Page 3 - IThamil April 2023

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 13
April 2023 æ¬ô - 2

õí‚è‹ ðô

ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì å¼õ˜, âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ ªîO»ñ£ Hˆî‹!
«ð£¡ø ªð£ÁŠð£ù ðîMJ™ Üñ˜‰¶M†ì£™, ¬ì
Ýœðõ¼‚° Þ¬íò£è«õ õNïìˆF„ ªê™½‹ ªð£ÁŠ¹ ãPò ªõP!
Üõ¼‚°‹ Þ¼‚Aø¶. ܉îõ¬èJ™ ªð£¶ªõOJ™ ⶠ«ðê
«õ‡´‹? ⶠ«ðê‚Ã죶 â¡ø Þô‚è투î à혉¶ îI«ö îI«ö
è‡Eòˆ¶ì¡ ï쉶ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ó£ü °¼!
Þ‰Fò£M¡ âF˜‚è†C àÁŠHù˜ «ðCò «ð„²
º¿¶‹ «ð²ªð£¼÷£ù Ü«î«ïó‹, Üõó¶ «ð„²‚°ˆ «êóñ£¡ èù¾
îóŠð†®¼‚°‹ î‡ì¬ù â¡ð¶  º¿‚è ÜF˜õ¬ôè¬÷ îô õô‹
ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. Þî¡ H¡ùEJ™ åO‰F¼‚è‚îò
ÜóCò™ Å›„CJ™ Üõ˜ ðLèì£õ£è Ý‚èð†®¼Šð¶ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
I辋 臮‚èˆî‚è¶. Iè ¸‡µJñ£è‚ èí‚A†´
ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùK¡ ðîM ðPŠ¹ ñ†´ñ™ô£¶, Cõè£IJ¡ êðî‹
ÜõK¡ ÜóCò™ âF˜è£ôˆ¬î»‹ «èœM‚°Pò£‚°õî¡
Íô‹ ÜFè£ó õó‹¹eø¬ô„ ªêŒF¼‚°‹ ÝÀƒè†CJ¡ «ò£è ò£è‹!
ÞŠ«ð£‚¬è ñ‚èœ à¡QŠð£è‚ èõQ‚è «õ‡´‹! ܶ«õ ñ¼ˆ¶õ îI›
à‡¬ñò£ù üùï£òè‹!
îì‹ ¹Kò£ î¬ôº¬ø
à‚¬ó¡ e ówò£M¡ «ð£ó£ù¶, ♬ô ®ò
ðòƒèóõ£î‹ «ð£¡Á ï£À‚°  MvõÏð‹ â´ˆ¶‚
ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. ówò£¬õ å´‚°õ ޡ‹
ôîô£ù Ü¿ˆîƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ è®õ£÷‹ «ð£ì
«õ‡®ò àôè ï£´èœ Þ¡ùº‹ ã¡ «õ®‚¬èŠ 𣘈¶‚ IT
IThamil Monthly Magazinehamil Monthly Magazine
ªè£‡®¼‚A¡øù âùø «èœM âö£ñ™ Þ™¬ô!
Chief Editor & Publisher
õ£¬ì º®‰¶ «è£¬ì ªî£ìƒ°õ¶ «ð£ô, õ£¬î Sivanesan
º®‰¶ ï™ô ð£¬î ¶ôƒ°õî£è«õ CˆF¬óˆ F¼ï£œ Editor
HøŠ¬ð àôèˆ îIö˜èœ ªè£‡ì£® ñA›õ˜. àôªèƒ°‹ Khottravan
Ü¡¬ð»‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹ Editorial Team
â¡ø å¼ Üõ£M¬ù ªõOŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è«õ Hø‚A¡ø Ganesan
CˆF¬óˆ F¼¼ï£¬÷ õó«õŸ«ð£‹! Navani
Shanthakumar
ï™ô ðô Ý‚èƒè«÷£´‹, ÜŸ¹îñ£ù èM¬îè«÷£´‹, Art Editor
ñ¼ˆ¶õº‹ ñ«ù£îˆ¶õº‹ èô‰¶ èî‹ð ñí‹ èñ¿‹ Sriram
ñôó£è ñô˜A¡ø ‘ÜŒ îI›’, CˆF¬ó„ CøŠHî¬ö õó«õŸÁ Art & Marketing Director
õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!... àôèˆ îIö˜ ܬùõ¼‚°‹ Jaya
àõŠð£ù CˆF¬óˆ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡
Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

December 2013 1
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶