Page 3 - Ithamil September 2022

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 12
September 2022 æ¬ô - 7

õí‚è‹ ðô

âñ¶ àJ˜Í„²
Þ ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ܬì‰îî¡ ðõ÷Mö£¬õ ªõ°„CøŠð£è ²î‰Fó‹!
ªè£‡ì£® ñA›‰î¶. Ü‰î‚ ªè£‡ì£†ì‹ ªðòó÷¾‚°
Þ¼‚Aøî£ Ü™ô¶ ªð£¼œ ªð£F‰îî£è Þ¼‚Aøî£ â¡ø ÜìƒAò ݆ì‹!
«èœM Þ‰Fò˜èO¬ì«ò Mõ£îŠ ªð£¼÷£è Þ¼‰î£½‹,
75 ݇´è£ô ²î‰FóŠ ðòí‹ ð™«õÁ G¬ôèO½‹ îI«ö îI«ö
ðKí£ñƒè¬÷‚ è쉶 õ‰F¼Šð¶ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñ!
õ£‚° ê‚F
Þ¡ð„ ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðŸÁ M†«ì£‹ â¡Á ²î‰Fó‹
ªðÁõ º¡«ð Ý®Šð£® î¡Â¬ìò ñ†ìŸø ñA›„C¬ò
èM¬îJ™ ªõOŠð´ˆFòõ˜ ñè£èM ð£óF. Ü‰î‚ «êóñ£¡ èù¾
èMë¡ è‡ªì´ˆî ܉î Ýù‰î ²î‰Fó‹ à‡¬ñJ«ô«ò îô õô‹
Þ‰Fò£¾‚° 75 ݇´èœ è쉶‹ ↮ Þ¼‚Aøî£ â¡ð¶ CÁè¬î - ñ¼î£E
«èœM‚°P! îIö˜ ªð¼¬ñ
Cõè£IJ¡ êðî‹
݃A«ôò˜èœ M†´„ ªê™½‹ ªð£¿¶ å¼ ã¬ö ï£ì£è
裆CòOˆî Þ‰Fò£, ÞŠ«ð£¶ î¡Q¬ø¬õ «ï£‚A õ÷˜‰¶ «ò£è ò£è‹!
õ¼õ¶ å¼¹ø‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î£½‹, ²î‰Fó Þ‰Fò£M™
Þ¡ùº‹ ñ‚èO¡ ñùƒèO½‹, õ£›Mò™ º¬øèO½‹, ñ¼ˆ¶õ îI›
ð™«õÁ ¶¬øèO½‹ Ü®¬ñˆ î¬÷èœ à¬ìðìM™¬ô!
𠲟ø‹
Þ‰îŠ ðõ÷ Mö£‚ ªè£‡ì£†ìˆF™ F¬÷ˆî Þ‰Fò˜èœ,
Þ¡ùº‹ ê£F, ñî, ÞùŠð£°ð£´ «ð£¡øõŸP™ êñˆ¶õˆ¬î
«ï£‚A âšõ÷«õ£ Éó‹ ðòE‚è «õ‡® Þ¼‚Aø¶
â¡ð¬î»‹ ñø‰¶ Mì‚Ã죶! IThamil Monthly Magazine
Chief Editor & Publisher
ÜFè£óˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹ â¡ø 裆C, Sivanesan
õ÷˜‰¶ õ¼‹ èO™ ªð£¶õ£è‚ è£í‚ A¬ì‚°‹ Editor
裆C â¡ø£½‹, ÜFè£óˆ¶‚° õ‰¶ õ‰îH¡ Khottravan
îPªè†´Š «ð£°‹ ݆Cò£÷˜èO¡ õóô£Á, ðô¼‚° Editorial Team
â„êK‚¬èŠ ð£ìñ£è¾‹ ÝAM´Aø¶. Ý´ðõ˜èO¡ ݆ì‹, Ganesan
º®‰î Hø° â¡ùõ£°‹ â¡ð¬î ñ«ôCòŠ HóîñK¡ G¬ô Navani
ñ†´ñ™ô, Þôƒ¬èJ¡ º¡ù£œ ÜFð˜ ñŸÁ‹ HóîñK¡ Shanthakumar
G¬ô»‹ 𣶠ïñ‚° â´ˆ¶‚裆®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹! Art Editor
Sriram
Þ¶«ð£¡ø ð™«õÁ ÝŒ¾èœ, Üôê™èœ, è¬ô, Þô‚Aò‹, Art & Marketing Director
ñ¼ˆ¶õ‹ â¡Á Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ð¬ìŠ¹è«÷£´ ñô˜A¡ø Jaya
Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö õö¬ñ«ð£™ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! Printers
«ïC»ƒèœ! Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿

September 2022
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1