Page 41 - Ithamil July 2022

ܬñ‰¶ ÜõŸP™ ⋪ð¼ñ£¡ iŸP¼ˆî™, èôêƒè¬÷»‹ ªè£‡ì ó£ü«è£¹ó‹ Aö‚°
GŸø™, Aìˆî™ ÝAò Í¡Á F¼‚«è£ôƒèO™ «ï£‚A àœ÷¶. ªè£® ñ‡ìð‹ 16 ɇèÀì¡
«êM‚°‹ ܬñŠ¹ì¡ Þ¼Šð¶ Þî¡ îQ„ õì‚° ªîŸè£è c‡´ Þ¼‚Aø¶. õì«è£®J™
CøŠ¹! ðœOò¬ø»‹ ªî¡«è£®J™ «ýñ¹wèóE
â¡Â‹ ªð£Ÿø£ñ¬ó °÷º‹ àœ÷¶.

«è£JL™ àœ÷ àŸêõ F¼«ñQèœ ðˆî£‹ è¼ì¡, A¼wí˜, ó£ñ˜, Ý…ê«ïò˜,
ËŸø£‡¬ì„ ꣘‰î¬õ. Þƒ°œ÷ ó£ñ˜ Y¬î Mwõ‚«êù˜, ô†²Iï£ó£òí¡
Þô‚°õ¡ F¼«ñQèœ CøŠð£ù¬õ â¡Á ê¡ùFè«÷£´ îò ò£è꣬ôJ»‹ àœ÷
Þƒ°œ÷ 虪õ†´ Íô‹ ªîKòõ¼Aø¶. Þì‹ è¼ì ñ‡ìð‹ Ý°‹.

܆죃è Mñ£ùˆF¡ e¶ àòóñ£ù è¼õ¬ø õ£êL™ ²¬îò£ô£ù
ÉH»‹ Ü¬î„ ²ŸP ° CÁ ÉH»‹ ¶õ£óð£ôè˜èœ àœ÷ù˜. è¼õ¬øJ™ ÿ«îM
àœ÷ù. Mñ£ùˆF¡ «ñ«ô àœ÷ ÉHJ¡ Ì«îM»ì¡ Þì¶è£¬ô ñ®ˆ¶ õô¶è£¬ô
Gö™ î¬óJ™ M¿õF™¬ô! Þî¡ àòó‹ ªî£ƒèM†´ ²è£êùˆF™ Ãìôöè˜
å¡ð«î º‚裙 Ü®, ²Ÿø÷¾ 22 Ü®, iŸP¼‚Aø£˜.
ÉHJÂœ 15 ͆¬ì (750 ð®) õó° àœ÷¶
âù îô õóô£Á Ë™ ÃÁAø¶. «ñ™î÷ˆF™ àð Cò£«ó£´ ⋪ð¼ñ£¡
ÅKò ñ‡ìôˆF™ àœ÷¶ «ð£™ G¡ø
Mñ£ùˆF¡ dìˆF™ ° ºQõ˜èÀ‹ «è£ôˆF™ õ‡íˆ F¼«ñQò£è àœ÷¶.
ܬîò´ˆ¶ W›ˆî†®™ ð‚舶‚° õ˜
iî‹ 16 ºQõ˜èÀ‹ Üñ˜‰î G¬ôJ™ õóô£ŸÁ„ ªêŒF
àœ÷ù˜. Þî¡ ï£¡° ͬôèO½‹ A.H. 1740-™ ݟ裴 ïõ£Š ê£‰î£ ê£AŠ
CƒèƒèÀì¡ Ã®ò è¼ì H‹ðƒèœ.
ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ð¬ìió˜èœ ñ¶¬ó e¶
ï´ˆî÷ˆF™ ó£ñ£òíˆ¬î„ CˆîK‚°‹ ð¬ìªò´ˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ ðƒè£¼ F¼ñ¬ô
²¬î õ®õƒèœ àœ÷ù. Í¡ø£õ¶ Ü´‚A™ ï£ò‚èK¡ ñè¡ Müò°ñ£ó ºˆ¶ F¼ñ¬ô,
ð£èõî êKˆFó õ®õƒèÀ‹, Ü «ñ«ô ªõœ¬÷ò¡ «ê˜¬õ â¡ø î÷ðF»ì¡
CõQ¡ ¼ˆó£è£óñ£ù õ®õƒèÀ‹, F¼ñ£L¡ ñ¶¬ó¬ò M†´ 殊«ð£ù£˜. ÜŠ«ð£¶
îê£õî£ó «è£ôƒèÀ‹ ñŸÁ‹ ¶˜‚¬èJ¡ îôˆî£˜, Ãìôöè˜ àŸêõ˜ F¼«ñQ¬òŠ
ð™«õÁ õ®õƒèÀ‹ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¬î ð£¶è£Š¹‚è£è ‘õ£ùió¡ ñ¶¬ó’ â‹
¬õíõ ¬êõ 弬ñŠð£´ à¬ìò¶ âùô£‹ ñ£ù£ñ¶¬ó‚° ªè£‡´«ð£Œ ܃° 1740
ºî™ 1741 õ¬ó ¬õˆ¶ GˆFò ̬üèœ ªêŒò
«è£¹ó‹ 䉶 G¬ôèÀì¡ ä‰¶ «ê¶ðF ñ¡ù˜ ãŸð£´ ªêŒî£˜.
July 2022 39