Page 46 - Ithamil July 2019
P. 46
ÝÀ¬ñ
ÜP«õ£‹
A«óC «ñ£è¡: ï¬è„²¬õ
Mˆîè˜ ªõ°üù îI› ï£ìè «ñ¬ìèœ
A†ìˆî†ì Ý÷óõñŸÁŠ«ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î
Cô¬óŠ 𣘈 Þõ˜èœ ⊫𣶋 èO™î£¡ ï¬è„²¬õ ï£ìèƒèœ ܉î
ù ñA›„Cò£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Þ숬î GóŠðˆ ªî£ìƒAù. ï£ìèƒèO¡
ñŸøõ˜è¬÷»‹ ñA›Mˆ¶‚ªè£‡«ì i›„C‚ è£ôˆF™ î¡Â¬ìò ðE¬òˆ
Þ¼Šð£˜è«÷£ â¡Á «î£¡Á‹. ï¬è„²¬õ ªî£ìƒAòõ˜ «ñ£è¡. A†ìˆî†ì
å¼ è¬ôò£è‚ ¬èõóŠªðŸøõ˜èÀ‚°‚ ð´ è£ô‹ ï£ìè àôA™ Üõ˜
A¬ì‚°‹ õó‹ ܶ. A«óC «ñ£è¡ ðEò£ŸPù£˜. 1970-èO™ «ñ¬ì ï£ìèƒèœ
ÜKî£ù CôK™ å¼õ˜. ü¨¡ 10 Ü¡Á Íô‹ î¡ ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒAòõ˜ 1990-
ñFò‹ «ñ£è¡ ñ¬ø‰¶M†ì£˜ â¡ø ªêŒF èO™ ‘ɘî˜û¡’ ï£ìèƒè¬÷‚ ¬èJ™
õ‰î«ð£¶ Üõ¼¬ìò ñóíˆ¬î„ ê†ªì¡Á â´ˆî«ð£¶ ªî£¬ô‚裆C¬òˆ î¡ î÷ñ£è
ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£ñ™ ðô¼‹ îMˆî ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. ªî£ì˜‰¶ îQò£˜
ܶ«õ º‚Aòñ£ù è£óí‹. ªî£¬ô‚裆CèO¡ â¿„C‚ è£ôˆF™ ܃°‹
î¡ ªè£®¬òŠ ðø‚èM†ì£˜. ÞîÛì£è«õ
Þ¼ ï£†èœ êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ Üõ¼¬ìò CQñ£ Hó«õ꺋 ïì‰î¶. 2000-
Üõ¼¬ìò ªðò¬ó à„êKˆîð® Þ¼‰î¶ ‚°Š Hø° ¹Fò áìè õ®õñ£è ༪õ´ˆî
îI›„ êÍè‹. ðô¼‹ ‘A«óC «ñ£è¡’ â¡ø ΆΊ «êù™èO½‹ Üõ˜ î¬ô裆ìˆ
ªðò¬óˆ îI› CQñ£ õêù蘈îõ£è«õ îõøM™¬ô. º‚Aòñ£è  èõùˆF™
ñùF™ ðFˆ¶¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ Ü… ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ â‰îˆ î÷ˆ¶‚°„
êL‚ °PŠ¹è¬÷»‹ G¬ù«õ£¬ìè¬÷»‹ ªê¡ø£½‹ ï£ìèˆF«ô«ò «ñ£èQ¡ ñù‹
𣘈î«ð£¶ ªîK‰î¶. °PŠð£è ðô¼¬ìò G¬ôˆF¼‰î¶.
ðF¾èO™ èñ™ý£ê«ù£´ Üõ˜ ðEò£ŸPò
CQñ£‚èœ ªð¼‹ ªê™õ£‚° ªê½ˆFù. îI›, îI›, îI›
«ñ£èQ¡ à‡¬ñò£ù ê£î¬ù»‹
îI¿‚è£ù Üõ¼¬ìò ðƒèOŠ¹‹ ù ºî¡¬ñò£è å¼ «ñ¬ì
CQñ£¾‚° ªõO«ò Üõ˜ î¡ õ£›¬õ«ò ï£ìè蘈î£õè«õ «ñ£è¡ è¼Fù£˜. Cô
ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡ì ï£ìèˆ ¶¬øJ«ô«ò ݇´èÀ‚° º¡ Þó‡´ Hóðôƒèœ ê‰Fˆ¶
Þ¼‚Aø¶; CQñ£ Üî¬ìò c†C. à¬óò£´‹ õ¬èJô£ù ªî£¬ô‚裆C
G蛄CJ™ Üõ˜ ðƒ«èŸø£˜. «èœM «è†ì
«ñ¬ì ï£ìèˆF™ Ýöƒè£™ «õèˆF™ ð†ªì¡Á ðF™ ªê£™ô «õ‡®ò
‘«óH† çðò˜’ «èœMè¬÷‚ «è†ì£˜
îI› CQñ£M¡ õóô£«ø «ñ¬ì ï£ìèˆF¡ ªî£°Šð£÷˜. “àƒèœ ñù¶‚° I辊 H®ˆî¶
c†Cù! Ü‰îˆ ªî£ì˜ ðòíˆF™ CQñ£õ£, ⿈î£, «ñ¬ì ï£ìèƒè÷£?”
ù»‹ ªð£¼ˆF‚ªè£‡ìõ˜î£¡ â¡ø «èœM «è†èŠð†ì«ð£¶, àìù®ò£è
«ñ£è¡. îIN™ «ñ¬ì ï£ìèƒèO¡ Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ àò˜ˆF ‘«ñ¬ì ï£ìè‹’
ªð£Ÿè£ôˆF™ õóô£ŸÁ ï£ìèƒèÀ‹, â¡Á Ü¿ˆF„ ªê£¡ù£˜ «ñ£è¡. ï£ìèˆF¡
¹ó£í ï£ìèƒèÀ‹ «è£«ô£„Cù; Üî¡ eî£ù Þˆî¬èò Üõ¼¬ìò ï£†ì‹ Üõ˜
à„êè†ìˆF™ êÍè ï£ìèƒèœ «ñ™ «ï£‚A ªè£‡®¼‰î ï¬è„²¬õˆ Fø¡ eî£ù H®Š¹
õ‰îù. CQñ£M¡ â¿„C‚°Š Hø° «ñ¬ì ñ†´‹ Ü™ô; îIN¡ð£™ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î
ï£ìèƒèœ îƒèœ ªê™õ£‚¬è Þö‰îù. ð¬öò è£î½‹î£¡.
ð£E õóô£ŸÁ, ¹ó£í ï£ìèƒèÀ‚è£ù
Þì‹ ÝMò£ù«ð£¶, êÍè ï£ìèƒèœ ïiù «ñ£èQ¡ F¬óŠðì ï¬è„²¬õèœ ðô¾‹
ï£ìè õ®õ‹ «ï£‚A ï蘉îù. îI›Š «ð„²ªñ£NJ¡ CøŠ¹ˆî¡¬ñJL¼‰¶
44 July 2019
