Page 26 - Ithamil June 2023

ãŸèM™¬ô. Ýè«õ ê†ìgFò£è Þ‰î åŠð‰î‹ õóô£ŸÁ Ýõíƒèœ ²†®‚裆´A¡øù.
ï¬ìº¬ø‚«è õóM™¬ô. ó£ñï£î¹ó‹ ó£ü£ Þôƒ¬è Ü󲂰 â‰î‚
è£ôˆF½‹ õ£ì¬è«ò£, ó£ò™®«ò£
Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸ°Š Hø°‹ Þ‰îŠ Hó„¬ù ªê½ˆFòF™¬ô” âù ºîô¬ñ„ê˜ º.
ÜšõŠ«ð£¶ â¿ŠðŠð†ì¶. Þ¼‰î«ð£¶‹ è¼í£GF îù¶ è®îˆF™ °PŠH†®¼‰î£˜.
Þ‰Fò Üó² Þ‰î Mõè£óˆF™ ªðKî£è
ݘõ‹ 裆ìM™¬ô. 1967™ F.º.è. ªð¼‹ 1970èO™ Þ‰FòŠ Hóîñó£è Þ¼‰î Þ‰Fó£
â‡E‚¬èJ™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ 裉F‚°‹ Þôƒ¬èJ¡ Hóîñó£ù CPñ£«õ£
ñ‚è÷¬õ‚° ÜŠHò¶. ÞŠ Hø° ð‡ì£óï£ò辂°‹ ï™ô ø¾ Þ¼‰î¶.
ªðKò Ü÷M™ Þ‰î Mõè£ó‹ ܬõJ™ “è„êˆb¾ ªî£ì˜ð£ù «ð„² õ£˜ˆ¬î å¼
â¿ŠðŠð†ì¶. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Hóü£ è†ìˆF™ ºP‰¶«ð£ù¶. Ü‰îˆ bM¡ e¶
«ê£ûLv† è†C, ê‹»‚î «ê£ûLv† è†C, Þ‰Fò£¾‚° Þ¼‚°‹ àK¬ñ¬ò M†´ˆîó
üùêƒè‹ ÝAò¬õ F.º.辂° ÝîóõOˆîù. «õ‡ì£‹ â¡Á Þ‰Fò ÜFè£KèO¡ °¿
1968 ñ£˜„C™, å¼ åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹ Hóîñ˜ Þ‰Fó£ 裉FJì‹ õL»ÁˆFò¶.
îI›ï£´ ê†ìŠ«ðó¬õJ™ Hóü£ «ê£ûLv† àì«ù CPñ£«õ£ Þ‰Fó£ 裉F¬òˆ
è†Cò£™ ªè£‡´õóŠð†ì¶. Ýù£™, ªî£ì˜¹ªè£‡´, îù‚° à𮠫è£Kù£˜.
Þ‰î è£ôè†ìˆF™, Þ‰î Mõè£óˆ¬î‚ Þ™ô£M†ì£™ îù‚° ÜóCò™ âF˜è£ô«ñ
致ªè£œõF™¬ô â¡ø «ð£‚¬è«ò Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜.
è¬ìH®ˆî¶ ñˆFò Üó². CPñ£«õ£M¡ C‚èô£ù Å›G¬ô¬òŠ
¹K‰¶ªè£‡ì£˜ Þ‰Fó£ 裉F. Þ‰Fò
1969™ ô‡ìQ™ è£ñ¡ªõ™ˆ ñ£ï£´ ÜFè£Kèœ ã¶‹ ªê£™õ º¡ð£è«õ
ïì‰î«ð£¶, Þôƒ¬èŠ Hóîñ˜ ì†L åŠð‰îˆ¬î º®¾ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ÜF™
«êùï£ò辋 Þ‰FòŠ Hóîñ˜ Þ‰Fó£ 裉F»‹ î¬ôJ†ì£˜” âù Þ‰î åŠð‰îˆF¡ H¡ùE
G¬ô¬ñ «ñ£êñ£°‹ õ¬èJ™ â¬î»‹ °Pˆ¶ Ethnicity Versus Nationalism: The Devolution
ªêŒõF™¬ô âù 効‚ªè£‡ìù˜. «ñ½‹, Discourse in Sri Lanka ËL™ °PŠH´Aø£˜
¹Qî ܉«î£Eò£˜ F¼Mö£M¡«ð£¶, ð£˜ˆî£ «è£w.
ê£î£óí à¬ìòE‰î è£õô˜è«÷ ܃°
GÁˆîŠð´õ£˜èœ â¡ð¬î»‹ Þ¼î󊹋 Þ‰îŠ H¡ùEJ™î£¡, 1974 ü¨¡ 28Ý‹
ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. «îF Þ‰Fò Üó²‹ Þôƒ¬è Üó²‹ å¼
åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ìù. Üî¡ð®,
ó£ñï£î¹ó‹ üeQ¡ Ýõíƒè¬÷‚ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ♬ô‚«è£´
裆® F.º.è. Üó² è„êˆb¾ Þ‰Fò£¾‚«è õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶. è„êˆ b¾ Þôƒ¬è‚°„
ªê£‰î‹ â¡Á ÃPù£½‹ ñˆFò Üó² ªê™½‹ð® Þ‰î‚ «è£´ õ¬óòÁˆî¶.
Üî¬ù ãŸèM™¬ô. å¼è†ìˆF™, Ü‰îˆ Þ¼‰î«ð£¶‹, ܃«è e¡ H®‚°‹ àK¬ñ»‹
bM¡ eî£ù õóô£ŸÁ àK¬ñ Þ‰Fò£Mì‹ ò£ˆgè˜èœ Ü‰îˆ b¾‚° Mê£ Þ¡P ªê™½‹
Þ¼‰îî£ âù Ý󣻋ð® Þ‰Fó£ 裉F àK¬ñ»‹ ð£¶è£‚èŠð†®¼‰îù.
ªîKMˆî£˜. 嚪õ£¼ î󊹋 嚪õ£¼
輈¬î º¡¬õˆîù˜. 1973õ£‚A™ è„êˆb¾ Þ‰Fò ñ‚è÷¬õJ™ Þ¶ ªî£ì˜ð£è
eî£ù àK¬ñ¬ò Þ‰Fò£ M†´Mì M÷‚èñOˆî ÜŠ«ð£¬îò ªõO»ø¾ˆ
º®¾ªêŒî¶«ð£ôˆ ªîK‰î¶. ¶¬ø ܬñ„ê˜ võó‡ Cƒ, “Þ‰î åŠð‰î‹
¬èªò¿ˆFìŠð†®¼Šðî¡ Íô‹ èì‰î
Þ¬îò´ˆ¶, îù¶ ê†ì ܬñ„êó£ù è£ôˆF™ Þ¼ îóŠHù¼‹ ÜÂðMˆî¶
ªê. ñ£îõÂì¡ Þ‰Fó£ 裉F¬ò„ ê‰Fˆî «ð£ô«õ e¡ H®‚°‹ àK¬ñ, èŠð™è¬÷„
ºîô¬ñ„ê˜ º. è¼í£GF è´¬ñò£ù ªê½ˆ¶‹ àK¬ñ, ò£ˆF¬ó ªê™½‹ àK¬ñ
âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆî£˜. Þ‰î Mõè£óˆF™ ÝAò¬õ âF˜è£ôˆF½‹ ªî£ì¼‹“ â¡Á
îù¶ G¬ôŠð£†¬ì ⿈¶ ̘õñ£è¾‹ °PŠH†ì£˜.
HóîñKì‹ ÜOˆî£˜ º. è¼í£GF. ñ£Gô
Üó² «êèKˆî Ýî£óƒèO¡ð®, “è„êˆbM¡ Þ‰î åŠð‰îˆF¡ ä‰î£õ¶ HK¾ Þ¬îŠ ðŸP
e¶ Þôƒ¬è Üóê£ù¶ 弫𣶋 M÷‚èñ£è‚ ÃÁAø¶. “Þ¶õ¬ó Þ¼‰î¬îŠ
Þ¬øò£‡¬ñ ªê½ˆFòF™¬ô â¡ð¬î„ «ð£ô«õ Þ‰Fò eùõ˜èÀ‹ ò£ˆgè˜èÀ‹
²†®‚è£†ì «ð£¶ñ£ù Ýî£óƒèœ è„êˆb¾‚° õ‰¶«ð£è º®»‹. ÞîŸè£èŠ
Þ¼‚A¡øù. Üï£F è£ô‹ ªî£†«ì îI›ï£´ ðòí Ýõíƒè¬÷«ò£ M꣬õ«ò£
èìŸè¬óJ™ ºˆ¶, ꃰ â´‚°‹ àK¬ñ Þôƒ¬è «è†è£¶” â¡Aø¶ Ü‰îŠ HK¾.
ó£ñï£î¹ó‹ ó£ü£ àœO†ì ªî¡Q‰Fò Þ¼‰î«ð£¶‹ ÜF™ e¡ H® àK¬ñèœ
݆Cò£÷˜èÀ‚«è àKòî£è Þ¼‚Aø¶ âù °Pˆ¶ ªê£™ôŠðìM™¬ô. Þ¶ °Pˆ¶
24 June 2023