Page 58 - Ithamil January 2018

ªõŸP¬ôJ¡ Åêèñ£ù ªêŒF¬ò Üõ¡ Ýù£™ Þî¡ b˜Š¹ I辋 ð£óÉóñ£ù¶.
à혉¶ ªè£‡ì£¡. èì‹ð ñóƒèO¡ å¼ ºó†´‚ °®ò£ùõQì‹ å¼ ñ£´
ñ¬øM™ Üõ¬÷„ ê‰Fˆî£¡ õêð¡. ݬê Þ¼‰î¶. Þ‰î ñ£†¬ì ï‹Hˆî£¡ Üõ˜èœ
ɇì Üì‚è‹ Þö‰¶ Üõ¬÷ˆ î¿Mù£¡; põù‹ ïì‰î¶. ñ¬ùM ð£™, îJ˜, «ñ£˜
ªð£ˆî£«îM Üõ¡ õê‹ Ýù£œ. â¡Á MŸÁ õ‰î£œ. Þ‰î ñ£´ ªè£…ê‹
ºó‡´ H®ˆî¶. Þ‰î ͘‚è¡ Ü¬î
ªõ° Y‚AóˆF«ô«ò õêð¡ ªð¼‹ð¬ì»ì¡ Ü®‚è® Ü®ˆ¶ˆ ¶¡¹Áˆ¶õ£¡. ñ¬ùM
õ‰¶ ²Šðó£üQ¡ ð¬ìè¬÷ ºPò®ˆ¶ âšõ÷¾ ªê£™L»‹ «è†ðF™¬ô. Þ¡Á
ó£xòˆ¬î‚ ¬èŠðŸP‚ªè£‡ì£¡. õêð‚° 裬ô ܉î õ£J™ô£Š Hó£E¬òŠ
âFó£è ÜõÀ¬ìò èíõ¡ «ð£˜‚è÷ˆF™ «ð£†´ Ü®ˆF¼‚Aø£¡. ÞõÀ‚° ªð£Á‚è
«êù£FðFò£è I辋 ªê÷èKòˆ¶ì¡ º®òM™¬ô. 殊«ð£Œ î´ˆî«ð£¶ ܉î
«ð£˜ ¹K‰î£¡. Þ¼‰¶‹ êñK«ô ð´è£ò‹ Íì¡ Þõ¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ Ü®ˆF¼‚Aø£¡.
ð†´ àJ˜ cˆî£¡. õêð¡ Üóêù£ù¾ì¡ ÜŠªð£¿¶î£¡ Þõœ «ïó£è õ‰¶ Ý󣌄C
ºîŸ è£Kòñ£è ªð£ˆî£«îM¬ò ñ퉶 ñE¬ò Þ¿ˆF¼‚Aø£œ’.
ó£Eò£‚A‚ ªè£‡ì£¡. Üõ¬ìò
ó£xòˆF™ ñ‚èœ â™ô£‹ Iè ñA›„Cò£è ‘ÜFêòñ£è Þ¼‚Aø«î! â¡ù b˜Š¹
Þ¼‰î£˜èœ. Ü÷õŸø 輬í»ì¡ Üõ¡ õöƒAm˜èœ?’ ‘ÜF«ô Hó„ê¬ù.
ªêŒî ó£xò ðKð£ôùˆF™ ñQî˜èÀ‹, ð²õ¬î â¡ð¶ I辋 ªè£Çóñ£ù¶.
ñóƒèÀ‹, I¼èƒèÀ‹, ð†CèÀ‹Ãì õö‚èñ£ù ÞŠð®ò£ù °ŸøˆFŸ° î‡ì¬ù
ꉫî£ûñ£è Þ¼‰îî£èŠ «ðC‚ªè£‡ì£˜èœ. å¼ ï£N¬è «ïó‹ ²‡í£‹¹ è£÷õ£J™
Üõ¬ùŠ «ð£´õ¶î£¡.’
ã«î£ å¼ ªðKò °ŸøˆFŸè£è Hó£ò„Cˆî‹
ªêŒõ¶ «ð£ô õêð¡ vÉðƒè¬÷‚ ‘ܶ b˜Šð£?’
膮ù£¡. «è£†¬ì„ ²õ˜è¬÷ àò˜ˆF
 õ£ê™èO½‹ ¹ˆî Mý£óƒè¬÷ ‘Þ™¬ô; ܊𮄠ªêŒî£™ ò£¼‚° â¡ù
vî£Hˆî£¡. ð¡Qªó‡´ I芪𼋠Hó«ò£êù‹? âƒèœ cF ê£vFóƒèœ
õ£Mè¬÷‚ 膮 õ£Œ‚è£™èœ ªõ†®ù£¡. °Ÿøˆ¶‚° î‡ì¬ù ªè£´Šð¬î Mì °Ÿø‹
M«ûê FùƒèO½‹, Mö£‚èO¡ «ð£¶‹ Þ¬öˆîõ¡ ð„ê£î£ðŠð†´ F¼ˆ¶õ¬î«ò
ºŠðˆFó‡´ ÞìƒèO™ 𣙠«ê£Á‹, õL»Áˆ¶A¡øù. «ð£Fꈶõ˜ «ð£Fˆî¶‹,
«î‹ ªè£´‚è Ý‚¬ë HøŠHˆî£¡. ñ‚èœ â™ô£÷¡ è¬ìŠH®ˆî¶¾‹ ܶ! Þ‰îˆ
Þõ¬ìò cF õ¿õ£î ݆C c®‚è«õ‡´‹ ¶¡ñ£˜‚è¡ õ£†ì꣆ìñ£è Þ¼Šð£¡.
â¡Á ¹ˆî ðèõ£¬ù «õ‡®‚ªè£‡ì£˜èœ. ªõ° «ð£üùŠ HKò¡. Þõ‚° 
Þõ¬ìò ñ¬ùM ¬èò£«ô«ò î‡ì¬ù
«ê® 弈F æ®õ‰¶ Ü¡Á ïì‰î ÜFêòñ£ù õöƒAM†«ì¡.’
õö‚¬èŠ ðŸP ó£EJì‹ ÃPù£œ. ó£E
‘ܶ â¡ù õö‚°? Mðóñ£è„ ªê£™?’ ‘ä¬ò«ò£! ¹¶Mîñ£è Þ¼‚Aø«î! â¡ù
â¡ø£œ. ‘Þ¶ å¼ °®ò£ùõˆ î‹ðFèÀ‚ î‡ì¬ù?
A¬ìJ™ ãŸð†ì îèó£Á. ñ¬ùM èíõ¡ ‘å¼ ñ‡ìô è£ôˆ¶‚° Þõ¡ ð£™, îJ˜,
e¶ õö‚°ˆ ªî£´ˆF¼‚Aø£œ!’ â¡ø£œ. «ñ£˜, ªïŒ å¡Á‹ àí¾ì¡ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷
ÜŠð® Üõœ ªê£™L‚ªè£‡´ Þ¼‚°‹ º®ò£¶. ܶ î‡ì¬ù. ܬî
«ð£«î ñ¡ù˜ õ‰¶M†ì£˜. «ê®èœ ñ¬ø‰¶ G¬ø«õŸÁ‹ ªð£ÁŠ¬ð»‹ Üõ¬ìò
ªè£‡ì£˜èœ. Üóê¬ù ⿉¶ õó«õŸø£œ ñ¬ùMJì«ñ M†´M†«ì¡.
ó£E. ÜóêQ¡ ºèˆF™ â¡Á‹ Þ™ô£î
å¼ ðóõê‹ G¬ø‰F¼‰î¶. I辋 èwìñ£ù ‘ܶ âŠð® º®»‹? Þ‰î ͘‚è¡
è£Kòˆ¬î ê£FˆîH¡ ñùF™ ðKÌóíñ£ù Üõ¬÷Š«ð£†´ õŸ¹ÁˆF è÷õ£è«õ£,
꣉F»ì¡ îò å¼ åO ãŸð´«ñ,ܶ. ðô£ˆè£óñ£è«õ£ à‡´M´õ£«ù?’

‘võ£I! Þ¡¬øò ‘ܶ Þ™¬ô, «îM. c ܉îŠ
õö‚¬èŠ ðŸP«ò ªð‡E¬ìò ºèˆ¬îŠ 𣘈F¼‚è
⃰‹ «ð„ê£è «õ‡´‹. ðFMó¬î Üõœ. ÜŠð®ò£ù å¼
Þ¼‚Aø¶. â¡ù ꣉F Üõœ ºèˆF™ iCò¶. àJ˜ «ð£ù£½‹
ïì‰î¶? ÃÁƒèœ’ Üõœ Þ¬î eøñ£†ì£œ. G¬ø«õŸP«ò
â¡ø£œ. ‘Þ¡Á b¼õ£œ’.
ïì‰î¶ å¼ CPò
Mõè£ó‹î£¡. ‘èíõ¡ Þ¬î âŠð® ãŸÁ‚ªè£‡ì£¡?’
56 January 2018