Page 50 - Ithamil October 2022
P. 50
èM¬î
å¼õ¬ù«ò  𣴫õ¡
å¼ îQñQî¬ù«ò  ð£´A«ø¡
ê£î£óí âOò îQñQî¡ å¼õ¬ù
Üõ¬ùŠð£´õ üùï£ò般î«ò
 ð£´A«ø¡
Ý‹ ܉î îQ å¼õ«ù
ñQî°ôñ£è¾‹ Þ¼‚Aø£¡
裙Mó™èOL¼‰¶ î¬ôõ¬ó
c‚èñøŠ ð£´A«ø¡
àìŸÃÁ ñ†´ñ™ô ÜP¾ ñ†´ñ™ô
ð£èƒèœ ñ†´ñ™ô
º¿¬ñ«ò ⡠𣴪ð£¼÷£è Þ¼‚Aø¶
݇è¬÷Š«ð£ô«õ ªð‡è¬÷»‹
Üšõ÷¾ êKêññ£èŠ ð£´Aø¶ â¡ èM¬î
Übî àí˜¾èœ ¶®Š¹èœ ÝŸø™èœ
Ý¡ñ ²î‰FóˆF™ M¬÷»‹
è†ìŸø ªêò™èœ
ò£õŸ¬ø»‹  ð£´A«ø¡
 𣴋 ܉î ïiù ñQî¡
«õÁò£¼ñ™ô
ï‹ è‡º¡ù£™ ïìñ£´‹
å¼ ê£î£óí ñQî«ù
àœÀ‹ ¹øº‹ ¹Ÿèœ õ÷¼õ
ñóíˆFŸ°ŠH¡¹‹
õ£›‚¬è Þ¼‚Aø¶ è™ô¬øJ™**
õ£™† M†ªñ¡
îIN™: èv
(õ£™† M†ñ¡ (Walt Whitman, «ñ 31, 1819 - ñ£˜„ 26, 1892) å¼ ÜªñK‚è‚ èMë˜,
Þîö£÷˜ ñŸÁ‹ 膴¬óò£÷˜. èì‰îG¬ôõ£î‹ (transcendentalism)
ñŸÁ‹ òˆîõ£î‹ (realism) ÝAò Þ¼ Þô‚Aò Þò‚èƒèO¡ ÃÁè¬÷»‹
Þõó¶ ð¬ìŠ¹èO™ è£íô£‹. M†ñ¡ ܪñK‚è èM¬î»ôA¡ ªð¼‹ ¹œOèO™
å¼õ˜. ܪñK‚è ¹¶‚èM¬îJ¡ º¡«ù£®ò£è‚ è¼îŠð´Aø£˜.)
48 October 2022