Page 3 - Ithamil June 2023

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 13
June 2023 æ¬ô - 4

õí‚è‹ ðô

èì¡ð†ì£˜ ªï…ê‹
õ£›‚¬èJ™ ðóðóŠ¹ Þ¼‚èô£‹! Ýù£™ õ£›‚¬è«ò
ðóðóŠð£A Mì‚ Ã죶! ÜŠð®ªò£¼ è£ôè†ìˆF™î£¡ àôè ñ£ï£´
õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£ñ£ â‹ â‡í‹ 𣶠ðô¼‚°‹
ÜšõŠ«ð£¶ î¬ô裆ì£ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô! õ÷˜‰¶ õ¼‹ îI«ö îI«ö
«õèñ£ù M…ë£ù õ÷˜„Cò£½‹, ïiù ªî£N™¸†ð
õó¾è÷£½‹, àôè«ñ àœ÷ƒ¬è‚°œ õ‰¶ GŸð‹, àôA¡ M¬îˆî«î M¬÷»‹!
«ð£‚° èì‰î î꣊îƒè¬÷ M쾋 𣶠Mò‚èˆî‚è
Ü÷M™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ޡ‹ Þó‡´ î꣊îƒèO™ Þî¡ «êóñ£¡ èù¾
«õè‹ â‡EŠ 𣘂èMòô£ ܲóŠ 𣌄êô£è¾‹ Þ¼‚°‹. îô õóô£Á

å¼¹ø‹ àô¬è Ü„²Áˆ¶‹ ¹MªõŠðñ£î½‹, ÞòŸ¬è
Üó‡èœ à¬ì»‹ Üð£òº‹ â¡ø£™, ñÁ¹ø‹ M…ë£ùˆF¡ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ÜF«õèŠ ð£Œ„ê™ àô¬è Ió†® õ¼Aø¶. ñ£Ÿø‹ å¡«ø
ñ£ø£î¶ â¡Á ªê£™L«ò ðö‚èŠð†´ M†ì ñQî °ô‹, Cõè£IJ¡ êðî‹
Þ‰î ñ£ŸøƒèÀ‚°‹ ñˆ îò£˜ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹
â¡ø£½‹, Þ„C‚è™èÀ‚° M¬ì è£í ºòô «õ‡´‹! «ò£è£ «ò£è‹!
õ£›‚¬è¬ò Üî¡ «ð£‚A™ õ£›õªî¡Á å¼ ê£ó£¼‹,
õ£›‚¬è¬òˆ  M¼‹Hòõ‡í‹ ܬñ‚è «õ‡´‹ âù ñ¼ˆ¶õ îI›
å¼ ê£ó£¼‹ G¬ù‚èô£‹! Üî¡ð®»‹ ïì‚èô£‹. Ýù£™
ܬùõ¼‚°ñ£ù Cô ªð£¶ GòFèÀ‹ MFèÀ‹ à‡´! «î¬õòŸø ݬêèœ
Üî¡õN ï슫ð£ñ£ù£™ õ£›î½‹, õ£›î™ GIˆîº‹
óê¬ù‚°Kò å¡ø£è Þ™ô£M®Â‹, õ£›¬õ ªï£‰¶
ªè£œ÷‚ îò G¬ô Þ™ô£ñô£õ¶ Þ¼‚°‹. IThamil Monthly Magazine

è¬ô»‹, Þô‚Aòº‹, M¬÷ò£†´‹ ñQî°ô‹ ùˆ Chief Editor & Publisher
ù ¹FŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ 致H®ˆî ÜFêòƒèœ â¡Á Sivanesan
ªê£¡ù£™ I¬èò™ô, Þ‰«ïóˆF™ Þ‰Fò M¬÷ò£†´ˆ Editor
F¼Mö£õ£è ðKñOˆ¶ õ¼A¡ø Þ‰Fòˆ ¶´Šð£†ìˆ ªî£ìK¡ Khottravan
«è£Š¬ð¬ò ªõ¡ø îI› ´‚° ÜE‚° õ£›ˆ¶‚èœ ÃP‚ Editorial Team
ªè£œõF™ îIö˜èœ îQ Ýù‰î‹ ܬìAø£˜èœ! õ£›¬õ Ganesan
âŠð® õêŠð´ˆ¶õ¶ â¡øªî£¼ «îì™ ªï´ƒè£ôñ£è«õ Navani
ñQî°ô‹ Ý󣌉¶ õ¼‹ «îì™î£¡! âù«õ ÞšMîN™ Shanthakumar
ܶ °Pˆî ï™ô ðô Ý‚èƒèÀì‹ è¬î, è¬ô, èM¬î âù Art Editor
èô‰¶ 膮ò èî‹ð ñôó£è ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Sriram
Þî¬ö õö¬ñ«ð£ô õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ... «ïC»ƒèœ... Art & Marketing Director
Jaya
Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com

June 2023
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1