Page 32 - Ithamil June 2023

¹ôõ˜ ªð¼ñ‚è¬÷»‹, «ñ¬ìJ™ iŸP¼‚°‹ êK¬è «õ¬ôŠð£´èÀì‹, ݃裃«è
ܬùõK¡ õ£›ˆF¬ù»‹ ðE«õ£´ ªðŸÁ‚ 裆C ÜOˆî ñJ™ CˆFóƒèÀì‹ I辋
ªè£‡ìõœ, e‡´‹ ܉î ÜóƒA¡ ñˆFJ™ ªñ¡¶Aô£è Þ¼‰î, Üî¡ õN«ò
õ‰¶ G¡Á F󇮼‰î ñ‚èœ ªõœ÷ˆ¬î ªîK‰î 装êùñ£ô£M¡ àìôö°‹ Üî¡
致 ñA›‰îõ£«ø Cô ªï£®èœ ¬èÊH õ£OŠ¹‹ õùŠ¹‹ ªð‡èÀ‚«è Aø‚è‹
G¡ø£œ. îó‚îòî£è Þ¼‚¬èJ™, Ýìõ˜ G¬ôò„
ªê£™ô¾‹ «õ‡´«ñ£?
Üõ¬÷‚ è‡ì è‡èœ â™ô£‹ Þ¬ñ‚è
ñø‰îù â¡«ø ªê£™½‹ Ü÷¾‚° ܬùõK¡ Üõ¬÷‚ 裵‹ Cô Þ¬÷ë˜èœ 蜪õP‚
𣘬õ»‹ Üõœ e«î G¬ô‚ °ˆFJ¼‰îù. ªè£œÀ‹ G¬ô‚° õ‰F¼Šð¬î, ÆìˆF™
ªï¼‚Aò®ˆ¶ «ñ¬ì‚° º¡õK¬êJ™
Þ¶õ¬ó õ…CJ™ «î£¡ø£î ÜöAò£ Þõœ? õ¼õ Üõ˜èœ HóòˆîùŠð´õF™
装êùñ£ô£¬õ‚ è£í ã¡ Þšõ÷¾ Ã†ì‹ ªîK‰î¶.
îJ¼‚Aøªîù îƒèÀ‚°œ Mù£ â¿ŠHò
装êùñ£ô£ «ñ¬ìJ¡ ï´ï£òèñ£è
õ‰¶ G¡Á «ðóóê¬ó õôŠ¹øº‹,
Þ÷ƒ«è£¬õ Þ승øº‹ F¼‹HŠ
𣘈îõœ,  Ý´‹ Þ숶‚° «ïªóF˜
F¬êJ™ ð‚èõ£†®™ Þ¼‚Aø£˜èœ
â¡ð¬î àÁFð´ˆF‚ ªè£œ÷, G¡ø
Þ숬î å¼ Ü¬ìò£÷ñ£è‚ °Pˆ¶‚
ªè£‡ì£œ.

ÜŠð® G¡øõ¬÷ Ü÷ªõ´ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î ðô è‡èÀ‹, Üõ÷¶
à¼õˆ¬îˆ îƒèœ ñù„CˆFóñ£Œ
b†®‚ ªè£œõèù«õ Üõœ
GŸðî£èŠð†ì¶ ðô¼‚°‹.

Ü¡Á Üõ¬÷ Ü÷ªõ´ˆî¶ Ýìõ˜
ñ†´ñ™ô, ñèO¼‹Ãì ܉î Ì«ô£è
²‰îK¬ò ¬õˆîè‡ õ£ƒè£ñ™
Ü÷ªõ´ˆî¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜.

Üõ÷¶ ªêNŠð£ù è¡ùƒèœ,
Ü÷õ£ù ï£C, ðõöˆ¬î «ñ½‹
ð÷ð÷Šð£‚A ªê¶‚A ¬õˆî£Ÿ«ð£¡ø
Üîóƒèœ, ªîO‰î H¬ø¸î½‹, É‚A
º®òŠð†ì 較°ö™, Ü‹
Üìƒè£ñ™ H¡ù£™ c‡´ MK‰¶
Cô¼‚°‹, Þ«î Mù£¬õ õ£Œ Fø‰«î «è†ì ܬôò¬ôò£Œ ÜöÆ®ò¶.
Cô¼‚°‹Ãì ÜîŸè£ù M¬ìò£èˆî£¡
Üõœ «î£¡Pòî£èŠ ð†ì¶. ê‰Fó õîùˆ¶‚° W«ö ÞøƒAò ꃰ 迈F¡
Üö¬è ÝðóíƒèÀ‹ ñ¬ø‚è º®ò£¶
Ü¡¬øò ñ…êœ ñ£¬ôŠ ªð£¿F¡ â¡ð¶«ð£ô ªõOŠð†´‚ 裆®ò¶.
ªð£¡Qø‚ èF˜èœ â™ô£‹ 弃«è «î£¡P
ªð‡ à¼õ£è‚ ªè£‡´ G¡ø¬îŠ «ð£™ M¬ô ñF‚è º®ò£î ˆ¶‚èÀ‹,
«î£ŸøñOˆî£œ 装êùñ£ô£! óˆFùƒèÀ‹ èô‰î Ýðóíƒèœ Üõ÷¶
º¡ùöA¡ Üö¬è ð¡ñ샰 Æ®‚
ªêšõ£ùˆF¡ èF˜èœ Üõœ «ñQJ¡ 裆®ù. 裙èO™ åLˆî êôƒ¬è Üõ÷¶
ªð£¡Qøˆ¬î «ñ½‹ Æ®‚ 裆®òF™ 嚪õ£¼ Ü®‚°‹ ñò‚°‹ ï£îˆ¬î‚
Cõ‰î îƒè‹ «ð£¡Á Üõœ I¡Qù£œ. A÷ŠHò¶.
Üõœ ÜE‰F¼‰î ªð£¡QøŠ ð†ì£¬ì»‹ ޡ‹ Üõ¬÷ âšMîªñ™ô£‹
ðôMî ÝðóíƒèÀ‹ è‡èœ ò‹ Mîñ£èŠ Ü÷ªõ´‚èô£‹ âùŠ ðô¼‹ G¬ùˆîð®
ð÷ð÷ˆîù. Ü‰îŠ ªð£¡QøŠð†®™ è£Cïè˜ Þ¼‰îù«ó£ Üõœ Ü«ñ™
30 June 2023