Page 56 - Ithamil July 2020

õ‰«î¡. ܫ ªð£Œ ªê£™ô¾‹ ð£îè¡ ò£˜? ܬî âšMî‹ Cõè£I
M¼‹ðM™¬ô.  Þƒ«è õ‰î¶ àƒè¬÷Š ? â™ô£‹ å«ó ñ˜ññ£J¼‚Aø«î?
𣘊ðîŸè£è Ü™ô. â¡ ñè¡ ñ£ñ™ô¬ùˆ Cõè£I! àù‚° ã«î‹ ªîK»ñ£?” â¡Á
«î®‚ ªè£‡´ õ‰«î¡” â¡ø£˜ ê‚èóõ˜ˆF. Ýòù˜ «è†ì£˜.
Cõè£I ï£íˆFù£™ î¬ô °Q‰¶
ªè£‡ì£œ. “Cõè£I¬ò‚ «è†ðF™ ðòQ™¬ô.
ÜõÀ‚° å¡Á‹ ªîKò£¶. êñò‹ «ï¼‹«ð£¶
Ýòù˜ CP¶ î´ñ£PM†´, “ð™ô«õ‰Fó£! ù â™ô£‹ ªê£™A«ø¡. ÞŠ«ð£¬î‚°
ñ£ñ™ô˜ «ïŸÁ Þó«õ ¹øŠð†´„ ªê¡Á Üð£ò‹ cƒA M†ì¶. ñ£ñ™ô¡ 装CŠ
M†ì£«ó! °‡«ì£îó¡ ªê£™ôM™¬ôò£?” ð£¬îJ™ ªõ° Éó‹ Þœ «ð£J¼Šð£¡.
â¡Á «è†ì£˜. ï£Â‹ «ð£è «õ‡®ò¶î£¡. Ýòù«ó!

“ñ£ñ™ô‹ ðó…«ê£F»‹ Þˆî¬ù «ïó‹ Þ‰î ñ‡ìŠð†´‚ Aó£ñ‹ àƒèÀ‚°Š
装CŠ ð£¬îJ™ «ð£Œ‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ. H®ˆF¼‚Aøî™ôõ£? »ˆî‹ º®»‹ õ¬óJ™
õ‰î ÞìˆF™ àƒè¬÷»‹ 𣘈¶M†´, Þƒ«è«ò cƒèœ îƒAJ¼‚èô£ñ™ôõ£?”
ñ£ñ™ô¬ù‚ 裊ð£ŸPòîŸè£è ï¡P “Ý‹, Hó¹! ÜŠð®ˆî£¡ àˆ«îê‹.
ªê£™LM†´Š «ð£èô£ªñ¡Á õ‰«î¡” Þ‰î‚ Aó£ñõ£Cèœ I辋 ï™ôõ˜èœ.
â¡ø£˜ ê‚èóõ˜ˆF.
è¬ô ÜHñ£ù‹ àœ÷õ˜èœ, ð£¬ø‚
“Hó¹! ñ£ñ™ô¬ó ï£ƒèœ «è£M™èœ ܬñ‚è àîM ªêŒõî£è„
裊ð£ŸøM™¬ô«ò? ªõœ÷ˆF™ º¿AŠ «ð£è ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ.”
Þ¼‰î âƒè¬÷ò™ôõ£ °ñ£ó ê‚èóõ˜ˆF “ï£Â‹ Ü ãŸð£´ ªêŒA«ø¡. àƒèÀ‚°
î‚è êñòˆF™ õ‰¶ 裊ð£ŸPù£˜!” «õ‡®ò FóMòº‹, ݆èÀ‹, è¼MèÀ‹,
“Ý‹, Ýòù«ó! ܶ¾‹ âù‚°ˆ ªîK»‹. ªè£´ˆ¶ àð® F¼‚«è£õÖ˜‚ «è£†ìˆ¶
Ýù£™, ñ£ñ™ô¬ìò àJ¬ó cƒèœ ÜFè£KèÀ‚°‚ è†ì¬÷ ÜŠ¹A«ø¡.”
裊ð£ŸPò¶‹ à‡¬ñ; ‘cƒèœ’ â¡ø£™, “ð™ô«õ‰Fó£! î£ƒèœ å¼ ï£÷£õ¶ Þƒ«è
º‚Aòñ£è àƒèœ °ñ£K¬ò„ ªê£™½A«ø¡. îƒèô£ñ£? Þ¡Á ê£òƒè£ô‹ ð£¬øè¬÷Š
Þ«î£ ð£˜ˆb˜è÷£, Þ‰î‚ èˆF¬ò!” â¡Á «ð£ŒŠ 𣘈¶ âŠð® âŠð®‚ «è£J™
ê‚èóõ˜ˆF ÃP, ï£èŠ H® ܬñ‰î èˆF¬ò ܬñ‚èô£‹ â¡Á b˜ñ£Q‚èô£«ñ?”
â´ˆ¶‚ 裆®ù£˜.
ñ«è‰Fó ê‚èóõ˜ˆF CKˆ¶M†´, “Ýòù«ó!
Ýòù˜, Cõè£I Þ¼õ¼‹ Ü‰î‚ èˆF¬ò 装C‚° Í¡Á è£î ÉóˆF™ õ£î£HŠ
Þ¡ùªî¡Á M÷ƒè£î ðòƒèóˆ¶ì¡ ð¬ìèœ õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øùõ£‹.
𣘈èœ. Ü‰îŠ ð¬ìèœ è£…C‚° õ¼õœ 

“Þ‰î Mû‚èˆF ñ£ñ™ô¡ «ñ™ ð£Œõ «ð£ò£è«õ‡´‹“ â¡ø£˜.
Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Cõè£I ð‚èˆF™ “ÜŠð®ò£! ÞƒA¼‰¶ 装C ã¿ è£î Éó‹
Þ¼‰îð®ò£™ ñ£ñ™ô¡ ܉î Üð£òˆFL¼‰¶ Þ¼‚°«ñ? âŠð®Š «ð£i˜èœ?” â¡Á Ýòù˜
îŠHù£¡!”
èõ¬ô»ì¡ «è†ì£˜.
Cõè£I ï´ƒAù£œ. ÜõÀ¬ìò Þ¼îò “ܬîŠðŸP‚ èõ¬ôJ™¬ô. ïFJ¡
dìˆF™ iŸP¼‚°‹ ªîŒõˆF¡«ðK™ Ü‚è¬óJ™ è‡íHó£¡ óì¡
Mû‚èˆF ð£Œõ Þ¼‰î¶ â¡Á 裈F¼‚Aø£¡.”
â‡Eò«ð£¶ ÜõÀ¬ìò ªï…C™ ܉î‚
èˆF 𣌉¶M†ì¶ «ð£¡ø «õî¬ù ÜŠ«ð£¶ Cõè£I Ýòù¬óŠ 𣘈¶, “èñL
à‡ì£JŸÁ. ÜšMî‹ «ïó£ñ™ î¡ù£™ ªê÷‚Aòñ£J¼‚Aø£÷£ â¡Á «èÀƒèœ
ñ£ñ™ô¬ó‚ 裊ð£Ÿø º®‰î¶ â¡ø ÜŠð£!” â¡ø£œ.
â‡í‹ ªê£™ô º®ò£î àœ÷‚A÷˜„C¬ò
à‡ì£‚AŸÁ. Ýù£™,  裊ð£ŸPò¶ “èñL ªê÷‚Aò‹, Ü‹ñ£! è‡íHó£¡
âŠð® â¡ð¶ ªîKò£îð®ò£™ F¬èŠ¹‹ ࡬ùŠ 𣘈¶‚ èñL¬òŠ ðŸP„
ãŸð†ì¶. ªê£™ô«õ‡´ªñ¡Á âšõ÷«õ£ Ýõ½ì¡
Þ¼‰î£¡.  õó‚Ã죪î¡Á î´ˆ¶
“Hó¹! â¡ù ªê£™Al˜èœ? °ñ£ó M†«ì¡.”
ê‚èóõ˜ˆFJ¡ «ñ™ Mû‚èˆF ã¡
ð£ò«õ‡´‹? ÜšMî‹ ªêŒò â‡Eò Cõè£I ñÁð®»‹ Ýòù¬óŠ 𣘈¶,
“ÜŠð£! èñL‚° °ö‰¬î Hø‰î¶‹ ªê£™L
54 July 2020