Page 86 - Ithamil October 2019

êÍ般î GÁMò
ü‹«ðwõ˜ T,
àJ˜èO¡ e¶
輬í 裆ì
«õ‡´‹ â¡Á
à P J ¼ ‚ A ø £ ˜ .
à J ˜ è œ
ܬùˆF캋 Ü¡¹
裆ì«õ‡´‹
â¡Á põ裼‡òŠ
ð£ìˆ¬î èŸÁ‚
ªè £´ ˆF ¼‚ Aø £˜ .
àJ˜èœ â¡ð¶
Môƒ°èœ ñŸÁ‹
ñóƒèœ, î£õóƒèœ
âù ܬùˆ¬î»‹
Üì‚Aò¶.
Þ¬î îõø£ñ™
Üõ˜èÀ¬ìò ñîŠ HK¾ ªïPº¬øŠð®, è¬ìH®Šðõ˜èœ
å¼õ¼¬ìò àJ«ó «ð£ù£½‹, ð„¬ê ªê£˜‚èˆFŸ° ªê™õ£˜èœ.”
ñóˆ¬î ÜNML¼‰¶ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹
â¡ø àÁFò£ù à혾 Þ‰îŠ ªð¼‹ ñ¡ùó£†C è£ôˆF½‹ ê˜õ£Fè£óˆFŸ°
Fò£èˆ¶‚°‚ è£óí‹. ފ𮈠Fò£è âFó£èŠ «ð£ó£®òõ˜èœ Hw«ù£Œèœ.
à혾 I°‰î 363 Mw«ù£Œèœ Ü¡¬ø‚°‚ Hw«ù£Œ êºî£òˆF¡ ²ŸÁ„ Åö™
ªè£™ôŠð†ìù˜.
ݘõôó£ù ýÂñ£¡ Hw«ù£Œ Cô
Hw«ù£Œ êºî£ò ñ‚èœ õù Môƒ°è¬÷»‹, ËŸø£‡´èÀ‚° º‰¬îò õóô£ŸÁ
ñóƒè¬÷»‹ ð£¶è£‚è îƒèœ õ£›¬õ ðíò‹ ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP ÃÁAø£˜. “1787Þ™ «ü£ˆÌ˜
¬õ‚èˆ îò£ó£è àœ÷ù˜. Üîù£™î£¡, ñ£¡ Hó£‰FòˆF™ ñóƒè¬÷ ªõ†´õ
«õ†¬ìò£®ò ªõœOˆF¬ó ï®è˜ ê™ñ£¡ Üóê£ƒè‹ àˆîóM†ì«ð£¶, Hw«ù£Œ
ªõO„êˆFŸ° õ‰î£˜. Üõ¼‚° î‡ì¬ù êºî£ò ñ‚èœ Ü âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜.
ªðŸÁˆ î¼õîŸè£è Üõ˜èœ iFJ™ ÞøƒA ÜŠ«ð£¶ ó£ü£ ÜðŒ CƒA¡ ݆CJ¡W›
«ð£ó£®ù£˜èœ. «ü£ˆÌ˜ Þ¼‰î¶”.
õùMôƒ°è¬÷»‹, ñóƒè¬÷»‹ ð£¶è£Šð¶ «ü£ˆÌ˜ º¡ù£œ â‹.H. ñŸÁ‹ º¡ù£œ
Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è ªïPº¬øèO™ ܬñ„ê˜ üvõ‰ˆ Cƒ Hw«ù£Œ ÃÁAø£˜,
º‚Aòñ£ù å¡Á Hw«ù£Œ êºî£ò ñ‚èœ, “Ü‰î «ïóˆF™ â¿ŠðŠð†ì ºö‚è‹ Þ¶,
ð£¬ôõùˆF™ ñ†´ñ™ô. ó£üv, ‘âƒè¬÷ ªõ†®ù£½‹ ðóõ£J™¬ô, ñóˆ¬î
ýKò£ù£, ð…꣊, àˆîóŠ Hó«îê‹, ñˆFòŠ ªõ†ì‚Ã죶’”.
Hó«îê‹ âù ðô ÞìƒèO™ õC‚A¡øù˜.
ñóˆ¬î‚ 裂è àJ˜ˆ Fò£è‹
Hw«ù£Œ êºî£òˆF¡ Fò£èƒè¬÷ üvõ‰ˆ Hw«ù£Œ «ñ½‹ ÃÁAø£˜,
G¬ù¾Ã¼‹ õ¬èJ™ ó£üvî£Q¡ «èx†L “ÜóêK¡ ðEò£†èœ ñóƒè¬÷ ªõ†´õ
Aó£ñˆF™ ݇´«î£Á‹ Mö£ ïìˆîŠð´Aø¶.
õ‰î«ð£¶, «ü£ˆÌK¡ «èx†L ñŸÁ‹
Hw«ù£Œ ²ŸÁõ†ì£óŠ ð°F ñ‚èœ è´¬ñò£ù
êÍè‹ âF˜ˆîù˜.”
“Ü‰î «ïóˆF™ Hw«ù£Œ êºî£òˆF¡
«ü£ˆÌ˜
ªî £ °F J¡ Ü‹¼î£ «îM, ÜóêK¡ ݆è¬÷ î´ˆ¶
º¡ ù£ œ GÁˆî ºò¡ø£˜. ñóˆFŸ° ðFô£è ÜóêK¡
â‹.H. üvõ‰ˆ ðEò£†èœ Ü‹¼î£ «îM¬ò ªõ†®‚
Cƒ Hw«ù£Œ ªè£¡ø£˜èœ.”
à ÁA ø£ ˜, “Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™, Hw«ù£Œ êºî£òˆF™
“ â ƒ è œ 363 «ð˜ ñóƒè¬÷ 裊ðîŸè£è îƒèœ
84 October 2019