Page 3 - Ithamil January 2023

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ®- 12
January 2023 æ¬ô- 11

õí‚è‹ ðô

¹ˆî‹ ¹Fî£Œ Ý‡´ Hø‚¬èJ™, åšªõ£¼ Ý‡´‹
Côðô àÁFªñ£Nè¬÷ ãŸð¶ ðô¼‚°‹ õö‚è‹! Ü‰î
õ¬èJ™ Hø‰F¼‚°‹ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡®¡ àÁFªñ£Nò£è,
‘àôA™ Ü¬ñF Gôõ «õ‡´‹! Ü¡¹ G¬ô‚è «õ‡´‹!
ñî-Þù «õÁð£´è¬÷‚ è¬÷‰¶ ê«è£îóˆ¶õ‹ ªð¼è
«õ‡´‹!” â¡ªø™ô£‹ àÁFªñ£Nè¬÷ ï£‹ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶.

èì‰î Cô Ý‡´è÷£è ªî£ŸÁ «ï£Œ, ªè£œ¬÷
«ï£ò£è ñ£P àô¬è à½‚Aò¶ «ð£î£¶ â¡Á õ™ôó²
ï£´èœ îƒè÷¶ õL¬ñ¬ò‚ è£†´õîŸ° «ð£˜‚«è£ô‹
îKˆF¼Šð¬îŠ ð£˜‚A¡«ø£‹! Þ¶ î°ñ£? «ð£˜ â¡ð¶
â‰î õ®M™ õ‰î£½‹ Üî¬ùŠ ¹ø‰îœ÷ «õ‡®ò
ªð£ÁŠH™ ï£‹ Þ¼‚è «õ‡´‹! â‚è£óí‹ ªè£‡´‹
«ð£˜ Í÷£F¼‚è º¬ùŠ¹ è£†´õ¶î£¡ ê£¡«ø£˜èO¡
èì¬ñò£°‹!

Üˆî¬èò î£˜eè‚ èì¬ñJ™ Þ¼‰¶ àôè õ™ôó²èœ
îõP GŸð¬îŠ ð£˜‚°‹«ð£¶, ¹ˆî£‡®™ Ü‰ï£´èO¡
î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹, ‘Þ¡Á ¹Fî£Œ Hø‰«î£‹!’ â¡Á
êðî‹ ãŸÁ ñ‚èO¡ ï¡¬ñ»‹ Ü¬ñF»‹ ï‹ ¬èJ™
Þ¼‚Aø¶ â¡ðî¬ù àí˜‰¶ îƒè¬÷ F¼ˆF‚ ªè£‡´
‘«ð£¬óˆ îM˜Š«ð£‹!’ âù àÁFªñ£N ãŸè «õ‡´‹!
â¡ð¬î«ò ï‹º¬ìò «õ‡´îô£è º¡¬õ‚A¡«ø£‹! IThamil Monthly Magazine
¹ˆî£‡¬ì å†®Š Hø‚°‹ ¬îˆF¼ï£œ, îIö˜èO¡ Chief Editor & Publisher
õ£›M™ õNHø‚°‹ ï£÷£è¾‹, ªð£ƒè™ F¼ï£÷£è¾‹ Sivanesan
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ðö‰îIö˜ õ£›M™ ÜKò ðô Editor
ªêŒFèœ ¹¬î‰F¼‚A¡øù. ªî£¬ô«ï£‚°Š ð£˜¬õ«ò£´ Khottravan
âˆî¬ù«ò£ ªêŒFè¬÷ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ M†´„ Editorial Team
ªê¡P¼‚Aø£˜èœ! ÜîŸ° å¼ à¬óè™ô£è î…¬êŠ ªðKò Ganesan
«è£J™ ñŸÁ‹ èMòóêK¡ àø¾‚° Þô‚èí‹, îIö˜ Navani
õ£›¾‹ ñó¹‹ °Pˆî ï™ô ðô Ý‚èƒè«÷£´ ªð£ƒè™ Shanthakumar
ñôó£è ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö õó«õŸÁ Art Editor
õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ! Sriram
Art & Marketing Director
àôèˆ îIö˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ¬îˆF¼ï£œ Jaya
ï™õ£›ˆ¶‚èœ!... Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1

1 2 3 4 5 6 7 8