Page 3 - Ithamil December 2022

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ®- 12
December 2022 æ¬ô- 10

õí‚è‹ ðô
â¡Á ñ®»‹

e‡´‹ å¼ «ð£¼‚° îò£ó£è «õ‡®J¼‚Aøî£ â¡ø î¬ôõ˜ õNJ™
äòˆ¬î â¿ŠH Þ¼‚Aø¶ Yù£. àô¬è«ò ºì‚AŠ «ð£†ì
ªè£«ó£ù£M¡ HøŠHìñ£è M÷ƒAò Yù£M™, e‡´‹ b¸‡I eÀñ£? cÀñ£?
ðóM õ¼Aø¶. èì‰îº¬ø M†ì îõŸ¬ø Þ‹º¬ø àôè ï£´èœ
ªêŒ¶ Mì‚ Ãì£¶. ÞŠ«ð£«î ÜîŸ° âF˜M¬ùò£ŸÁ‹ ªî£¬ô‰î îó‹
ïìõ®‚¬èèO™ º¬ùŠ¹‚ è£†ì «õ‡´‹!
îI«ö îI«ö
Yù£¾‚° àôè ï£´èœ ªï¼‚è® ªè£´‚è «õ‡®ò G¬ô «êóñ£¡ èù¾
å¼¹ø‹ Þ¼‚Aøªî¡ø£™, Ü‰ï£†®¡ î¬ô¬ñ‚° Þ¶ «ð£î£î îô õô‹
è£ô‹ «ð£L¼‚Aø¶. b¸‡I‚° ðLò£ù ñ‚è÷£™ àœï£†®™ CÁè¬î
ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì ªð£¶ºì‚èñ£ù¶, Ü‹ñ‚èO¡ îIö˜ ªð¼¬ñ
õ£›õ£î£óˆ¬î e‡´‹ «èœM‚°Pò£‚AòF™, Yù£ ñ‚èœ Cõè£IJ¡ êðî‹
ªè£Fˆªî¿‰¶œ÷ù˜. Ü¶ îŸ«ð£¶ ªð¼‹ «ð£ó£†ìñ£è
ñ£P, Ý†Cò£÷˜èÀ‚° è´‹ î¬ôõL¬ò‚ ªè£´ˆ¶‚ è£ˆî™ ªêŒ«õ£‹
ªè£‡®¼‚Aø¶. Yù£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó ÞŠ«ð£ó£†ìñ£ù¶
Iè¾‹ ¹Fî£è«õ ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÞQ Yù£M™ ¹Fò õóô£Á ñ¼ˆ¶õ îI›
ð¬ì‚èŠð´ñ£ âùŠ ªð£ÁˆF¼‰¶î£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹!
õ£›‚¬è ÜÂðõ‹
ñ«ôCò£M™ ²ñ£˜ è£™ ËŸø£‡´ è£ô‹ è£ˆF¼‰¶ Hóîñ˜
ðîM‚° õ‰F¼Šðõ˜, ‘ï£¡ Ý¬íJ†ì£™... Ü¶ ïì‰¶M†ì£™...
Þƒ«è ñ‚èœ «õî¬ùŠðì ñ£†ì£˜!..’ â¡ø õ£‚°ÁF¬ò‚
ªè£´ˆ¶ ðîM¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜. Üõó¶ Ý†C Ü‰ï£†´‚°
ªð£Ÿè£ôñ£è Ü¬ñò†´‹! Ü«î«ð£ô è£™ ËŸø£‡ì£è IThamil Monthly Magazine
î¬ô¬ñŠ «ð£†®ò£÷ó£è Fè›ðõ˜, Þ‰Fò£ º¿¶‹ îŸ«ð£¶ Chief Editor & Publisher
ï¬ìŠðòíñ£è ªê™õ¶ Iè¾‹ õó«õŸèˆî‚è¶. ñ‚èO¡ Sivanesan
ï£®ˆ ¶®Š¬ð ÜPõîŸ° Þ¶«ð£¡ø ï¬ìŠðòíƒèœ Iè¾‹ Editor
àîMò£è Þ¼‚°‹! Khottravan
Editorial Team
ñè£ˆñ£ è£‰F ºîô£ùõ˜èœ ¬è‚ªè£‡ì Þ‰î àˆFò£ù¶
àò˜‰î¶ ñ†´ñ™ô, ñ‚è¬÷ àí˜‰¶ ªè£œõîŸ°‹ àè‰î¶Ãì! Ganesan
Navani
ÞŠðòíˆF¡ Íô‹, î£¡ Iè¾‹ ð‚°õŠð†®¼Šðî£è‚ ÃÁ‹ Shanthakumar
Üõó¶ ÃŸÁ‹ Ãì õó«õŸèˆî‚è«î!
Art Editor
Sriram
àôè‹ º¿¬ñ»‹ õê‰î è£ôˆ¬î õó«õŸ°‹ Mîñ£è APv¶ñv
ð‡®¬è è¬÷ è†´Aø¶. àôè‹ àŒò î¡¬ù«ò ß‰î Hó£¡ Art & Marketing Director
Hø‰î ñ£îˆ¬î àôèñ‚è«÷£´ «ê˜‰¶ ï£º‹ õó«õŸ«ð£‹! Jaya
Printers
Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞQò ïˆî£˜ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1

1 2 3 4 5 6 7 8