðö‚èˆî£™ ãŸð´‹ ¶òó‹ å¼ Cô GIìƒèœ «îõî£C ï¬ìº¬ø‚° âFó£ù îù¶
ñ†´«ñ ÜÂðM‚è‚ Ã®òî£è Þ¼‚°‹. º¡ªñ£N¬õ ê†ìñ¡øˆF™ ¬õˆ¶Š
Ýù£™ °ö‰¬îèÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒ»‹ «ðCò Üõ˜, ``«îõî£C ï¬ìº¬øò£ù¶
ðö‚èˆî£™, ªð‡ °ö‰¬îèœ HøŠ¹ ºî™ àì¡è†¬ì ãÁî¬ôMì Iè «ñ£êñ£ù¶
ñóí‹ õ¬óJ™ ªî£ì˜‰¶ ¶òóñ£ù â¡Á‹, “ñîˆF¡ ªðòó£™ ï¬ìªðÁ‹ °Ÿø„
õ£›¾‚° Ü®¬ñŠð†´Š «ð£°‹ G¬ô ªêò™’’ â¡Á‹ ÃPù£˜.
àœ÷¶, °ö‰¬îŠ ð¼õ ñ¬ùM, °ö‰¬îŠ ð¼õ
, ðô êñòƒèO™ °ö‰¬î ð¼õˆF«ô«ò Ü¡Qªðꡆ Ü‹¬ñò£˜ ñŸÁ‹ ñ裈ñ£
Mî¬õ âù ¶òóƒèœ ªî£ì˜A¡øù’’ â¡Á 裉FJ¡ Cˆî£‰îƒè÷£™ Üõ˜ bMóñ£è
«ðCù£˜. ``ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è âù¶ ߘ‚èŠð†®¼‰î£˜. ºˆ¶ô†²I ªó†®:
ÜÂðõƒèœ’’ â¡ø îù¶ ¹ˆîèˆF™ Þî¬ù‚ å¼ êÍèŠ ¹ó†Cò£÷˜’’ â¡ø î¬ôŠH™
°PŠH†´œ÷£˜ Üõ˜. F¼„C¬ò„ «ê˜‰î õóô£ŸÁˆ ¶¬ø ÝŒõ£÷˜
â‹.âv. v«ùèôî£ â¿Fò ¹ˆîèˆF™,
°ö‰¬îˆ F¼ñí ï¬ìº¬ø¬ò åN‚è‚ ``àŠ¹ êˆFò£Aóè «ð£ó£†ìˆF™ ñ裈ñ£
«è£¼‹ ñ«ê£î£ °Pˆ¶ ðˆFK¬èèO™ 裉F ¬è¶ ªêŒòŠð†ì«ð£¶, ªê¡¬ù
ªêŒF ªõOò£ù«ð£¶, ðö¬ñõ£Fèœ ê†ìñ¡ø 辡C™ àÁŠHù˜ ðîMJ™
ªð£¶ªõOJ½‹, ðˆFK¬èèœ Íôº‹ Þ¼‰¶ ºˆ¶ô†²I ªó†® MôAù£˜’’ â¡Á
è´‹ âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜. ð™è¬ô‚èöè ðF¾ªêŒ¶œ÷£˜.
ð†ìî£KèÀ‹Ãì ܬî âF˜ˆîù˜ â¡Á
ºˆ¶ô†²I ªó†® °PŠH´Aø£˜. «îõî£Cè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£è,
ܬìò£P™ îù¶ Þ™ôˆF™ 1931™ Üš¬õ
CÁIèœ ñŸÁ‹ Þ÷‹ªð‡è¬÷ Þ‰¶ Þ™ôˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜ ºˆ¶ô†²I
«è£M™èÀ‚° ܘŠðE‚è‚ Ã®ò ªó†®. îƒ¬è ¹ŸÁ«ï£ò£™ ñóí‹

48 May 2023