Page 3 - IThamil May 2017
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
May 2017 ²æõ¬®ô -- 73
õí‚è‹ ðô õ‰î¬ù «õ‡ì£‹
G‰î¬ù! ã¡
Þ‰Fò£M™ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° â¡Á«ñ ð…
êI™¬ô â¡ø£½‹, Þ‰Fòˆ î¬ôïèK™ å¡ø¬ó ã¡ «îCò õ£î‹?
ñ£îƒè÷£è å¼ «ð£ó£†ì‹ ïì‰î¶. Þ‰îŠ
«ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´ˆîõ˜èœ áFò àò˜¾‚«è£ ðE ð†®Q„ ꣾ
àœ÷õ˜‚°‹?
Gó‰î󈶂è£è«õ£ «ð£ó£ìM™¬ô! Ü¡«ø ªê£¡ù£˜
裉F
♫ô£¼‚°‹ ð®ò÷‰¶M†´, ðC¬ò ñ†´«ñ
îñA‚ ªè£‡´ õ£´‹ ã¬ö Mõê£Jèœ, Ü¿ˆ¶‹ c˜ õ÷ƒè¬÷
è졲¬ñ¬ò‚ °¬ø‚è„ ªê£™L»‹, õ£¿‹õ¬ó HøK¡ ɘ õ£¼«õ£‹
õJŸ¬ø GóŠHM†´, ð†®Q¬òŠ ðKê£èŠ ªðÁ‹ ñîªñ‹ «ð£¬î ªõP
îƒèÀ‚°, æŒ×Fò‹ õöƒè„ ªê£™L»‹î£¡ «è£K‚¬è
¬õˆîù˜!ܶ¾‹ Gò£ò‹î£¡! Ýù£™ ªêM꣌‚è ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
«õ‡®ò ð£¬îò Þ‰Fò ñˆFò Ü󲂰 ã«ù£ ñù‹ Cõè£IJ¡ êðî‹
õóM™¬ô? ð¡ù£†´Š ªð¼GÁõùƒèÀ‚°‹, àœï£†´
ðíºî¬ôèÀ‚°‹ ñ‚èO¡ õKŠ ð투î õ£K õ£K
õ£ó£‚ èìù£è‚ ªè£´‚è ñ†´‹ âŠð® ñù‹ õ¼Aø¶?
èì¬ùˆ F¼ŠHˆ îó õNJ™ô£î Mõê£J 裬ô õ£CŠ«ð£‹
ªêŒ¶ ªè£œAø£¡. Ýù£™ èì¬ùˆ îó‚Ã죪î¡ø õ÷‹ ªðÁ«õ£‹
º®¾ì¡ Þ¼‚°‹ ðíºî¬ô«ò£ «ñ½‹ «ñ½‹ ÜóCì‹ ñ¼ˆ¶õ îI›
èì¡ ªðŸÁ åŒò£óñ£è õ£›Aø£¡. ޶ Þ‰Fò£M¡ ï¡P ªê£™ô ñøŠð¶
ê£ð‚«è´! Þ¶«ð£™ Üó² ªêŒòô£ñ£? «è†è ò£˜ ï¡ø¡Á
Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø ñ¬îŠ¹ì¡, ݆CJ™ Üñ˜ðõ˜èœ
Ý´‹ W›ˆîóñ£ù ݆ì‹! IThamil Monthly Magazine
Hó£¡C™ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ âF˜ð£ó£ F¼Šðƒè÷£è Chief Editor & Publisher
º®¾èœ õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‹ñ£î ºî™ õ£óˆF™ Sivanesan
Hó£¡v î¡ î¬ôªò¿ˆ¬î âšMî‹ â¿î‚ ªè£‡ì¶
â¡ð¶ ªîK‰¶M´‹. ܪñK‚è£ «ð£™, ÞùªõP Editor
Þ™ô£ñ™ êñˆ¶õ‹ «ðíŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ïñ¶ Khottravan
âF˜ð£˜Šð£è Þ¼‚Aø¶.
Editorial Team
¬õè£C ñ£î‹ â¡ø£«ô à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆF¡ CøŠ¬ð Ganesan
G¬ù¾Ã¼‹ ñ£î‹î£«ù! ܉î õ¬èJ™ àôªèƒ°‹ Navani
àœ÷ à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆFù¼‚° ‘à¬öŠð£÷˜èœ Fù
ï™õ£›ˆ¶è¬÷’ º¡¬õˆ¶ Þ‹ñ£î ÜŒ îI› ñô˜Aø¶! Shanthakumar
Vijayarajah
à¬öŠð£÷˜èœ Fù õ£›ˆ¶èœ! Art & Marketing Director
Jaya
«ïêŠðA˜î½ì¡
Printers
ÝCKò˜ °¿ Kanagam Pathippagam
Contact us:
editor@ithamil.com
May 2017 1
