Page 9 - Ithamil February 2022

ðí õ¬ô â¡ð¶ èì¡ õ¬ô ðí õ¬ô «õ‡®ò èì¡ ð£‚A ªî£¬è èì¡ 4
â¡ð¶ èì¡ õ¬ô àôA™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ 68 ݇´èO™ 90 % ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. Üî£õ¶,
èÀ‚° Yù£ î£ó£÷ñ£è èì¡ ªè£´ˆ¶ Yù£ Þ‰î 68 èÀ‚°, èì‰î 4 ݇´èO™,
Þ¼‚Aø. ÜŠð® â¡ù ªðKî£è èì¡ Ã´îô£è èì¡ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚Aø¶. àôè
ªè£´ˆ¶M†ì¶ â¡Á «è†ì£™ àôè õƒA õƒA ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ð¡ù£†´ GFòˆF¡
Þ‰î 68 èÀ‚° ªè£´ˆ¶ Þ¼‚°‹ èì¡ èí‚° â¡ù?
Ü÷¾‚° ªè£…ê‹ °¬øõ£è ªè£´ˆ¶
Þ¼‚Aø£˜è÷£‹. IMF & àôè õƒA àôè õƒA‚°, Þ‰î
68 ï£´èœ ªè£´‚è «õ‡®ò ð£‚A ªî£¬è
àôè õƒA‚° êññ£è Yù£ èì‰î 4 ݇´èO™ 40 %  ÜFèKˆ¶
Þ¼‚Aø. ê˜õ«îê ð¡ù£†´ GFòˆF¡
àôè õƒA‚° êññ£è Yù£ 2018-‹ ݇´ èí‚° Þ¬î Mì °¬ø¾. èì‰î 4 ݇´èO™
èí‚°Š ð®, àôè õƒA Þ‰î 68 õ÷¼‹ 10 %  ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. Ýè Þ‰î
èÀ‚° ªè£´ˆF¼‚°‹ èìQ™, ð£‚A Þó‡´ àôè GF ܬñŠ¹èÀ‹, 68 õ÷¼‹
G½¬õˆ ªî£¬è (balance of lending), ²ñ£ó£è 103 èÀ‚°‹ ÜFè‹ èì¡ ªè£´‚èM™¬ô.
H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ôó£è Þ¼‚Aø¶. Þ¶«õ êK Yù£ âšõ÷¾ èì¡ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚Aø¶?
Yù£¾‚°, Þ‰î ï£´èœ ªè£´‚è «õ‡®ò Yù£M¡ ªê£™ «ð„¬ê‚ «è†°‹ Ü÷¾‚°
ð£‚A èì¡ ªî£¬è (balance of ÜFè‹ èì¡ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜è÷£ â¡ù?
lending) ²ñ£ó£è 101 H™Lò¡ ܪñK‚è
ì£ô˜ èì¡ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜è÷£‹. âšõ÷¾ èì¡ T®H - Yù èì¡ Þ‰î 68
õ÷¼‹ èO™ 26 èœ, îƒèO¡ ªñ£ˆî
Þ‰î 68 èœ, †ó£è¡ «îꈶ‚° ªè£´‚è T®HJ™ 5 %-‚° «ñô£ù Ü÷¾‚°, èì¡
ªî£¬è¬ò Yù£¾‚°ˆ F¼ŠH„
ªê½ˆî «õ‡® Þ¼‚Aø¶.
14 èœ, îƒèO¡ ªñ£ˆî
T®HJ™ 10 % Ü÷¾‚° èì¡
ªî£¬è¬ò Yù£¾‚°ˆ F¼ŠH‚
ªè£´‚è «õ‡® Þ¼‚Aø.
®T̆® (Djibouti) â¡Aø 
î¡ ªñ£ˆî T®HJ™ 39 %
Ü÷¾‚° Yù£¾‚° èì¬ùˆ
F¼ŠH„ ªê½ˆî «õ‡´ñ£‹.

Yù£¬õ ‹ èœ

Þ¡Á ªè£«ó£ù£ ¬õóv
Hó„ê¬ùò£™ ªð£¼÷£î£ó
gFò£è ðôˆî Ü® õ£ƒA‚
ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ðô õ÷¼‹
èÀ‹, Yù£M¡ àîM¬ò
âF˜ð£˜ˆ¶‚ 裈¶‚ ªè£‡´
Þ¼‚Aø£˜è÷£‹. ܉î Ü÷¾‚°,
Yù£M¡ èì¡, ðô èÀ‚°

February 2022 7