Page 58 - Ithamil March 2018
P. 58

i†´‚°Š «ð£è„ ªê÷èKò‹ ãŸð†´M†ì¶.                     «ð£™ 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹!”
       Cõè£IJ¡ MûòˆF™ î‹ ñùG¬ô¬ò
       ÜP‰¶î£¡             ê‚èóõ˜ˆF            ÜšMî‹         “ñ¼ñè¬÷Š «ð£ôõ£? º®ò«õ º®ò£¶.
       ªêŒFòŠHJ¼Šð£«ó£ â¡Á å¼ èí‹                         Ü‰îˆ î£J™ô£Š ªð‡¬í â¡ ªê£‰î
       Üõ¼‚°ˆ «î£¡Pò¶. Ýù£™, Üõ¼‚°ˆ î¡                     ñè¬÷Š «ð£ô«õ 𣘈¶‚ ªè£œA«ø¡,
       ñùG¬ô  âŠð®ˆ ªîK‰F¼‚è  º®»‹?  Ý!                    ñ£ñ™ô£!”
       î‹ Ü¼¬ñˆ «î£ö˜ ðó…«ê£F ªê£™L                       ެè†ì          ñ£ñ™ô˜        ¹¡ù¬è»ì¡,
       ÜŠHJ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î â‡íˆFù£™
       ðó…«ê£FJ¡«ñ™             Üõ¼‚A¼‰î           C«ïè    “Þ™¬ô Ü‹ñ£! ñ¼ñè¬÷Š «ð£™ 𣘈¶‚
                                                           ªè£‡ì£™ «ð£¶‹!” â¡ø£˜.
       à현C ð¡ñ샰 ªð¼è, ܼ«èJ¼‰î
       Üõ¼¬ìò èóˆ¬îŠ ðŸPˆ î‹ ï¡P¬òˆ                          ¹õùñè£ «îMJ¡ ¹¼õƒèœ ÜŠ«ð£¶
       ªîKMŠð ÜP°Pò£è Ü¿ˆFŠ H®ˆî£˜.                     ªïP‰îù. “㡠܊𮄠ªê£™Aø£Œ, °ñ£ó£!
                                                           ñè¬÷Š«ð£™ 𣘈¶‚ ªè£œA«ø¡ â¡Á
        ðó…«ê£F«ò£,                  ñù‚°öŠðˆ¶ì¡            ªê£¡ù¬î ã¡ ñÁ‚Aø£Œ? å¼
       ꈼ‚ù¬ùŠ 𣘈¶ “äò£! âù‚°‹ ã«î£                     «õ¬÷...” â¡Á ÃPM†´ˆ «îM ðó…«ê£F¬ò
       ªêŒF Þ¼Šðî£è„ ªê£¡m«ó! ܶ â¡ù?”                     «ï£‚Aù£œ. àì«ù, ÜõÀ¬ìò ºèˆF™
       â¡Á «è†ì£˜.
                                                           ñô˜„C è£íŠð†ì¶. “æ«ý£! ¹K‰î¶!
        “ôzñí¡ Þó£ñ¬ùŠ H¡ ªî£ì˜‰î¶                         ÝòùKì‹  CŸð‹  èŸè õ‰î  ðó…«ê£F,
       «ð£™ ñ£ñ™ô¬óˆ ªî£ì˜‰¶ àƒè¬÷Š                        ÝòùK¡ Iè„ Cø‰î CŸð õ®õˆ¬î«ò
       «ð£°‹ð®            ªê£¡ù£˜.           装C‚°„       ªè£œ¬÷ ªè£œ÷Š 𣘂Aø£ù£?” â¡ø£˜.
       ê‚èóõ˜ˆF«ò Y‚AóˆF™ õ‰¶ «è£†¬ìŠ                        ñ£ñ™ô˜, ðó…«ê£F Þ¼õ¼¬ìò ºèƒèÀ‹
       ð£¶è£Š¬ð‚          èõQˆ¶‚          ªè£œõî£è„        ÜŠ«ð£¶ ªðK¶‹ «õî¬ù¬ò‚ 裆®ù.
       ªê£¡ù£˜.”
                                                           “Þ¼‚膴‹, Ü‹ñ£! î£ñF‚è «ïó‹ Þ™¬ô.
        “Ýý£ ⡠ܼ¬ñˆ «î£ö¼‹ â¡Âì¡                         ï£ƒèœ ¹øŠðì«õ‡´‹ M¬ì ªè£´ƒèœ”
       õ¼Aø£ó£?”        â¡Á        ñ£ñ™ô˜        «ñ½‹      â¡ø£˜ ñ£ñ™ô˜.
       ªð£ƒAò        ñA›„C»ì¡           ðó…«ê£F¬òˆ           ꈼ‚ù¡         装C‚°         õ‰¶      Þó‡´
       î¿M‚ªè£‡ì£˜. Hø°, Ü¡¬ù¬ò ªï¼ƒA                      ï£N¬è‚°œ«÷,           °ñ£ó        ê‚èóõ˜ˆF»‹,
       Üõ¼¬ìò ð£îƒèO™ ïñvèKˆ¶, “Ü‹ñ£!                      î÷ðF ðó…«ê£F»‹ 装C‚ «è£†¬ìJ¡
       M¬ì ªè£´ƒèœ” â¡ø£˜.
                                                           õì‚° õ£ê™ õNò£èŠ ¹øŠð†ì£˜èœ.
        ð™ôõ        ꣋ó£xòˆF¡            ê‚èóõ˜ˆFQ        F¼‚è¿‚°¡ø‹ ªê¡Á ܃A¼‰¶ îŸè£Š¹Š
       è‡èO™        ÜŠ«ð£¶        è‡a˜         ¶Oˆî¶.      ð¬ìè¬÷ ñÁ ÜF裬ôJ™ ¹øŠðì
       “°ö‰î£Œ! ªõŸPñ£¬ô Å® «þññ£Œˆ                        Ýòˆîñ£°‹ð®‚ è†ì¬÷J†ì£˜èœ. Ü¡Á
       F¼‹H õ£!” â¡ø£˜.                                    ñ£¬ô«ò        ÝòùK¡         i†´‚°Š        «ð£ŒŠ
                                                           𣘈¶M†´              õ‰¶Mì«õ‡´ªñ¡Á‹,
        ñ£ñ™ô˜ ⿉¶ G¡ø£˜, ã«î£ ªê£™ô                      ñÁ         ÜF裬ôJ™            ¬êQòˆ¶ì¡
       â‡Eòõ˜ CP¶ îòƒAù£˜. “ñ£ñ™ô£!                        èÀ‹         A÷‹HMì           «õ‡´ªñ¡Á‹
       ޡ‹ ãî£õ¶ ªê£™ô «õµñ£?” â¡Á                        àˆ«îCˆ¶, ïóC‹ñ¼‹ ðó…«ê£F»‹ ¹óMèœ
       «îM «è†ì£˜.                                         e«îP, å¼ CÁ °F¬óŠ ð¬ì îƒè¬÷Š
                                                           H¡ªî£ìó, M¬ó‰¶ ªê¡Á Ýòù˜ i†¬ì
        “Ý‹, Ü‹ñ£! Ýòù¬ó»‹ Cõè£I¬ò»‹
       ðŸPˆ         î‰¬î          ªê£™LòŠHò¬î‚            ܬì‰î£˜èœ.
       «è†¯˜è÷™ôõ£?”                                         «ð£°‹«ð£¶, Cõè£IJì‹ ÞŠð® ÞŠð®Š
                                                           «ðê «õ‡´‹, Þ¡Q¡ù ªê£™ô«õ‡´‹
        “«è†«ì¡, ïóC‹ñ£! ܬîŠðŸP â¡ù?”
                                                           â¡ðî£è             ñ£ñ™ô˜            âšõ÷«õ£
        “Üõ˜è¬÷‚ 装C‚° ÜŠHM†´   ñù‚«è£†¬ìèœ è†®‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜.
       «ð£˜‚è÷‹ «ð£A«ø¡, Ü‹ñ£.”
                                                             Ýù£™        ÝòùK¡          Üó‡ò         i†¬ì
                                 “ÜŠð®«ò           ªêŒ,    ܬì‰î«ð£¶,             Üõ¼¬ìò             Ýè£ê‚
                               °ö‰î£Œ!”                    «è£†¬ìèœ â™ô£‹ CîP M¿‰îù. i†®¡
                                                           º¡  èî¬õŠ ªðKò  ̆´Š «ð£†´Š
                                 “Cõè£I           Þƒ«è     ̆®J¼‰î¶! i†®Ÿ°œ«÷»‹ ªõOJ½‹
                               Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ¬÷ˆ             Ìóí GêŠî‹ °®ªè£‡®¼‰î¶!
                               î£ƒèœ        ñ¼ñè¬÷Š
                                                                                          (êðî‹ ªî£ì¼‹)
       56          March 2018
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63