Page 34 - Ithamil January 2020

Üî¡Hø° «î˜î™ è÷ˆF™ ܬê‚躮ò£î å¼ «î˜‰î ÜóCò™õ£F‚è£ù â‰î
ê‚Fò£è à¼õ£Aò ¹ó†Cˆî¬ôõ˜, 1980 ð膴‹ Þ™ô£ñ™ ÜŸ¹îñ£ù «ê¬õ
ñŸÁ‹ 1984 ݇´èO™ ܬñˆî îù¶ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ Þ¼‚°‹ Üõ˜, Þ¡¬øò
ܬñ„êó¬õJ™, ⡬ù ñ‚èœ ï™õ£›¾ˆ ÜóCò™õ£Fèœ ð®‚è«õ‡®ò ÜK„²õ®!
¶¬ø ܬñ„êó£‚A Üö° 𣘈
¹ó†Cˆî¬ôõ˜. e‡´‹ ï‹I¬ì«ò îù¶ à¬óò£ì¬ôˆ
ªî£ì˜Aø£˜ F¼. ý‡«ì Üõ˜èœ. ÞŠ«ð£¶
ÜõKìˆF™ âˆî¬ù«ò£ ͈î Üõ¼¬ìò «ð„² ªð£¡ñù„ªê‹ñ™ ºŠHøM
ÜóCò™õ£Fèœ Þ¼‰î«ð£¶‹, âù‚° ï£òèù£è e‡´ õ‰î ܉î èÀ‚°„
ܬñ„ê˜ ðîM õöƒA ªð¼¬ñŠð´ˆFò¶, ªê™Aø¶.
â¡Â¬ìò ÉŒ¬ñò£ù ÜóCò™ õ£›¾‚°
Üõ˜ ÜOˆî ܃Wè£óñ£è«õ  “ÜŠ«ð£¶ ¹ó†Cˆî¬ôõ˜ e‡´‹
G¬ù‚A«ø¡. HøŠªð´ˆ¶ õ‰î¶ ñ¼ˆ¶õ àôA™
Ý„êKòñ£è«õ 𣘂èŠð†ì¶! è£óí‹,
A¼ð£ù‰îõ£Kò£˜ ÜOˆî ‘ªð£¡ñù„ Üõ¼‚° àìL™ Üšõ÷¾ C‚è™èœ
ªê‹ñ™’ â¡ø ð†ìˆ¶‚° â™ô£õ¬èJ½‹ Þ¼‰îù. ÜŠð™«ô£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ªð£¼‰î‚ îò ñ£ªð¼‹ ð‡ð£÷ó£ù Þ¼‰¶ Üõ˜ ܪñK‚è£ ªê¡ø¶, ܃°
¹ó†Cˆ î¬ôõKìˆF™ Þ¼‚è‚îò Üõ¼‚° ÜO‚èŠð†ì CA„¬êèœ, Üõ¼‚°
I芪ðKò °íñ£è  𣘈î¶, Üõó¶ àì™ gFò£è Þ¼‰î C‚è™èœ, Üõ˜ âŠð®‚
‘Þ™¬ô’ â¡Á ªê£™ô£¶ ªè£´‚°‹ õœ÷™ °íñ£A e‡´ õ‰î£˜ â¡ø õóô£ŸP¬ù
ñ¬òˆî£¡! ܬùˆ¶‹ Þ‰î ¹ˆîèˆF™ ªîœ÷ˆªîOõ£è
â¿F Þ¼‚A«ø¡” âù ï‹ ¬èJ™ Þ¼‚°‹
Üõ¼‚° ‘Þ™¬ô’ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò„ Üõ˜ â¿Fò ¹ˆîèˆ¬î„ ²†®‚ 裆®‚
ªê£™ô«õ õó£¶! Üî£õ¶ ‘Þ™¬ô’ â¡Á ÃÁAø£˜.
Üõó£™ ªê£™ô º®ò£¶, Ü™ô¶ ªê£™ôˆ
ªîKò£¶, Ü™ô¶ ªê£™ôŠ H®‚裶! “â¡e¶ ¹ó†Cˆ î¬ôõ¼‚° âšõ÷¾
ÞŠð® â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ cƒèœ â¿F‚ ï‹H‚¬è Þ¼‰î¶ â¡ð å«ó å¼
ªè£œ÷ô£‹! è£óí‹, Üõ¼¬ìò ²ð£õ«ñ àî£óíˆ¬î„ ªê£™ô «õ‡´ªñ¡ø£™,
‘ªè£´Šð¶!’, ‘ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶!’ ‘ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø‚
Þî¬ù ã«î£ «ñ‹«ð£‚è£è ï£ùP‰î èöè‹’ â¡ø Ýôñó‹ «ð£¡ø è†CJ¡
è£óíƒè÷£™ ªê£™ôM™¬ô! Üõ¼¬ìò ªð£¶„ªêòô£÷ó£èŠ ¹ó†Cˆî¬ôõ˜
óˆîˆF«ô«ò ªè£´‚°‹ °í‹ Þ¼‰î¬î Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ ⡬ùˆ ¶¬í ªð£¶„
⡬ùŠ «ð£¡Á Üõ¼‚è¼A™ Þ¼‰î ªêòô£÷ó£è Üñ˜ˆF, è†CJ™ ñ£ªð¼‹
܈î¬ù «ð¼‹ ÜP‰î å¡Á! ܃Wè£óˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆî£˜.

Üõ¼¬ìò ªè£¬ì õœ÷™ ñ‚° 1973-™ 45 ï£†èœ ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ ówò
âˆî¬ù«ò£ àî£óíƒè¬÷„ ªê£™L‚ èÀ‚°‚ èô£„ê£ó ðòíˆ¬î ºî™õ˜
ªè£‡«ì «ð£èô£‹! ªê£¡ù£™ è£ô‹ â‹Tݘ Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì ªð£¿¶,
«ð£î£¶!܈î¬ù¬ò»‹ ªê£™L º®ò£¶!” Þƒ«è ÝÁ ïð˜è¬÷‚ ªè£‡ì ‘ÜÁõ˜ °¿’
â¡Aø F¼.â„.M.ý‡«ì Üõ˜èO¡ 塬ø ܬñˆî£˜. Üõ˜ ªê¡P¼‰î ܉î
Ý›‰î G¬ùõ£Ÿø™, èì‰î è£ô õóô£ŸP¡ 45 èÀ‹ Ü‰î ‘ÜÁõ˜ °¿’  è†C
G蛾è¬÷, «îFõ£Kò£è, ñ£î õ£Kò£è, gFò£è¾‹, ݆C gFò£è¾‹ îIö般î‚
¶™Lòñ£è„ ªê£™½‹ 𣃰, 93 õòF½‹ 裈¶ G¡ø¶.
Üõ¼¬ìò ªîO‰î C‰î¬ù, à‡¬ñJ«ô«ò
ñ¬ô‚è ¬õ‚Aø¶! Ü‰î ‘ÜÁõ˜ °¿’M™ ¹ó†Cˆ î¬ôõ¼ì¡,
ï£C™ ñ«ù£èó¡, ñFòöè¡, A¼wíê£I,
ÜõKìˆF™ à¬óò£®‚ âv.®.²‰îó‹ «ð£¡«ø£¼ì¡ ï£Â‹
ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ Þ¼‰«î¡. Þ¶ªõ™ô£‹ ¹ó†Cˆî¬ôõ˜ â¡
𣘈¶‚ªè£œ÷ õ‰îõ˜è¬÷ e¶œ÷ Ü¡H¡ è£óíñ£è âù‚°ˆ î‰î
Ü¡«ð£´ õó«õŸÁ àòKò ܃Wè£óƒèœ!
ÜÂêó¬í«ò£´ èõQ‚Aø£˜.
܉«ïóˆF™, Üõ¼¬ìò 1984 Ü‚«ì£ð˜ 5-‹  ¹ó†Cˆ î¬ôõ¼‚°
«ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ¬ò, Í„²ˆFíø™ ãŸð†´ Þó¾ ÜŠð™«ô£M™
Ü¡¹œ÷ˆ¬î  àíó ÜÂñF‚èŠð†ì£˜. Þ‰î„ ªêŒF A¬ìˆî
º®Aø¶. Hø° 裬ô 6 ñE‚° ÜŠð™«ô£
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡Á Üõ¬ó„ ê‰Fˆ«î¡.
32 January 2020