Page 84 - Ithamil October 2022
P. 84
ÝÀ¬ñ
ÝÀ¬ñ
ÜP«õ£‹
Þ¼îò ݇ìõ˜ «è£J™ 𣘬õJ™ ð†ì¶.
𣆴„ ê£I ôˆb¡ C½¬õ õ®õ¬ñŠH™ “ªè£ˆb‚‘ â‹
ð£ó‹ðKòñ£ù ð¬ìŠ¹ˆ ñ «ñ«ô£ƒè
1910- Ý‹ ݇®™ å¼ï£œ ÜF裬ô ªê‹ñ‡¬í‚ °¬öˆ¶Š ÌCò¶ «ð£¡Á F¼
«ïó‹. Þ¼îò ݇ìõ˜ «è£J¬ô‚ 膮J¼‰î¶
I°‰î Ý„êKòˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶ õ.ó£.¾‚°.
å¼ Ì ñô˜õ¬îŠ «ð£ô ªð£¿¶ M®‰¶
ªè£‡®¼‰î¶. Ü‰î «ïóˆF½‹ Ƀè£ñ™ “â¡ù æ˜ «ï˜ˆFò£ù è†ìì ܬñŠ¹. Þ¶
MNˆF¼‰¶ Ü¿¶ ªî£‰îó¾î¼A¡ø «ð£¡Á «õªøƒè£õ¶ APvîõ˜èÀ‚ªè¡Á
CÁ °ö‰¬î¬òŠ «ð£¡Á Üóê ñóƒèœ «îõ£ôò‹ Þ¼‚°ñ£’ âù Mò‰îð®«ò õ.ó£.
êôêôˆîð® Þ¼‰îù. 裂¬èèÀ‹, ꣬ô¬ò‚ èì‚è ºòŸC ªêŒî£˜. ܶ
°¼MèÀ‹, ªðò˜ ªîKò£î ðø¬õèÀñ£è ܉÷ò ðö‹ªð¼¬ñ¬ò„ ªê£™½‹ ¹è›
ñóƒèO™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´‹, A¬÷‚°‚ ªðŸø ªî¡ù‡¬ì ¹™õ£˜ iF.
A¬÷ î£M á…ê™ Ý®ò õ‡íº‹ Ýè
܃«è ÞòŸ¬èJ¡ «ðK¡ðàŸê£è ªõœ÷‹ óJ™«õ G¬ôòˆF¡ Þì¶ ¹øˆF™ óJ™«õ
è¬ó ¹ó‡´ æ®ò¶. ܼ«è Þ¼‰¶ iCò î´Š¹èO¡ õì‚°ˆ F¬ê¬ò «ï£‚A G¬øò
èìŸè¬ó‚ 裟P¡ C½C½ŠH™ è‡ ñòƒAò °F¬ó õ‡®èœ G¡Á ªè£‡®¼‰îù. ܬõ
ñ…êœ ªè£¡¬ø ñóƒèœ ªñ™ô ܬêò ªð¼‹ð£½‹ ÜKò£ƒ°Šðˆ¬î„ «ê˜‰î¬õ.
ÜõŸP¡ Üö° IO¼‹ ªñ¡¬ñò£ù Ì‚èœ ÜõŸ¬øŠ 𣘈îõ£Á “ªõ° Y‚Aó‹ «ð£Œ„
å«ó Yó£èˆ î¬óJ™ õ‰¶ M¿‰îù. ༂Aò «ê˜‰î£è «õ‡´«ñ’ â¡Á õ.ó£. G¬ùˆî
ªð£¡¬ù õ£K iCò¶ «ð£¡Á Þ¼‰î¶. «ð£«î “¹w’ õ‡®¬ò Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ å¼
²ŸP½‹ Þ¼†®ò ¹î¬óŠ «ð£ô ã«î«î£ Ýœ Üõ˜ âF«ó õ‰¶ G¡ø£˜.
ªê®, ªè£®èœ Ü예Fò£è õ÷˜‰¶ Aì‚è
å¼ õù£‰Fó‹ ñ£FK ªîK‰î ¹¶„«êK Üî¡ «î£Ÿøˆ¬î è‡ì¾ì«ù õ.ó£.¾‚°
óJ™«õ G¬ôòˆF¡ àø‚般î è¬ôˆîð® ޡ‹ Ý„êKò‹ ÜFèñ£JŸÁ. Üõ˜ âF«ó
꣬ôJ™ Ü«î «ð£¡Á ðô “¹w’ õ‡®èœ
Gô‚èKŠ ¹¬è¬ò‚ è‚Aòõ£Á 裬ô ä‰î¬ó 殂 ªè£‡®¼‰îù.  ê‚èó õ‡®J¡
ñE‚è£ù óJ™ õ‰¶ G¡ø¶.
«ñ«ô å¼ Í´ «ð£†´ ÜF«ô ðòE¬ò
22 õò¶ Gó‹Hò Þ¬÷ò «î£Ÿø‹. å®êô£ù ãŸP‚ ªè£‡´ º¡«ù å¼õ¡ à†è£˜‰¶
«îè‹. ðòñPò£î ºè‹. Þ‰î Mîñ£è  ²‚裬ùŠ H®ˆîð® õ‡®¬ò Þò‚è,
ºö «õ†®¬ò 膮‚ ªè£‡´, e¬ê H¡«ù å¼õ¡ õ‡®¬òˆ îœO‚ ªè£‡«ì
Þ™ô£ñ™ èî˜ TŠð£ êAîñ£è. «îüv æ´õ¬îŠ ð£˜‚è ªó£‹ðŠ ¹¶¬ñò£è Þ¼‰î¶.
G¬ø‰î ÝA¼F«ò£´ õ.ó£. óJL™ Þ¼‰¶ õ.ó£.¾‚° ÜF«ô «ð£è «õ‡´‹ â¡Aø
ÞøƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. è‡èœ ò£¬ó«ò£ ݬê õ‰¶M†ì¶. èíº‹ î£ñF‚è£ñ™
âF˜ 𣘊 ð¶ õ‡®J«ô ãP Üñ˜‰¶ ªè£‡´ õ‡®
«ð£ô “¶Á¶Á’ 憴ðõQìˆF™ «è†ì£˜.
â¡Á ܬô‰¶
ªè£‡®¼‚è, “Ivì˜, àñ‚°Š ð£óFò£˜ i´ ªîK»«ñ£?’’
âF«ó I°‰î Üõ˜ õ.ó£.¬õ ãø ÞøƒèŠ 𣘈.
è¬ô ïòˆ«î£´
Þ‰Fò£M¡ “«ñ£¡ “â¡ù I«û.. ܊𮂠«è†Alƒè?
ñ£˜ˆ¼’ â¡Á ð†ìíˆFô Þ¼‰¶ õ‰F¼‚裫ó 𣆴„
¹¶„«êK ñ‚è÷£™ ê£I. e¬êªò™ô£‹ Ãì õ„²A†´ âƒè¬÷
¹èöŠ ªðŸø F¼ ñ£FKò£ù ã¬ö, ð£¬öèÀ‚°‹ M÷ƒAø
ñ£FK èM¬î ⿶õ£«ó Üõ¼î£«ù.
82 October 2022