Page 37 - Ithamil July 2018
P. 37
ꃫè
êÍè ãŸð£†¬ì â‰î Mîñ£ù «èœM»‹
Þ¡P ãŸÁ‚ªè£‡®¼Š«ð¡.
b‡ì£¬ñ (untouchability), ܬîMì‚
ªè£´¬ñò£ù è£í£¬ñ (unseeability) «è†è, Üî¡ ãŸð£´è¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚è
«ð£¡ø¬õ ÞòŸ¬è MFè÷£èˆ ªðKò£Kò‹ à‡¬ñJ«ô«ò àîMò¶.
«î£ŸøñOˆF¼‚°‹. Þ¬õ Þó‡¬ì»‹
Mì «ñ£êñ£ù¶ ï‹ð£¬ñ (unbelievability) ªðKò£˜ ¬èò£‡ì Cô ªê£Ÿèœ, C‰î¬ùèœ,
- îƒè÷£™ ñ†´«ñ C‰F‚è, ªêò™ðì, 輈¶‚èœ, º®¾èœ, ïìõ®‚¬èèœ,
b˜ñ£Q‚è, ïìˆî º®»‹; «õÁ ò£ó£½‹ êñóêƒèœ 𣶠ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì
îƒè¬÷Š «ð£™ Þòƒè º®ò£¶; ñŸøõ˜èœ º®ò£î¬õò£è ñ£P Þ¼‚èô£‹. è£ôº‹,
âF˜Š¬ð ãŸÁ‚ªè£œ÷ Þòô£¶ â‹ Åö½‹, «î¬õ»‹ ñ£Á‹«ð£¶, 輈¶‚èœ
«î£¡Pˆ õˆ¬î ègFò£èŠ ñ£ÁõF™ MòŠ«ð¶‹ Þ¼‚è º®ò£¶.
𣘈F¼‚è ñ£†«ì¡.
ޡ‹ ð¬öò ªðKò£¬ó, ÜõK¡
“Fó£Mìˆî£™ i›‰«î£‹“ â¡Á ÜPë˜ ð¬öò ªè£œ¬èè¬÷ 膮‚ªè£‡´
°í£ ªê£™õ¶ ¹KAø¶ â¡ø£½‹, Þ¿Šð¶ «î¬õòŸø¶. ªðKò£KìI¼‰¶
Fó£Mìˆî£™ õ£›‰«î£‹ â¡ð¬î»‹ «î¬õò£ùõŸ¬ø â´ˆ¶‚ªè£‡´,
ñÁŠðîŸA™¬ô. 裃Aóv õ™ô£F‚èˆ¬î «î¬õòŸøõŸ¬ø M†´M´õ¶î£¡
âF˜‚è, HŸ«ð£‚è£ù êºî£òˆ¬î‚ «èœM ÜP¾¬ì¬ñ.
July 2018 35
