Page 9 - Ithamil August 2023

Þ‰î ê‹ðõ‹ ðóðóŠ¬ð
ãŸð´ˆFò¶°¬ø‰î
bMó‹ ªè£‡ì «ñ£î™
Ü´ˆî Í¡Á ݇´èO™
ËŸÁ‚èí‚è£ù
ªè£Kò˜èœ ñŸÁ‹ ìü¡
èí‚è£ù ܪñK‚è˜èO¡
àJ˜è¬÷‚ ªè£¡ø¶.
38 õ¶ Þ¬íò£è
CPò Ý»îƒèœ ñŸÁ‹
dóƒAˆ °î™èœ
ªð£¶õ£ùî£AM†ìù,
«ñ½‹ 1967 Þ™ ܪñK‚è
î÷ðF «ñü˜ ªüùó™
꣘ôv â„. «ð£ªùv¯™
III ªð¡ìè¬ù Þ‹T¡
ïF‚°‹ DMZ ‚°‹
Þ¬ìJô£ù ð°F¬ò
«ð£˜ «ï£‚èƒèÀ‚è£è
240 Þó¾è¬÷ Aó£ñˆF™ ªêôMì «õ‡´‹. M«ó£îñ£ù b ñ‡ìôñ£è
ñÁõ¬èŠð´ˆ¶ñ£Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
ªè£KòŠ «ð£K¡ (1950-53) º®M™ Þ¼‰î áFò‹ ñŸÁ‹ Üôƒè£óƒèœ. üùõK 1968
«ð£˜GÁˆî‚ «è£†®¡ Þ¼¹øº‹ àœ÷ Þ™, 31 «ð˜ ªè£‡ì õì ªè£Kò èñ£‡«ì£
ð°Fè¬÷ Þó£µõñòñ£‚èŠð†ì ñ‡ìô‹ °¿ DMZ ä‚ è쉶 ªî¡ ªè£Kò
(DMZ ) 弃A¬í‚Aø¶ ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ Hóv¬ú ð´ªè£¬ô ªêŒò ºò¡ø«ð£¶
ð‚èˆF½‹ ܉î‰îŠ ð¬ìè¬÷ 1.2 ¬ñ™èœ «ñ£î™ à„ꈬî ܬì‰î¶ . 𣘂 ²ƒ-q .
(2 Ae) H¡Â‚° Þ¿ˆ¶ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Cô èÀ‚°Š Hø°, õì ªè£Kò «ó£‰¶Š
õKJ¡. Þ¶ bðèŸðˆF¡ °Á‚«è ²ñ£˜ ðì°èœ ܪñK‚è èìŸð¬ì à÷¾ˆ¶¬øò£ù
150 ¬ñ™èœ (240 Ae) ªî£¬ôM™ «ñŸ° »âvâv HΊ«ô£¬õ‚ ¬èŠðŸPù èŠð™
èìŸè¬óJ™ ý£¡ ÝŸP¡ ºèŠH™ Þ¼‰¶ ñŸÁ‹ Üî¡ 83 ðEò£÷˜èœ (èŠðL¡ eî£ù
Aö‚° èìŸè¬óJ™ õì ªè£Kò ïèóñ£ù Ýó‹ð °îL™ ãŸð†ì è£òƒè÷£™
«è£ê£ƒAŸ° CP¶ ªîŸ«è ªê™Aø¶. õì å¼ ðEò£÷˜ Þø‰î£˜ , «ñ½‹ â…
ªè£Kò£M¡ «èꣃAŸ° Aö‚«è ²ñ£˜ 5 CJ¼‰î ðEò£÷˜èœ ®ê‹ð˜ 1968 õ¬ó
¬ñ™ (8 Ae) ªî£¬ôM™ àœ÷ P’anmunjŏm M´M‚èŠðìM™¬ô). ܪñK‚裾‹ ªî¡
Þ¡ “ꇬì Aó£ñ‹“ DMZ ‚°œ ªè£Kò£¾‹ DMZ àì¡ Mòˆî° º¬øJ™
ܬñ‰¶œ÷¶ . Þ¶ ªè£KòŠ «ð£K¡ «ð£¶ âF˜ ªèK™ô£ «ó£‰¶Š ðE¬ò ÜFèKˆîù ;
ܬñF Mõ£îƒèO¡ î÷ñ£è Þ¼‰î¶, Üî¡ ÜªñK‚è£MìI¼‰¶ $100 I™Lò¡ ð£¶è£Š¹
H¡ù˜ õì ñŸÁ‹ ªî¡ ªè£Kò£, Üõ˜èO¡ àîM ñ£QòˆF¡ àîM»ì¡, ªî¡ ªè£Kò£
 ï£´èœ ñŸÁ‹ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð DMZ Þ¡ c÷‹ ªè£‡ì á´¼õ™ âF˜Š¹
ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùèœ °Pˆ¶ ð™«õÁ «õL¬ò G¬ø¾ ªêŒî¶.
ñ£ï£´èO¡ Þìñ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶..
Ýèv† 1976 Þ™ ðî†ìƒèœ e‡´‹
DMZ ‚° õì‚° ñŸÁ‹ ªîŸ«è àœ÷ ÜFèKˆîù, å¼ õö‚èñ£ù ñó‹ ªõ†´î™
ð°Fèœ ðôñ£è ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ù, ïìõ®‚¬è bðèŸðˆ¬î Fø‰î «ð£¼‚° ܼA™
«ñ½‹ Þ¼ îóŠHù¼‹ ܃° ªðKò ªè£‡´ õ‰î¶. õ¼ìˆF™ ðô ñ£îƒèÀ‚°,
Ü÷Mô£ù ¶¼Š¹‚è¬÷ ðó£ñK‚A¡øù˜. P’anmunjŏm Æ´Š ð£¶è£Š¹Š ð°FJ™ àœ÷
ðô ݇´è÷£è ÜšõŠ«ð£¶ ê‹ðõƒèœ å¼ ä.ï£ è‡è£EŠ¹„ ê£õ®‚°‹, F¼‹H
ñŸÁ‹ «ñ£î™èœ àœ÷ù, ÜõŸP™ Cô I辋 õó£î ð£ôˆF™ àœ÷ «ê£î¬ù„ ê£õ® 3
bMóñ£ù¬õ. ܪñK‚è Hóv. L‡ì¡ H. (CP 3) âùŠð´‹ ä.ï£. è£õô˜ Þ™ôˆFŸ°‹
ü£¡ê¡ ïõ‹ð˜ 1966 Þ™ C«ò£½‚° Müò‹ Þ¬ì«ò å¼ ð£Šô˜ ñó‹ î¬ìò£è Þ¼‰î¶.
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ õì ªè£Kò C
á´¼õ™è£ó˜èœ DMZ ‚° ªîŸ«è å¼
ܬó ¬ñ™ (800 e†ì˜)‚°‹ °¬øõ£ù P 3 õì‚AL¼‰¶ ªîŸA™ Þ¼‰¶ HK‚°‹
ܪñK‚è «ó£‰¶Š ð¬ì¬ò ð¶ƒAJ¼‰îù˜. Þó£µõ ♬ô‚ «è£†®L¼‰¶ Iè‚
August 2023 7